ਕਾਠਮਾਂਡੂ [Nepal],
ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੋਲ ਟੇਬਲ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ, ਉਦਯੋਗ ਵਿਭਾਗ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਰਵਾਇਤੀ ਵਿਭਾਗ (ਡੀਪੀਆਈਆਈਟੀ), ਇੰਡੀਆ, ਨੇਪਾਲੀ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਨੇਪਾਲੀ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਨੌਜਵਾਨ ਉਦਮੀ ਦੇ ਮਕੌੜੇ ( CNIYEF).
ਨੇਪਾਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਕੰਪਨੀਆਂ (ਐਨਐਚਪਾਲ) ਆਫ ਦਿ ਡਾਇਪਲੋਮਸੀ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਅਫੇਅਰਜ਼, ਨੇਪਾਲ ਹੱਬ (ਨਪਾਲ ਹੂਬ), ਨੇਪਾਲ ਸਾਇੰਸਜ਼ ਦੀ ਫਿੰਟੀਕ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਜ਼ ਦਾ ਫਿਏਟੈਕ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਅਤੇ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਅਕੈਡਮੀ (ਐਨਸਟ), ਕਾਠਮਾਂਡੂ ਅਤੇ ਨੇਪਾਲੀ ਸਟਾਰਟਅਪਾਂ ਦੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ.
ਗੁਰੂਆਂ ਦੇ ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਟੈਕਨ ਟੈਕਨ ਟੈਕਨ ਟੈਕਨ ਤਕ, ਪ੍ਰਿਥਿਤਵੀ ਸਬਾ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋਂ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮੇਂ ਤਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ. ਉਸਨੇ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਨੇਪਾਲ ਅਤੇ ਨੇਪਾਲੀ ਦੀ ਅਸਾਨੀ ਅਤੇ ਨਪੁੰਨ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਬੰਧਾਂ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ. ਉਸ ਨੇ ਨੇਪਾਲੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਐਸਐਮਕੇ 2025 ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ.
ਉਦਘਾਟਨੀ ਸੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦਿਆਂ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਨੇਪਾਲ ਤੋਂ ਨੇਪਾਲ, ਨਵੀਨ ਸ਼੍ਰੀਵਾਸਤਵ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦਾ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਕਿਵੇਂ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਸਨੇ ਡਿਜੀਟਲ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਦੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਗੱਠਜੋੜ ਨੂੰ ਰੇਖਾ ਖਿੱਚਿਆ.
“ਡਿਜੀਟਲ ਪਬਲਿਕ ਬੁਨਿਆਦੀ of ਾਂਚੇ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੇ ਇਸ ਡਿਜੀਟਲ ਸ਼ਿਫਟ ਨੂੰ ਉਤਾਰਿਆ. ਇਸ ਨੇ ਕ੍ਰਾਸ ਬਾਰਡਰ ਸਟਾਰਟਅਪ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਇਆ. ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਪਾਰੀ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਮਾਰਚ 2024 ਵਿਚ, “ਰਾਜਦੂਤ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸੰਜੀਵ ਸਿੰਘ ਨੇ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਸਕੱਤਰ ਸੰਜੀਵ ਸਿੰਘ ਨੇ ਐਸਐਮਕੇ 2025 ਨੂੰ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕੀਤੀ. ਉਸਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੁਲਾੜ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਨੇਪਾਲੀ ਸਟਾਰਟਅਪ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ. ਐਸਐਮਕੇ ਵਿੱਚ 5,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਕ, 10,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਕ ਅਤੇ 1000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ, ਇਨਵੈਸੀਬਿਟਰਜ਼ ਅਤੇ ਐਕਸਲੇਟਰ ਵਿੱਚ 50,000+ ਵਪਾਰਕ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ.
ਰਾਜ – ਡੀ 2 ਸੀ, ਫਿਨਟੈਕ, ਏਆਈ, ਡਿੱਪਟਕ, ਸਾਈਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਬਚਾਅ ਵਰਗੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ -ਆਰਟ -ਇਰ ਕਾ usations ਾਂ; ਸਪੇਸ ਟੈਕ, ਐਗਰਿਟਚ, ਮੌਸਮ ਤਕਨੀਕ / ਟਿਕਾ ability ਤਾ, ਬੀ 2 ਬੀ; ਸਹੀ ਨਿਰਮਾਣ, ਗੇਮਿੰਗ, ਈ-ਸਪੋਰਟਸ; ਸਪੋਰਟਸ ਤਕਨੀਕ, ਬਾਇਓਟੈਕ; ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਇਨਕਿ ub ਬੇਟਰ; ਐਕਸਲੇਟਰ ਥੀਮਕੀ ਮੰਡਮ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ.
ਉਮੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਗੁਪਤਾ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਪ੍ਰੰਤਵਨ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਇਨਸਟੀਚਿ (ਟ) ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਜਿਸ ਨੇ “ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨੀਤੀ” ਤੇ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕੀਤੀ “. ਰਾਜੇਂਦਰ ਮੂਓਥਾ, ਮੁਖੀ (ਨਵੀਂ ਪਹਿਲ) ਆਈਆਈਟੀ ਮਦਰਾਸ ਪ੍ਰੈਵਰਟਕਾ ਨੇ ਇਕ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਕਿ ਆਈਆਈਟੀ ਮਦਰਾਸ ਪ੍ਰਿੰਸੈਂਟਿਕ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਸੰਸਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ.
ਪਹਿਲੀ ਪੈਨਲ ਦੀ ਚਰਚਾ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ ਉਭਰ ਰਹੇ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਸਟਾਰਟਅਪਾਂ ਲਈ ਮੌਕਿਆਂ ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੈ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਮਿਸ਼ਰਾ, ਟੈਕ ਐਕਸਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਵੇਂ ਯਾਤਰੀ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਚੁਅਲ ਹਕੀਕਤ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ.
ਐਫ 1 ਸਾਫਟ ਕੋ-ਬਾਨੀਰ ਅਬਰਰ ਅਲੀ ਨੇ ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ ਬਿਲਡਿੰਗ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਆਪਣੀ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ. ਖੱਟਟੀ ਵਾਲਿਟ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਮਿਤ ਅਗਰਵਾਲ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ ਡਿਜੀਟਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਿਵੇਂ ਵਧੇ ਹਨ. ਰਾਜੇਂਦਰ ਮੂਓਥਾ, ਮੁਖੀ (ਨਵੀਂ ਪਹਿਲ) ਆਈਆਈਟੀ ਮਦਰਾਸ ਪ੍ਰੋਤਾਏਸੀਸੀਏ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਆਈਆਈਟੀ ਮਦਰਾਸ ਵਿੱਚ-ਦਰਜਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਹਾਵਤਾਂ.
ਦੂਜਾ ਪੈਨਲ ਵਰਜ਼ਨ ਸਮਾਜਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਈ ਡਿਜੀਟਲ ਪਬਲਿਕ ਬੁਨਿਆਦੀ .ਾਂਚੇ ‘ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੋਲ ਭੱਟ, ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਜੇਲ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲਿਮਟ ਨੇ ਨੇਪਾਲ ਲਈ ਡੀਪੀਆਈ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ. ਨੀਲਸ਼ ਮੈਨ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਨੇਪਾਲ ਕਲੀਅਰਿੰਗ ਹਾ House ਸ ਲਿਮਟਿਡ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੇਪਾਲ ਪੇਅ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ ਡਿਜੀਟਲ ਰੇਲਾਂ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ.
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਬੱਲ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਬੱਲ, ਕੰਪਿ Computer ਟਰ ਸਾਇੰਸ ਅਤੇ ਐਸੋਸੀਏਟ ਡੀਨ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਕਾਠਮਾਂਡੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਡਿਜੀਟਲ ਪਬਲਿਕ ਮਾਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਹੰਦਾਸ਼ੂ ਤਿਵਾੜੀ, ਏਵੀਪੀ, ਸਕੂਲਨੇਟ ਨੇ ਸਿੱਖਿਆ ਡੀਪੀਆਈ ਦਾ ਤਜ਼ੁਰਬਾ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਿਕਸਿਟ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ.
ਰੈਡੀਸ਼ਨਜ਼ ਐਂਡ ਇਨਫਰਮੇਸ਼ਨ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਮੰਤਰਾਲਾ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਵਕੀਲ ਮੰਤਰਾਲੇ, ਰੈਸ਼ਨ ਮੰਤਰਾਲੇ ਮੰਤਰਾਲੇ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ, ਸਕੱਤਰ ਮੰਤਰਾਲੇ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਤੇ ਅਤੇ ਸਪਲਾਈ ਕੀਤੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨਾਲ ਬੰਦ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ.
“ਦੂਤਾਵਾਸ ਇੰਡੋ-ਨੈਪਲ ਸਟਾਰਟਅਪ ਕਨੈਕਟ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਲਈ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ. ਅੱਜ ਦੀ ਘਟਨਾ 24 ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਅਕ ਅਦਾਰਿਆਂ, ਸਟਾਰਟਅਪ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਭਾਰਤੀਆਂ ਤਕ ਪਹੁੰਚੋ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ 2025 ‘ਤੇ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੇ ਦੂਤਘਰ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲਓ. ਵਿੰਗ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, “ਭਾਰਤੀ ਦੂਤਘਰ ਦੇ ਰਾਜਾਂ ਤੋਂ ਜਾਰੀ.
ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਵਿੱਚ, ਪੈਨਲਵਾਸੀ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਕਿ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਨੇਪਾਲ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਟਾਰਟਅਪਾਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਬਾਜ਼ਾਰ ਹਨ ਜੋ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਫੈਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਟਾਰਟਅਪਾਂ ਅਤੇ ਨੇਪਾਲ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਹੱਲ ਲਈ ਉਭਰ ਰਹੀਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਜ਼ ਦਾ ਲਾਭ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ; ਡੀਪੀਆਈ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਨਵੇਂ ਸਟਾਰਟਅਪਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਅਵਸਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਮਾਡਲ ਭਾਰਤ ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਨੇਪਾਲ ਦੀ ਆਪਣੀ ਡੀਪੀਆਈ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਲਈ ਲਾਂਡੇਪੈਡ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ.
ਮਾਹਰਾਂ ਦੇ ਪੈਨਲ ਨੇ ਡੀਪੀਆਈ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕ੍ਰਾਸ-ਸਰਕਾਰੀ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਨੂੰ ਵੀ ਚੁੱਕਿਆ ਸੀ. ਨੇਪਾਲੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਫੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਫੰਡਾਂ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਈਆਈਟੀ ਮਦਰਾਸ ਪ੍ਰਦਾਤਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮੈਂਅਰਸ਼ਿਪ ਨੈਟਵਰਕ ਵਿੱਚ.
ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੇ ਮੌਜੂਦਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਈਆਈਟੀ ਮਦਰਾਸ ਪ੍ਰਾਵਾਤਕਸ਼ਾ ਅਤੇ ਤ੍ਰਾਸ ਤ੍ਰਾਸੁਬਵਾਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕਠਮਾਂਡੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਾਠਮਾਂਡੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਾਠਮਾਂਡੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਾਠਮਾਂਡੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਾਠਮਾਂਡੁ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਾਠਮਾਂਡੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਜੋਂ. ਪਾਂਦਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਸਟਾਰਟਅਪ ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਨੇਪਾਲ ਦਰਮਿਆਨ ਵਧੇਰੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵੀ ਮੰਗਿਆ. (ਏਆਈ)
(ਕਹਾਣੀ ਇਕ ਸਿੰਡੀਕੇਟਿਡ ਫੀਡ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਟ੍ਰਿਬਿ .ਨ ਸਟਾਫ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ.)
