ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ [India]14 ਦਸੰਬਰ (ਏਐੱਨਆਈ) : ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਬੌਂਡੀ ਬੀਚ ‘ਤੇ ਹੋਏ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲੇ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਯਹੂਦੀ ਤਿਉਹਾਰ ਹਨੁਕਾਹ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਮਨਾ ਰਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ, ਪੀੜਤ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਕਜੁੱਟਤਾ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।
ਟਵਿੱਟਰ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਬੌਂਡੀ ਬੀਚ ‘ਤੇ ਅੱਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਭਿਆਨਕ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲੇ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਨੁਕਾਹ ਦੇ ਯਹੂਦੀ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਮਨਾ ਰਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।”
https://x.com/narendramodi/status/2000169288854913315?s=20
ਭਾਰਤ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਸੰਵੇਦਨਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਭਾਰਤ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਡੂੰਘੀ ਸੰਵੇਦਨਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।”
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਲਈ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੁੱਖ ਦੀ ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕਮੁੱਠਤਾ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹਾਂ।”
ਉਸਨੇ ਅੱਤਵਾਦ ‘ਤੇ ਭਾਰਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਰੂਪ ਰੇਖਾ ਵੀ ਦੱਸਦਿਆਂ ਕਿਹਾ, “ਭਾਰਤ ਅੱਤਵਾਦ ਲਈ ਜ਼ੀਰੋ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਰੂਪਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।”
ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਐਸ ਜੈਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਵੀ ਹਮਲੇ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪੀੜਤਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਇਕਜੁੱਟਤਾ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਹੈ।
ਟਵਿੱਟਰ ‘ਤੇ ਇਕ ਪੋਸਟ ‘ਚ ਜੈਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਬੌਂਡੀ ਬੀਚ ‘ਤੇ ਹਨੁਕਾਹ ਸਮਾਰੋਹ ‘ਤੇ ਹੋਏ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲੇ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਪੀੜਤਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਨ।”
ਸਿਡਨੀ ਦੇ ਬੌਂਡੀ ਬੀਚ ‘ਤੇ ਹਮਲੇ ਦੇ ਪੈਮਾਨੇ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ‘ਤੇ ਭਾਰਤੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਆਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੇ ਸਮੇਂ 1,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਹਨੁਕਾਹ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲਾ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ, ਸੀਐਨਐਨ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ।
ਇਹ ਇਕੱਠ ਬੌਂਡੀ ਦੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਯਹੂਦੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ, ਚਾਬਡ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਸਾਗਰ ਦੁਆਰਾ ਚਾਨੁਕਾਹ ਨਾਮਕ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ।
ਇਵੈਂਟ ਨੂੰ ਹਰ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ “ਲਾਈਵ ਮਨੋਰੰਜਨ, ਸੰਗੀਤ, ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ” ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਾਲੇ “ਰੋਸ਼ਨੀ, ਨਿੱਘ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਮਾਗਮ” ਵਜੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਸਮਾਗਮ ਲਈ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸਮੱਗਰੀ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕਿ “ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆਓ, ਪਰਿਵਾਰ ਲਿਆਓ, ਆਓ ਬੌਂਡੀ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਭਰ ਦੇਈਏ!”
ਇਹ ਹਮਲਾ ਉਦੋਂ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਪਰਿਵਾਰ ਹਨੁਕਾਹ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਰਾਤ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼ ਪੁਲਿਸ, ਸੀਐਨਐਨ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਬੌਂਡੀ ਬੀਚ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਰਚਰ ਪਾਰਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਗੋਲੀਆਂ ਚਲਾਈਆਂ ਗਈਆਂ।
ਇਸ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼ ਯਹੂਦੀ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਡਿਪਟੀਜ਼ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ “ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਜਾਂ ਪਨਾਹ ਦੇਣ” ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰਕੂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।
ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼ ਦੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਕ੍ਰਿਸ ਮਿਨਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਸਿਡਨੀ ਦੇ ਯਹੂਦੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾ ਕੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
ਜੋ “ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਦੀ ਰਾਤ” ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ ਉਹ “ਇਸ ਭਿਆਨਕ, ਦੁਸ਼ਟ ਹਮਲੇ ਦੁਆਰਾ ਚਕਨਾਚੂਰ ਹੋ ਗਈ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅੱਜ ਰਾਤ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਯਹੂਦੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਨ।”
ਮਿਨਸ ਨੇ ਔਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਰਾਹਗੀਰ ਦੀ ਵੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਨੇ ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਕੁਸ਼ਤੀ ਕੀਤੀ।
ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, “ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਬੰਦੂਕਧਾਰੀ ਕੋਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ‘ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਣਗਿਣਤ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਪਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।”
ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ, “ਉਹ ਆਦਮੀ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਹੀਰੋ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਬਹਾਦਰੀ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹਨ।”
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਐਂਥਨੀ ਅਲਬਾਨੀਜ਼ ਨੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਯਹੂਦੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, “ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਥੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਅੱਜ ਰਾਤ ਅੱਤਵਾਦ ਦੀ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਖੜੇ ਹਨ।”
ਏਕਤਾ ‘ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਸ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਡਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਯਹੂਦੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਅਤੇ ਯਹੂਦੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜੇ ਹਾਂ.”
ਆਸਟਰੇਲੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਲਬਾਨੀਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਕਦੇ ਵੀ “ਵੰਡ, ਹਿੰਸਾ ਜਾਂ ਨਫ਼ਰਤ ਦੇ ਅੱਗੇ ਝੁਕੇਗਾ” ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ “ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਇਸ ਪਲ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,” ਸੀਐਨਐਨ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ।
7 ਅਕਤੂਬਰ, 2023 ਤੋਂ ਵਧ ਰਹੇ ਯਹੂਦੀ ਵਿਰੋਧੀਵਾਦ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ‘ਤੇ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।”
ਜਾਂਚ ਬਾਰੇ ਤਾਜ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼ ਦੇ ਪੁਲਿਸ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਮੈਲ ਲੈਨਿਯਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮ੍ਰਿਤਕ ਹਮਲਾਵਰ ਦੇ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸਫੋਟਕ ਯੰਤਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਚਾਅ ਅਤੇ ਬੰਬ ਨਿਰੋਧਕ ਯੂਨਿਟ ਨੂੰ ਘਟਨਾ ਸਥਾਨ ‘ਤੇ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਉਸਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅੱਤਵਾਦੀ ਘਟਨਾ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਤੀਜਾ ਦੋਸ਼ੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।
ਲੈਨਯੋਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੋ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਸ਼ੱਕੀ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਜਾਨਲੇਵਾ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਉਸਨੇ “ਸ਼ਾਂਤ” ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕਿਉਂਕਿ “ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ” ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਯਹੂਦੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ “ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।”
ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਮਿਨਸ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 11 ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ, ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧੀ ਵੀ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਉਸਨੇ ਦੁਹਰਾਇਆ ਕਿ ਇਹ ਹਮਲਾ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਯਹੂਦੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾ ਕੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। (ANI)
(ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਇੱਕ ਸਿੰਡੀਕੇਟਿਡ ਫੀਡ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਇਸਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।)
ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ
ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਪਹੁੰਚ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਓ।
ਵਿਚਾਰ-ਉਕਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਚਾਰ, ਮਾਹਰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਡੂੰਘੀ ਸੂਝ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ-ਸਿਰਫ ਲਾਭ
ਕੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਂਬਰ ਹੋ? ਹੁਣੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ
