ਕਾਠਮੰਡੂ/ਜਨਕਪੁਰ [Nepal]8 ਨਵੰਬਰ (ਏਐਨਆਈ): ਨੇਪਾਲ ਦੀ ਅੰਤਰਿਮ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸੁਸ਼ੀਲਾ ਕਾਰਕੀ ਨੇ ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਯੋਗ ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਆਗਾਮੀ ਆਮ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਸ਼ ਵੋਟਿੰਗ ਸੂਚੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੇ ਆਖਰੀ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਕਾਰਕੀ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੱਕ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਸਮਾਜ ਦੀ ਨੀਂਹ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਅਤੇ ਵੋਟ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੋ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਾਧਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ – ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਮੀਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੋਟਿੰਗ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ।
ਕਾਰਕੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇੱਕ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ, ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਾਧਨ ਹਨ – ਪਹਿਲਾ, ਸਾਡੀ ਸਮੂਹਿਕ ਜ਼ਮੀਰ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਸਹੀ ਚੁਣਨ ਅਤੇ ਗਲਤ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਦੂਜਾ, ਉਸ ਜ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਾਧਨ – ਵੋਟਰ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ।”
ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ, ਖਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜਨਰਲ ਜ਼ੈਡ ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਨੇਪਾਲ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਘੜਨ ਵਿੱਚ ਨਿਰਣਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਵੋਟਰਾਂ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੈ।
“ਸਾਡੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਨੇਪਾਲ” ਬਣਾਉਣ ਵੱਲ ਕਦਮ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਮੂਹ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦੇਰੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣਾ ਵੋਟਰ ਸ਼ਨਾਖਤੀ ਕਾਰਡ ਬਣਵਾ ਲੈਣ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, “ਆਓ ਆਪਾਂ ਆਪਣੇ ਵੋਟ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕਰੀਏ। ਜਾਂ ਤਾਂ ਸਹੀ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਚੁਣੀਏ- ਜਾਂ ਆਪੇ ਬਣੀਏ। ਮੌਜੂਦਾ ਬੁਰਾਈਆਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਇੱਕਜੁੱਟ ਹੋ ਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਹਰ ਯੋਗ ਨਾਗਰਿਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੋਟ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਉਦੋਂ ਆਇਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਦੇਸ਼ ਅਗਲੇ ਸਾਲ 5 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਅਗਲੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵੋਟਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੇ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ‘ਤੇ ਸੱਪਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਵੋਟਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਆਖ਼ਰੀ ਹਫ਼ਤੇ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ। ਵੋਟਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ 16 ਨਵੰਬਰ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ। ਸਿਰਫ਼ 4 ਮਾਰਚ, 2026 ਤੱਕ 18 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੀ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ।
ਮਧੇਸ਼ ਸੂਬੇ ਦੇ ਸੂਬਾਈ ਚੋਣ ਅਧਿਕਾਰੀ ਲੁਮਨਾਥ ਪੋਖਰਲ ਨੇ ਏਐਨਆਈ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, “ਹਰ ਉਮਰ ਵਰਗ ਦੇ ਲੋਕ ਵੋਟਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਵੋਟਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਨੌਜਵਾਨ ਵੋਟਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹੋਰ ਲੋਕ ਵੀ – ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਹੈ।”
8 ਅਤੇ 9 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਜਨਰਲ ਜ਼ੈਡ ਅੰਦੋਲਨ ਨੇ ਕੇਪੀ ਸ਼ਰਮਾ ਓਲੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਸੱਤਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿੱਥੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 72 ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ।
ਸਾਬਕਾ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਸੁਸ਼ੀਲਾ ਕਾਰਕੀ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਅੰਤਰਿਮ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਸੰਸਦ ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ।
ਕਾਰਕੀ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ‘ਤੇ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਮਚੰਦਰ ਪੌਡੇਲ ਨੇ 12 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਸਦਨ ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ 5 ਮਾਰਚ, 2026 ਲਈ ਨਵੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।
26 ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ, ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਪੌਡੇਲ ਦੁਆਰਾ ਵੋਟਰ ਸੂਚੀਆਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਡੀਨੈਂਸ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੋਟਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਆਰਡੀਨੈਂਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕੋਈ ਵੀ ਨੇਪਾਲੀ ਨਾਗਰਿਕ ਜੋ 4 ਮਾਰਚ, 2026 ਤੱਕ 18 ਸਾਲ ਦਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ। ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਤਰੀਕ 16 ਨਵੰਬਰ ਤੈਅ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਵੋਟਿੰਗ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਵਾਰੀ ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਯੋਗ ਵੋਟਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਰੀਆ ਯਾਦਵ ਨੇ ਏਐਨਆਈ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, “ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰਨਗੇ, ਉਹ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਵੀ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਵੋਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।”
ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਦੇ ਨਾਲ, ਨੇਪਾਲ ਦੇ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੋਟਰ ਸੂਚੀ ਸਰਵਰਾਂ ‘ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਬਾਅ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਮੰਗਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਅਸਥਾਈ ਅਸੁਵਿਧਾ ਹੋਈ।
ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਮੁਤਾਬਕ ਅਗਲੇ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰਡ ਨਵੇਂ ਵੋਟਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਡੇਢ ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ। ਨੇਪਾਲ ਦੇ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 18,148,654 ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਚੈਤਰਾ ਦੇ ਅੰਤ (ਮੱਧ ਅਪ੍ਰੈਲ) – ਪਿਛਲੇ ਨੇਪਾਲੀ ਸਾਲ 2081 ਤੱਕ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਨਵੰਬਰ 2022 ਵਿੱਚ 17,988,570 ਵੋਟਰ – 9,140,806 ਪੁਰਸ਼, 8,847,579 ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ 185 ਹੋਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ – ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸਨ। ਅਪ੍ਰੈਲ 2025 ਤੱਕ, ਇਹ ਗਿਣਤੀ ਡੇਢ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ 160,054 ਵਧ ਕੇ 18,148,654 ਹੋ ਗਈ ਸੀ।
“ਅਸੀਂ ਨਵੇਂ ਚਿਹਰੇ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਹੁਣ ਪੁਰਾਣੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੀਹ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹੀ ਪੁਰਾਣੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 17,000 ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ 17,000 ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ, ਉਹ ਵੀ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।”
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਆਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਣ। ਧਨੁਸ਼ਾ ਨਿਵਾਸੀ ਬ੍ਰਿਜੇਸ਼ ਯਾਦਵ ਨੇ ਏਐਨਆਈ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, “ਮੈਂ ਇਹੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜਨਰਲ ਜ਼ੈੱਡ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹਾਂ ਸਮੇਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਾਗਰਿਕ ਸਮੂਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਵਿਆਪਕ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨੌਜਵਾਨ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਵੋਟਰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਇਹ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ 2 ਨਵੰਬਰ, 2025 ਤੱਕ 18,168,230 ਨਾਗਰਿਕ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਣਗੇ। ਅਪ੍ਰੈਲ ਦੇ ਅੱਧ ਤੱਕ, 18,148,654 ਵੋਟਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਸਨ, 2022 ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਲਗਭਗ 160,000 ਦਾ ਵਾਧਾ। (ANI)
(ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਇੱਕ ਸਿੰਡੀਕੇਟਿਡ ਫੀਡ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਇਸਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।)
ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ
ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਪਹੁੰਚ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਓ।
ਵਿਚਾਰ-ਉਕਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਚਾਰ, ਮਾਹਰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਡੂੰਘੀ ਸੂਝ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ-ਸਿਰਫ ਲਾਭ
ਕੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਂਬਰ ਹੋ? ਹੁਣੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ
