ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਣੋ. ‘ਵੈਟਨੈਪ’ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ? ਬਾਹਰੀ ਮੁੱਲ

“ਤੁਸੀਂ ਉਥੇ ਹੋ! ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.”

“ਇਸ ਸਵੇਰ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਮਾੜੇ ਸਿਰ ਦਰਦ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆ. ਉਹ ਭਿਆਨਕ ਸਨ.”

“ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ! ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਾਹਰ ਕੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਹੀਆਂ ਸਨ.”

“ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਹੋਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਮਾਹਰ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਸੀ.”

“ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਮਾਰੀਆਂ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀਆਂ ਰਹਿੰਦਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਨ?”

“ਕੂੜੇਦਾਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਅਰਥ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬੇਸ਼ਕ, ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ‘ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਂ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ.”

“ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਅਵਾਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਹੈ? ਮੈਚ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਕੋਚ ਨੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤਿੰਨ ਕੈਚਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਟਣ ਲਈ ਦਹੂਲ ਨੂੰ ਕੁਚਲਿਆ.”

“ਇਹ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਵਿਚਾਰ ਫਸ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਜੋਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ.”

“ਮਾੜੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਫਸਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ – ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ! ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ!”

“ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਸੀ. ਕਾਤਨਪ ਮੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਚਲਾ ਗਿਆ.”

“ਬੈਨੈਪ? ਕੀ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਇਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਝਪਕੀ ਹੈ?”

“ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ! ਬਿੱਲੀ ਅਸੀਂ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹਾਂ ਘਰ ਦੀ ਬਿੱਲੀ. ਸ਼ੇਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂ …”

“ਜੰਗਲ ਦਾ ਰਾਜਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ. ਉਹ ਦਿਨ ਵਿਚ ਲਗਭਗ 16 ਘੰਟੇ ਸੌਂਦਾ ਹੈ!”

“ਸਚਮੁਚ? ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਘਰ ਦੀਆਂ ਬਿੱਲੀਆਂ ਪੂਰੇ ਦਿਨ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਸ਼ੂ ਲੈਂਦੇ ਹੋ. ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਰ.”

“ਤਾਂ, ਇਹ ਡੂੰਘੀ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ?”

“ਇਹ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਤਾਜ਼ੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ. ਕੈਟਨਪਸ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਦਿਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ – ਕੁਰਸੀ ਤੇ, ਇੱਕ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਸੋਫੇ ‘ਤੇ, ਅਤੇ ਲਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ.”

“ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਕਿਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ ਕਿ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਕੋਲ ਘੋੜੇ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਦੁਖੀ ਹੋਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਸੀ.”

“ਸਚਮੁਚ? ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ! ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਨਾਲ ਫੋਨ ਤੇ ਹੈ. ਕੈਟਾੱਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ.

“ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਆਦਮੀ! ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਕੱਟਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਮੈਨੂੰ ਦਫਤਰ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਸੁਜਥ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੌਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ.”

“ਸੁਜਥ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ, ਨੀਂਦ ਦੀ ਕੋਈ ਮਾਤਰਾ ਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ. ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹਾਂ …”

“ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਇਕ ਅਰਥ ਹੈ! ਵੈਸੇ ਵੀ, ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੀਂਦ ਕੀ ਹੈ?”

“ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਤੁਹਾਡੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਨੀਂਦ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਾਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੌਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ.”

“ਮੈਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸੌਂਦੇ ਹੋ? ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ?”

“ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਨੀਂਦ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ 10 ਘੰਟੇ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ.”

“ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ. ਇਸ ਉਦਾਹਰਣ ਬਾਰੇ ਕੀ? ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਕੰਮ ਲਈ ਲੇਟ ਹੋਵਾਂਗਾ. ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੀਂਦ ਨੂੰ ਫੜਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.”

“ਇਹ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਕ ਹੋਰ ਹੈ. ਉਸ ਨੂੰ ਨੀਂਦ ਨਾ ਦਿਓ. ਜੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਭਲਕੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਨਾਖੁਸ਼ ਕਰੇਗੀ.”

“ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਨੀਂਦ ਦਿਓ!”

Upstrankye@gmail.com