ਸ਼੍ਰੀ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਤੋਂ ਅੱਜ ਦਾ ਫੁਰਮਾਨ

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ਪਾਣੀ ਪਾਖਾ ਪੀਸਉ ਸੰਤ ਆਗੈ ਗੁਣ ਗੋਵਿੰਦ ਜਸੁ ਗਾਈ॥

ਸਸਿ ਸਸਿ ਮਨੁ ਨਾਮੁ ਸਮਰੈ ਇਹੁ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਨਿਧਿ ਪਾਇ ॥੧॥

ਤੂੰ ਦਇਆ ਕਰ, ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ।

ਅਸਿ ਮਤਿ ਦੀਜੈ ਮੇਰਾ ਠਾਕੁਰ ਸਦਾ ਸਦਾ ਮੇਰੀ ਧੀ॥ 1. ਠਹਿਰਨਾ
ਤੇਰੀ ਮਿਹਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਤ ਗਵਾਚ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਭਰਮਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

2

ਤੁਮ ਦਇਆਲ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ਪਤਿਤ ਪਵਨ ਗੋਸਾਈ ॥

ਕੋਟਿ ਸੁਖ ਆਨੰਦ ਰਾਜ ਪਾਇਆ ਮੁਖ ਤੇ ਨਿਮਖ ਬੁਲਾਇਆ ॥ 3.

ਜਪ ਤਪ ਭਗਤਿ ਸ ਪੁਰੀ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਮਨਿ ਭਾਈ ॥

ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਸਭ ਬੁਝਾਏ ਨਾਨਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਇ ॥ 4.10
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 21 ਸਾਵਣ (ਸੰਮਤ 554 ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ) 5 ਅਗਸਤ, 2022 (ਅੰਗ: 673)

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਆਖਿਆ:

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਮੇਹਰ ਕਰ ਕੇ) ਮੈਂ (ਤੇਰੇ) ਸੰਤ ਜਨਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਰਹਾਂ (ਪਾਣੀ ਖਿੱਚ ਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾੜ ਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਆਟਾ ਪੀਸ ਕੇ) ਅਤੇ, ਹੇ ਗੋਬਿੰਦ! ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਦੇ ਗੀਤ ਗਾਉਣ ਦਿਓ। ਮੇਰਾ ਮਨ ਹਰ ਸਾਹ ਦੇ ਨਾਲ (ਤੇਰਾ) ਨਾਮ ਸਿਮਰਦਾ ਰਹੇ, ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਵਾਂ ਜੋ ਸੁਖ-ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਹੈ। 1. ਹੇ ਮੇਰੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! (ਮੇਰੇ ਉਤੇ) ਮਿਹਰ ਕਰ। ਹੇ ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰ! ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਅਕਲ ਬਖ਼ਸ਼ ਕਿ ਮੈਂ ਸਦਾ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਾਂ। 1. ਰਹੋ. ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਤੇਰੀ ਮਿਹਰ ਨਾਲ (ਮੇਰੇ ਅੰਦਰੋਂ) ਮਾਇਆ ਦਾ ਮੋਹ ਮੁੱਕ ਜਾਏ, ਹੰਕਾਰ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਏ, ਮੇਰੀ ਭਟਕਣਾ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਏ, ਮੈਂ ਜਿੱਥੇ ਭੀ ਜਾਵਾਂ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਨੰਦ ਰੂਪ ਵਿਚ ਵੱਸਦਾ ਵੇਖ ਲਵਾਂ। 2. ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਤੂੰ ਦਇਆਵਾਨ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਦਇਆਵਾਨ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਦਇਆ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਹੀ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਨੂੰ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅੱਖ ਝਪਕਣ ਲਈ ਵੀ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਜਪਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇਉਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਰਾਜ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਹੈ। 3. ਹੇ ਨਾਨਕ! ਉਹੀ ਜਪ, ਉਹੀ ਜੋਸ਼, ਉਹੀ ਭਗਤੀ ਜਾਣੋ, ਜੋ ਹਰੀ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਜਪ ਕੇ ਸਾਰੀ ਤ੍ਰੇਹ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, (ਜਾਦੂਈ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨਾਲ) ਮਨੁੱਖ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 4.10

The post ਸ਼੍ਰੀ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਤੋਂ ਅੱਜ ਦਾ ਹੁਕਮ appeared first on Punjabi News Portal – Pro Punjab TV.