ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਣੋ ‘ਤੇਜ਼’ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਕੀਮਤ

“ਤੁਸੀਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ? ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਅਸਾਧਾਰਨ ਹੈ! ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰੋਗੇ।”

“ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ। ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਉਦਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ…”

“ਜੇ ਇਹ ਗੱਲ ਹੈ ਤਾਂ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?”

“ਚੈਨਲ ਬਦਲਦੇ ਸਮੇਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਚਚੇਰੀ ਭੈਣ ਸਰੋਜਾ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ। ਉਹ ਰਾਜਦੀਪ ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਜਿੱਤ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੀ ਸੀ…”

“ਤੇਜ਼? ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਆਤਮਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ?”

“ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ! ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।”

“ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ! ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ‘ਬੁਲਿਸ਼’ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸਫਲ ਹੋਵੋਗੇ। ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਚੋਣ ਜਿੱਤਣ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਹੈ।”

“ਯਕੀਨਨ! ਮੇਰਾ ਬੌਸ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਕੰਪਨੀ ਵੱਲੋਂ ਲਾਂਚ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਦੋ ਉਤਪਾਦਾਂ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੈ।”

“ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਫਲ ਹੋਣਗੇ। ਇਸ ਉਦਾਹਰਣ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ? ਸੁਨੀਤਾ ਤਰੱਕੀ ਮਿਲਣ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਬਹੁਤ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹੈ।”

“ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਕੁੜੀ ਬਾਰੇ ਇਹੀ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉੱਚੇ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।”

“ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਮਜ਼ਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ! ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।”

“ਸੱਚ! ਉਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਬੈਂਕ ਉਸਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਉਹ ਨੇੜੇ ਹੀ ਚਾਰ ਬੈੱਡਰੂਮ ਵਾਲਾ ਫਲੈਟ ਖਰੀਦਣ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ…”

“ਫਲੈਟ! ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਸੀ। ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਹਿੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।”

“ਇਹ ਹੈ! ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਰਚ ਕਰੇਗਾ!”

“ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਬ ਦੀ ਕੀਮਤ ਚੁਕਾਉਣੀ ਪਈ? ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ?”

“ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ! ਸਮੀਕਰਨ ‘ਬੰਬ ਦੀ ਕੀਮਤ’ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ ਘਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਇੱਕ ਬੰਬ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਫਾਈਨਲ ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਅਮਿਤ ਨੂੰ ਬੰਬ ਹੈ।”

“ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਕੱਪੜੇ ਦੇਖੇ ਹਨ? ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਬਹੁਤ ਹੈ।”

“ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ‘ਬੰਬ ਖਰਚ ਕਰੋ’, ‘ਬੰਬ ਬਚਾਓ’ ‘ਬੰਬ ਦੀ ਕੀਮਤ’, ਆਦਿ। ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਸੁਨੀਤਾ ਨਵੇਂ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਨੂੰ ਸਜਾਉਣ ਲਈ ਬੰਬ ਖਰਚ ਕਰੇਗੀ।

“ਇਹ ਤਾਂ ਹੋਣਾ ਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਉਦਾਹਰਣ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ? ਊਸ਼ਾ ਦੇ ਚਾਚੇ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਵਿਆਹ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ‘ਤੇ ਜੋ ਹਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਉਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਉਮੀਦ ਕਰੀਏ ਕਿ ਸੁਨੀਤਾ ਨੂੰ ਬੈਂਕ ਤੋਂ ਕਰਜ਼ਾ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਹ ਫਲੈਟ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹੈ।”

“ਭਾਵੇਂ ਉਸਨੂੰ ਕਰਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਆਖਰਕਾਰ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦ ਲਵੇਗੀ।”

“ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੈ? ਕੀ ਉਸਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ…”

“ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਸਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘੀਆਂ ਹਨ?”

“ਬਹੁਤ ਡੂੰਘੀਆਂ ਜੇਬਾਂ? ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਇਹ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ! ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?”

“ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਦੀਆਂ ਡੂੰਘੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਅਮੀਰ ਹੈ.”

“ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਜੇਬ ਡੂੰਘੀ ਹੈ, ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ!”

“ਬੇਸ਼ੱਕ! ਇਸ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਕਈ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਡੂੰਘੀਆਂ ਹਨ।”

“ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਜੇਬ ਡੂੰਘੀ ਹੋਵੇ।”

“ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ। ਇਹ ਸਮੀਕਰਨ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਜਿਸ ਕੋਲ ਲੋੜੀਂਦੇ ਵਿੱਤੀ ਸਰੋਤ ਹਨ, ਨੂੰ ਡੂੰਘੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਅਸ਼ਵਿਨ ਡੂੰਘੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਫੰਡ ਦੇਣ ਲਈ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।”

“ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਡੂੰਘੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਕੰਪਨੀ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ।”

“ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਦੇ ਰਹੋ!”

upendrankye@gmail.com