ਅਰਾਨੀ ਰੇਸ਼ਮ ਬੱਚੇ ਰਵਾਇਤੀ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿਚ ਨਵੀਨਤਾ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਵਿਚ, ਅਰਾਣਾਨੀ ਤੋਂ 14 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ ‘ਤੇ ਬਜ਼ਾਰ ਦਾ ਹਰਾ ਪਿੰਡ ਸੂਰਜ ਦੇ ਸਨ. ਸਵੇਰ ਤੱਕ, ਸੜਕਾਂ ਰੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਜੀਵਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ: ਰੇਸ਼ਮ ਦੇ ਧਾਗੇ ਦੀਆਂ ਲੰਮੀ ਕਤਾਰਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਅੰਤ ਤੱਕ ਫੈਲਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਆਪਣੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਕੁੱਟਦੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ. ਬੱਚੇ ਘੁੰਮਦੇ ਹੋਏ, ਰੱਸੇ, ਡੰਡੇ ਅਤੇ ਕੈਂਸਲ ਆਪਣੇ ਸਦੀਆਂ-ਪੁਰਾਣੇ ਕਦਮ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਥਰਿੱਡਾਂ ਖੁੰਝ ਜਾਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਹ ਲੱਭਦੀਆਂ ਹਨ, ਇੱਕ ਰੇਸ਼ਮ ਸਾੜੀ ਵਿੱਚ ਬੁਣੇ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ.
ਵਿਰਾਸਤ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣਾ ਇਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
“ਇਹ ਕਾਰਜ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?” ਕਿਸੇ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਗਿਆ.
ਸਵਾਲ ਇੱਕ ਬੁਣੇ ਜਾ ਰਹੇ ਫੈਬਰਿਕ ਲੈਅ ਦੁਆਰਾ ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ. ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਦੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸ਼ੰਕਾ -ਜਦ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਅਸਾਧਾਰਣ ਸਨ. ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਗਰਮੀ ਰੇਸ਼ਮ ਧਾਗੇ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦੇਵੇਗੀ, ਪਰ ਉਹ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਤੰਗ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ, ਜੋ ਸਾੜੀਆਂ ਵਾਂਗ ਖਿੱਚੇਗੀ.” ਉਹ ਸੀਤਿਨੀ ਰਮੇਸ਼, ਨੈਸ਼ਨਲ ਇੰਸਟੀਚਿ of ਟ ਆਫ਼ ਫੈਸ਼ਨ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ (ਨਿਫਟ), ਚੇਨਈ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ. ਉਸਨੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਨੋਟਬੁੱਕ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੁਵਰਕ ਨਾਲ ਦੇਖ ਰਹੀ ਸੀ.
ਡਿਜ਼ਾਇਨ (ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ) ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸਾਲ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਵੈਟਿਨੀ ਅਤੇ 19 ਜਮਾਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਰਾਫਟ ਖੋਜ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੇਂਦਰੀ ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ.
“ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਚੇਨਈ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਐਨਆਈਟੀਟੀ ਸੈਂਟਰਾਂ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਰਾਣਿ ਵਰਗੇ ਗ੍ਰਾਂਟਰ ਵਰਗੇ ਸਮੂਹ ਅਰਾਨੀ ਵਰਗੇ ਹਨ,” ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੈਂਕੜੇ ਕਟਾਈਕਾਰ, ਨੇਟ ਚੇਨਲ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਉਹ ਜੀ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ. “ਇਹ ਵਿਰਾਸਤ ਆਰਟਸ ਅਤੇ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਫਿਰ, ਇਹ ਰਵਾਇਤੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਲਈ ਕਲੱਸਟਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ,” ਐਸੋਸੀਏਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਜੀ. ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਰਜ, ਟੈਕਸਟ ਫੀਲਡ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਦੱਸਿਆ.
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਕਲਾਸ ਦਾ ਸਬਕ
ਅਰੁਸ਼ੀ ਬਾਂਸਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਥ੍ਰੈਡਸ ਅਤੇ ਖਾਮੋਸ਼ ਵਿਚ ਜਿੰਦਾ ਆਪਣੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਸੀ,” ਇਕ ਹੋਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਿਸਦੇ ਨੇ ਸੀਤਿਨੀ ਨਾਲ ਅਰਾਨੀ ਗਿਆ ਸੀ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਦੀ ਕਲਾਸਰੂਮ ਵਿਚ ਕੋਈ ਖੋਹ ਸੀ, ਪਰ ਅਰਨੀ ਵਿਚ ਪੂਰੀ-ਆਧਾਰਿਤ ਹੈਂਡਲੂਮ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਅਜੀਬ ਬਚਿਆ ਸੀ. ਸਵਸੀਥਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਕਪੜੇ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਿਚ ਇਕ ਸੂਤੀ ਕੱਪੜਾ ਬੀਜਦੇ ਹਾਂ. ਪਰ ਇਹ ਅਸਲ ਸੌਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ.”
ਅਰੁਸ਼ੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਰਾਨੀ ਵੱਡੀ ਸੀ ਅਤੇ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਸੀ,” ਅਰੁਸ਼ੀ ਨੇ ਕਿਹਾ. ਟੋਏ ਦੇ ਹੈਂਡਲੋਮ ਇੱਕ ਲੱਕੜ ਦੇ ਫਰੇਮ ਦੇ ਨਾਲ ਰਵਾਇਤੀ ਲੂਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਰੇਸ਼ਮ ਜਾਂ ਸੂਤੀ ਨੂੰ ਬੁਣਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਵੇਵਰ ਫਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉੱਲੀ ਟੋਏ ਤੇ ਬੈਠਦਾ ਹੈ. ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਪੈਡਲਜ਼ ਟੌਟ ਥਰਿੱਡਾਂ (ਲੰਬੇ ਲੰਬਕਾਰੀ ਥਰਿੱਡ) ਦੀ ਉੱਪਰ-ਅੰਤ ਦੀ ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿਵੇਤਲ ਦੇ ਹੱਥ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਖਿਤਿਜੀ ਧਾਗੇ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਲੰਘਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਤਾਲ ਨੂੰ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਦੁਹਰਾ ਕੇ, ਥਰਿੱਡ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਕੱਪੜੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
“ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੌਮ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਟੌਤੀ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਧਾਤੂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲੌਮ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ‘ਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ. “ਮੈਂ ਧਾਗੇ ਵੱਲ ਝੁਕਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਦੁਖੀ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.”
ਅਰੁਸ਼ੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਦੋ ਸਾਲਾ ਕਲਾਸ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਅਰਾਨੀ ਬੁਣੇ ਨਾਲ ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੋਰ ਸਿੱਖਿਆ ਸੀ. “ਇਹ ਜੁਲਾਹੇ ਸਿਰਫ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ. ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਰ ਵਿਚ ਇਕ ਹੋਰ ਰੰਗ ਵਿਚ ਲਾਗ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਬਵੇਇਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 4,000 ਲੂਪਾਂ ਨਾਲ ਕੱਟਦਾ ਹੈ. ਇਕ ਹੈਂਡਲੋਮ ਵਿਚ ਇਕ ਸਾਦੀ.
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਰਾਜ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾੜ੍ਹੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ. “ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਕਾਬਲੀਅਤਾਂ ਦੇ ਟੈਕਸ ਵੇਖੇ. ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਸਨ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਦੋ ਇੰਚ ਦੇ ਲਾਈਵ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. ਕੋਈ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਇਕ ਆਕਾਰ ਦੇ ਫਿੱਟ-ਸਭ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ.”
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਵੀ ਮਲਬੇਰੀ ਗਾਰਡਨਜ਼ ਅਤੇ ਸੀਰੀਅਲ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਜਿੱਥੇ ਰੇਸ਼ਮ ਰੇਸ਼ਮ ਰੇਸ਼ਮ ਦੇ ਕੀੜਿਆਂ ਤੋਂ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਖਲਾਈ ਕੇਂਦਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵੇਖਣਾ
ਸਬਦਿਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਰਾਨੀ ਬਵੇਸਰ ਬਹੁਤ ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਲੋਕ ਹਨ. “ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਖਾਣਾ ਦਿੱਤਾ, ਸਾਡੇ ਸਿਰ ਤੇ ਫੁੱਲ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਆਪਣੇ ਬੈਚ ਦੇ ਅਗੇਨ ਅਹੁਦਾ ਅਡਜਿਲ ਕੀਤੇ ਗੈਰ-ਜੁੜੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਬੁਣਿਆ.”
ਸੱਤਵੇਂ ਸਮੈਸਟਰ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲੱਸਟਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. “ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਰੇਸ਼ਮ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਦੇ ਪਹਿਨਣ ਦਾ ਬ੍ਰਾਂਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਪੌਦੇ-ਅਧਾਰਤ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਰੇਸ਼ਮ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਏ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਹਰਾ ਸਕਾਂ.” “ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹੌਸਲਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਕੁਦਰਤੀ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਇਹ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.”
ਕਾਲਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਬਦਿਨੀ ਨੇ ਇਕ ਬ੍ਰਾਂਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਵਿਚ ਕਈ ਥਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਰੇਸ਼ੇ ਤੋਂ ਰੇਸ਼ਮੀ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿਚ ਰੇਸ਼ਮ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿਚ ਰੇਸ਼ਮ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿਚ ਰੇਸ਼ਮ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿਚ ਰੇਸ਼ਮ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿਚ ਰੇਸ਼ਮ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿਚ ਰੇਸ਼ਮ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿਚ ਰੇਸ਼ਮ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿਚ ਰੇਸ਼ਮ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿਚ ਰੇਸ਼ਮ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿਚ ਸਿਲਾਈ ਸੀ.
ਕੰਗਾਈਪੁਰਮ ਤੋਂ ਇਕ ਘੰਟਾ ਦੂਰ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਅਰਾਨੀ ਰੇਸ਼ਮ ਵੱਖਰਾ ਹੈ. “ਕਾਂਚੀਪੁਰਮ ਰੇਸ਼ਮ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ. ਪਰ ਅਰਨੀ ਰੇਸ਼ਮ ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਪਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸਮਕਾਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦਫਤਰਾਂ ਅਤੇ ਆਮ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ. ਇਹ ਸਰਸਾ ਦੇ ਘੱਟ ਵੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ.”
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਅਰੁਸ਼ੀ ਬੁਣਾਈ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਂਡਿੰਗ ਨਾਲ ਇਸ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ. “ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਗੈਰ-ਤਾਮਿਲ ਸਪੀਕਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ.
ਵੈਂਕਟਾਸਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਵਧੇਰੇ ਵਜ਼ੀਫ਼ੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਜਾਅਲੀ ਵੀ.

ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਲਿੰਕ
ਈਮੇਲ
ਫੇਸਬੁੱਕ
ਟਵਿੱਟਰ
ਤਾਰ
ਲਿੰਕਡਇਨ
ਵਟਸਐਪ
reddit
ਸਾਰੇ ਵੇਖੋ
ਹਟਾਉਣ