ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ ਬੱਬਲ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਵੀ ਉਚਾਰਨ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ‘ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ
ਜ਼ੋਹਰਨ ਮਮਦਾਨੀ ਦੀ ਚੋਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਲੂਵਰ ਵਿਖੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੀ ਲੁੱਟ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੱਕ, ਇਸ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਖਬਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੇ ਕੁਝ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਉਚਾਰਨ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਸ ਨੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਦੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਮੇਅਰ ਅਤੇ ਪੈਰਿਸ ਦੇ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਨਾਂ 2025 ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਲਤ ਉਚਾਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।
ਭਾਸ਼ਾ-ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ ਬੈਬਲ ਅਤੇ ਬੰਦ-ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਦ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਗਰੁੱਪ ਨੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਜੋ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਨਿਊਜ਼ ਐਂਕਰਾਂ, ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਨਤਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਨਾ ਪਿਆ, ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਅਮਰੀਕੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮਮਦਾਨੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਿਆਸੀ ਉਭਾਰ ਕੀਤਾ, ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਦਾ ਨਾਮ ਅਕਸਰ ਬਦਨਾਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਣਗੇ, ਤਾਂ 34 ਸਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਮੁਸਲਿਮ ਮੇਅਰ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਪਹਿਲਾ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਵਿਰਾਸਤ ਦਾ ਪਹਿਲਾ। ਬੱਬਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦਾ ਨਾਮ – ਜਿਸਦਾ ਉਚਾਰਨ ZOH-RAHN mam-DAH-nee ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ – ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਗਲਤ ਉਚਾਰਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸਦੇ ਆਖਰੀ ਨਾਮ ਵਿੱਚ “m” ਅਤੇ “n” ਦੀ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।
ਮਮਦਾਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਉਸ ਦੇ ਨਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਕੁਝ ਲੋਕ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਗਲਤ ਉਚਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮੇਅਰ ਦੀ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹਿਸ ਦੌਰਾਨ, ਉਸਨੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਗਵਰਨਰ ਐਂਡਰਿਊ ਕੁਓਮੋ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ, ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਨਾਮ ਮਮਦਾਨੀ ਹੈ। ਮਮਦਾਨੀ।”
ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ ਲੂਵਰ ਤੋਂ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਤਾਜ ਦੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੀ ਚੋਰੀ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੇਖੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਗਲਤ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ। ਬੈਬਲ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ LOOV-ruh ਹੈ, “ruh” ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਹਲਕੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ, ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
“ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈਆਂ ਹਨ,” ਬੈਬਲ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮਾਹਰ ਐਸਟੇਬਨ ਟੂਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ।
ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
- ਐਸੀਟਾਮਿਨੋਫ਼ਿਨਟਾਇਲੇਨੌਲ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਸਾਮੱਗਰੀ ਨੂੰ uh-SEE-tuh-MIH-nuh-fen ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਕਾਮੇਡੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਠੋਕਰ ਮਾਰੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਦਰਦ ਨਿਵਾਰਕ ਦਵਾਈਆਂ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਢੁੱਕਵੇਂ ਸਬੂਤ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਿ ਕੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਔਟਿਜ਼ਮ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
- ਅਲੈਕਸ ਮਰਡੌਗਦੱਖਣੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਕੀਲ ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਘਾਤਕ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਲਈ 2021 ਵਿੱਚ ਉਮਰ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਨੂੰ AL-ick MUR-dock ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਸਾਲ, ਹੂਲੂ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਕੇਸ ਨੂੰ ਨਾਟਕੀ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
- ਮੋਨਜਾਰੋਉਚਾਰਿਆ MOUN-JAHR-OH, ਡਾਇਬੀਟੀਜ਼ ਅਤੇ ਮੋਟਾਪੇ ਦੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲਹਿਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਲੋਕਪ੍ਰਿਅਤਾ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕ ਟੀਕੇ ਲਗਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਭਾਰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਯੂਐਸ ਸੂਚੀ ਦੇ ਕਈ ਸ਼ਬਦਾਂ, ਲੂਵਰ ਅਤੇ ਮੋਨਜਾਰੋ ਸਮੇਤ, ਨੇ ਯੂਕੇ ਲਈ ਸੂਚੀ ਵੀ ਬਣਾਈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬੇਬਲ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਵਰਬੈਟਿਮ ਰਿਪੋਰਟਰਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਸੰਕਲਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪੇਸ਼ਾਵਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾ ਹੈ। ਤੂਫਾਨ ਆਇਓਵਿਨ, ਜਿਸਨੇ ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ ਆਇਰਲੈਂਡ, ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਨੇ ਉਸ ਨਾਮ ਨੂੰ ਯੂਕੇ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਸੀ। ਤਿੰਨ-ਬੀਟ ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਕਿਹਾ ਗਿਆ, ਬੈਬਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਹੀ ਉਚਾਰਣ ਹੈ-ਓਹ-ਜਿੱਤ।
ਪੂਰੇ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨ, ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅਕਸਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਚਾਰਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸ਼ਬਦ ਜੋੜਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਉਭਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਬੱਬਲ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਨਵੇਂ ਉਚਾਰਨ ਦੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ‘ਤੇ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
ਸਾਲ ਦੇ ਉਚਾਰਣ ਹੈਰਾਨੀ ਵਿੱਚ, ਅਭਿਨੇਤਾ ਡੇਂਜ਼ਲ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਨੇ ਦੇਰ ਰਾਤ ਦੇ ਟਾਕ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਹੋਸਟ ਜਿੰਮੀ ਕਿਮਲ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨਾਮ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਡੇਨ-ਜ਼ੁਲ ਹਨ। ਪਰ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਇਸਲਈ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਨਾਮ ਡੇਨ-ਜ਼ੇਲ ਵਜੋਂ ਉਚਾਰਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।
ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ
ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਪਹੁੰਚ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਓ।
ਵਿਚਾਰ-ਉਕਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਚਾਰ, ਮਾਹਰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਡੂੰਘੀ ਸੂਝ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ-ਸਿਰਫ ਲਾਭ
ਕੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਂਬਰ ਹੋ? ਹੁਣੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ
