ਅਬੂ ਧਾਬੀ [UAE]16 ਨਵੰਬਰ (ਏਐਨਆਈ/ਡਬਲਯੂਏਐਮ): ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ ਅਤੇ ਕੋਰੀਆ ਗਣਰਾਜ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਣਨੀਤਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਨਾਲ ਬੱਝੇ ਹੋਏ ਹਨ ਜਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁਵੱਲੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਅਸਾਧਾਰਣ ਮਹੱਤਵ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਮੂਰਤੀਮਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰੰਤਰ ਤਰੱਕੀ ਅਤੇ ਤਰੱਕੀ ਵੱਲ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਕੋਰੀਆ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਲੀ ਜਾਏ-ਮਯੁੰਗ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ ਦੀ ਰਾਜ ਯਾਤਰਾ ਕੱਲ੍ਹ, ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੋ ਲਗਭਗ 45 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਯੂਏਈ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਕੋਰੀਆ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਣਨੀਤਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਜੋ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਆਰਥਿਕਤਾ, ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਸਹਿਯੋਗ, ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ, ਸਾਈਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਭੋਜਨ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਰੱਖਿਆ, ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਅਤੇ ਪੁਲਾੜ ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ 2019 ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਗੱਲਬਾਤ, ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਨਿਯਮਤ ਆਪਸੀ ਦੌਰਿਆਂ ਅਤੇ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਣਨੀਤਕ ਸੰਵਾਦਾਂ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਦੁਵੱਲੇ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨੀਂਹ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦੇ ਚਾਹਵਾਨ ਹਨ।
ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਸਬੰਧ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ। UAE ਅਤੇ ਕੋਰੀਆ ਵਿਚਕਾਰ ਗੈਰ-ਤੇਲ ਵਪਾਰ ਦਾ ਕੁੱਲ ਮੁੱਲ 2024 ਵਿੱਚ $6.6 ਬਿਲੀਅਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ, 2023 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 11.4% ਦਾ ਵਾਧਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ 2022 ਅਤੇ 2021 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ 17.8% ਅਤੇ 40.8% ਦਾ ਵਾਧਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, 2025 ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਛਿਮਾਹੀ ਦੌਰਾਨ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਗੈਰ-ਤੇਲ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਪਾਰ $3.14 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।
ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਆਪਕ ਆਰਥਿਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਸਮਝੌਤਾ (CEPA) UAE ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਪਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ 2031 ਤੱਕ ਗੈਰ-ਤੇਲ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਪਾਰ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ Dh4 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੱਕ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਮਝੌਤਾ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਸਟਮ ਡਿਊਟੀਆਂ ਦੇ ਖਾਤਮੇ ਅਤੇ ਊਰਜਾ, ਸਰੋਤਾਂ, ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ, ਉੱਨਤ ਉਦਯੋਗਾਂ, ਸਮਾਰਟ ਫਾਰਮਿੰਗ ਅਤੇ ਬਾਇਓਇਕੌਨਮੀ ਸਮੇਤ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਰਹੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਰਕੀਟ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਵੀ ਵਧਾਏਗਾ।
2023 ਵਿੱਚ, UAE ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਸਦੇ ਸੰਪ੍ਰਭੂ ਨਿਵੇਸ਼ ਫੰਡ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਰਣਨੀਤਕ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ $30 ਬਿਲੀਅਨ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਗੇ। ਸਾਂਝੀ ਆਰਥਿਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਅੱਠਵੇਂ ਸੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ, ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਆਪਸੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ 11 ਰਣਨੀਤਕ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਲਈ ਵੀ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ।
ਬਰਾਕ ਨਿਊਕਲੀਅਰ ਪਾਵਰ ਪਲਾਂਟ ਦੋ ਦੋਸਤਾਨਾ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਕਾਸ ਸੰਬੰਧੀ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਾਡਲ ਹੈ – ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਸਦੇ ਵਿੱਤੀ ਮੁੱਲ ਲਈ, ਸਗੋਂ ਇਸ ਲਈ ਵੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕੋਰੀਆ ਦੁਆਰਾ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਪਾਵਰ ਪਲਾਂਟ ਨਿਰਮਾਣ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ। ਦਸੰਬਰ 2009 ਵਿੱਚ, ਅਮੀਰਾਤ ਨਿਊਕਲੀਅਰ ਐਨਰਜੀ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ (ENEC) ਨੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੋਰੀਆ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਪਾਵਰ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ (KEPCO) ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਸੰਘ ਨੂੰ $20 ਬਿਲੀਅਨ ਦਾ ਠੇਕਾ ਦਿੱਤਾ।
ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਅਤੇ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਡਾਣਾਂ ਦੀ ਵਧਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੋਰੀਆ ਤੋਂ ਯੂਏਈ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸਾਲਾਨਾ 200,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।
ਜੁਲਾਈ 2023 ਵਿੱਚ, ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਈਆਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਟਾਰਟ-ਅਪਸ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਾਲ ਮਈ ਵਿੱਚ ਯੂਏਈ ਵਿੱਚ ਕੋਰੀਆ ਯਾਤਰਾ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਅਤੇ ਉਪਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਚਾਹਵਾਨ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਬੂ ਧਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕੋਰੀਆਈ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕੇਂਦਰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕੋਰੀਆਈ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤਿਉਹਾਰ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਨਾ, ਜੋ ਕਿ ਯੂਏਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਾਲਾਨਾ ਸਮਾਗਮ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਿੰਗ ਸੇਜੋਂਗ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਰਜਾਹਾਂ ਸ਼ਾਰਜਾਹ ਅਤੇ ਅਲ ਆਇਨ ਵਿਚ ਜ਼ਾਇਦ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਕੋਰੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਸਿੱਖਣ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ।
ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ, ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ, ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਕੂਟਨੀਤਕ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੀ 40ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਯੂਏਈ-ਕੋਰੀਆ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਵਾਦ 2020 ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।
ਮੈਡੀਕਲ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਮੈਡੀਕਲ ਮੁਲਾਂਕਣ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ, ਹਸਪਤਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੀ ਮੁਹਾਰਤ ਦੇ ਅਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮੈਡੀਕਲ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਈ ਸਮਝੌਤਿਆਂ, ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਫਰੇਮਵਰਕ ‘ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਹਨ।
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਜੂਨ ਵਿੱਚ, ਦੁਬਈ ਹੈਲਥਕੇਅਰ ਸਿਟੀ ਨੇ ਆਸਨ-ਯੂਏਈ ਪਾਚਕ ਰੋਗਾਂ ਦੇ ਹਸਪਤਾਲ ਦਾ ਨੀਂਹ ਪੱਥਰ ਦੇਖਿਆ, ਜੋ ਇਸਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪੜਾਅ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। UAE-ਅਧਾਰਤ ਸਕੋਪ ਇਨਵੈਸਟਮੈਂਟਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, ਆਸਨ ਮੈਡੀਕਲ ਸੈਂਟਰ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਖਾ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ – ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ – ਅਤੇ ਪਾਚਨ ਸਿਹਤ ਵਿੱਚ ਉੱਨਤ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਅਕ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਏਗਾ।
ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ, ਉੱਨਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੁਲੀਨ ਕੋਰੀਆਈ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਕੰਪਨੀਆਂ ਯੂਏਈ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਹਸਪਤਾਲ ਵੀ ਚਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। (ANI/WAM)
(ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਇੱਕ ਸਿੰਡੀਕੇਟਿਡ ਫੀਡ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਇਸਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।)
ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ
ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਪਹੁੰਚ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਓ।
ਵਿਚਾਰ-ਉਕਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਚਾਰ, ਮਾਹਰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਡੂੰਘੀ ਸੂਝ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ-ਸਿਰਫ ਲਾਭ
ਕੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਂਬਰ ਹੋ? ਹੁਣੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ
