ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਲੇਖਕ ਹਾਨ ਕਾਂਗ ਨੂੰ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਿਸ ਨੂੰ ਨੋਬਲ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ‘ਉਸਦੀ ਡੂੰਘੀ ਕਾਵਿਕ ਵਾਰਤਕ ਜੋ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਦਮੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ’ ਕਿਹਾ ਹੈ। ਨੋਬਲ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਐਂਡਰਸ ਓਲਸਨ ਨੇ ਹਾਨ ਦੇ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਲਈ ‘ਕਮਜ਼ੋਰ, ਅਕਸਰ ਔਰਤ ਜੀਵਨ ਲਈ ਸਰੀਰਕ ਹਮਦਰਦੀ’ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ।
ਓਲਸਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਉਸ ਕੋਲ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਆਤਮਾ, ਜੀਵਿਤ ਅਤੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਚੇਤਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਕਾਵਿਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਮਕਾਲੀ ਵਾਰਤਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।”
ਨੋਬੇਲ ਸਾਹਿਤ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਅੰਨਾ-ਕੈਰਿਨ ਪਾਮ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਹਾਨ ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਗੀਤਕਾਰੀ ਗਦ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੋਮਲ ਅਤੇ ਬੇਰਹਿਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਅਸਲੀਅਤ ਵੀ ਹੈ।” ਹਾਨ, 53, ਨੋਬਲ ਸਾਹਿਤ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਔਰਤ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲੇਖਕ ਬਣੀ।
ਹਾਨ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਬੋਂਗ ਜੂਨ-ਹੋ ਦੀਆਂ ਆਸਕਰ-ਜੇਤੂ “ਪੈਰਾਸਾਈਟ” ਵਰਗੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਸਮੇਤ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆਈ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਵਧ ਰਹੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੋਬਲ ਜਿੱਤਿਆ।
ਹਾਨ, 53, ਨੇ ‘ਦਿ ਵੈਜੀਟੇਰੀਅਨ’ ਲਈ 2016 ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬੁਕਰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ, ਇੱਕ ਦੁਖਦਾਈ ਨਾਵਲ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੁਆਰਾ ਮਾਸ ਖਾਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਨਤੀਜੇ ਨਿਕਲੇ।
ਸਾਹਿਤਕ ਇਨਾਮ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਆਲੋਚਨਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ੈਲੀ-ਭਾਰੀ, ਕਹਾਣੀ-ਹਲਕੀ ਵਾਰਤਕ ਦੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਲੇਖਕਾਂ ‘ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਵੀ ਪੁਰਸ਼-ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਤੱਕ ਇਸਦੇ 119 ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ 17 ਔਰਤਾਂ ਹਨ। ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਆਖਰੀ ਮਹਿਲਾ 2022 ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸ ਦੀ ਐਨੀ ਅਰਨੌਕਸ ਸੀ।
ਕੋਮਲ, ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ
ਹਾਨ ਨੇ 1993 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਵੀ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ; ਉਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਲਘੂ ਕਹਾਣੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਵਲ, ‘ਕਾਲਾ ਹਿਰਨ’ 1998 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ‘ਦਿ ਵ੍ਹਾਈਟ ਬੁੱਕ’ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜੋ ਜਨਮ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਹਾਨ ਦੀ ਵੱਡੀ ਭੈਣ ਦੀ ਮੌਤ ‘ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਇੱਕ ਕਾਵਿਕ ਨਾਵਲ ਹੈ।
