ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਅਮਰੀਕੀ ਯੌਨ ਅਪਰਾਧੀ ਜੈਫਰੀ ਐਪਸਟਾਈਨ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ “ਲਗਾਤਾਰ ਦੋਸ਼ਾਂ” ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੀਰਵਾਰ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨਾਲ “ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ” ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਂਡਰਿਊ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਡਿਊਕ ਆਫ ਯਾਰਕ ਦੀ ਉਪਾਧੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਹੀ ਸਨਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ।
ਬਕਿੰਘਮ ਪੈਲੇਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਰਾਜਾ ਚਾਰਲਸ III ਦੇ ਸਕੈਂਡਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਐਂਡਰਿਊ ਨੇ ਆਪਣਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ‘ਰੋਲ ਆਫ ਦ ਪੀਰੇਜ’ ਤੋਂ ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਵਿੰਡਸਰ ਕੈਸਲ ਅਸਟੇਟ ‘ਤੇ ਰਾਇਲ ਲਾਜ ਮਹਿਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ।
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਅਮਰੀਕੀ ਯੌਨ ਅਪਰਾਧੀ ਜੈਫਰੀ ਐਪਸਟਾਈਨ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ “ਲਗਾਤਾਰ ਦੋਸ਼ਾਂ” ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੀਰਵਾਰ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨਾਲ “ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ” ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਂਡਰਿਊ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਡਿਊਕ ਆਫ ਯਾਰਕ ਦੀ ਉਪਾਧੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਹੀ ਸਨਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਿਵਾਦ ਨੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਐਂਡਰਿਊ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ਾਹੀ ਨਿਵਾਸ ਲਈ ਟੋਕਨ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ‘ਤੇ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਦਾ ਅਸਾਧਾਰਨ ਕਦਮ ਚੁੱਕਿਆ।
ਬਕਿੰਘਮ ਪੈਲੇਸ ਨੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, “ਮਹਾਰਾਜੇ ਨੇ ਅੱਜ ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ, ਖ਼ਿਤਾਬ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਹੈ।”
ਇਸ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, “ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਨੂੰ ਹੁਣ ਐਂਡਰਿਊ ਮਾਊਂਟਬੈਟਨ ਵਿੰਡਸਰ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਰਾਇਲ ਲੌਜ ‘ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਅੱਜ ਤੱਕ ਦੀ ਲੀਜ਼ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਪੱਟੇ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਲਈ ਰਸਮੀ ਨੋਟਿਸ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਵਿਕਲਪਕ ਨਿੱਜੀ ਨਿਵਾਸ ਵਿਚ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ।”
ਮਹਿਲ ਨੋਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ “ਨਿੰਦਾ” ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਿ ਐਂਡਰਿਊ ਆਪਣੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਬਿਆਨ ਨੇ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ, “ਮਹਾਰਾਜ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹਮਦਰਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਦੇ ਪੀੜਤਾਂ ਅਤੇ ਬਚੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ ਅਤੇ ਰਹਿਣਗੇ।”
ਰਸਮੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਲਾਰਡ ਚਾਂਸਲਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਹੀ ਵਾਰੰਟ ਭੇਜਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਸਕੱਤਰ ਡੇਵਿਡ ਲੈਮੀ ਨੇ ਸੰਸਦੀ ਦਖਲ ਦੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਕਦਮ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਦਸਤਖਤ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ। ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪ੍ਰਿੰਸ ਆਫ ਐਂਡਰਿਊ, ਡਿਊਕ ਆਫ ਯਾਰਕ, ਅਰਲ ਆਫ ਇਨਵਰਨੇਸ, ਬੈਰਨ ਕਿਲੀਲੀ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ “ਹਿਜ਼ ਰਾਇਲ ਹਾਈਨੈਸ” ਅਤੇ ਨਾਈਟ ਗ੍ਰੈਂਡ ਕਰਾਸ ਆਫ ਦਾ ਆਰਡਰ ਆਫ ਦਾ ਗਾਰਟਰ ਅਤੇ ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਆਰਡਰ ਦੇ ਸ਼ਾਹੀ ਸਨਮਾਨਾਂ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ਾਹੀ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਐਂਡਰਿਊ ਆਪਣੀ 30-ਕਮਰਿਆਂ ਵਾਲੀ ਮਹਿਲ ਨੂੰ “ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ” ਛੱਡਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਸੈਂਡਰਿੰਗਮ ਅਸਟੇਟ ਦੀ ਇੱਕ ਜਾਇਦਾਦ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਦੁਆਰਾ “ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਫੰਡ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ”।
ਘੋਟਾਲੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਸਾਬਕਾ ਡਿਊਕ, 65, ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ “ਹਿਜ਼ ਰਾਇਲ ਹਾਈਨੈਸ (HRH)” ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸ਼ਾਹੀ ਵਜੋਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਸਦੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੇ “ਜ਼ੋਰਦਾਰ” ਆਪਣੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ।
ਮਰਹੂਮ ਮਹਾਰਾਣੀ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ II ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਸ ਤੋਂ 1917 ਵਿੱਚ ਕਿੰਗ ਜਾਰਜ V ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪੱਤਰਾਂ ਦੇ ਪੇਟੈਂਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ “ਪ੍ਰਿੰਸ” ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦੁਆਰਾ 2012 ਵਿੱਚ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
“ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਿੱਟੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ‘ਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਮਹਾਰਾਜਾ ਦੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।” [Charles] ਅਤੇ ਸ਼ਾਹੀ ਪਰਿਵਾਰ, ”ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਨੇ 17 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਬਕਿੰਘਮ ਪੈਲੇਸ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ।
“ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਡਿਊਟੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦੇਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਪੰਜ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਜਨਤਕ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ ‘ਤੇ ਕਾਇਮ ਹਾਂ।”
“ਮਹਾਰਾਜੇ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਇੱਕ ਕਦਮ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਸਿਰਲੇਖ ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ‘ਤੇ ਲੱਗੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਕਾਰਦਾ ਹਾਂ,” ਉਸਨੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਕਿਹਾ।
ਹਾਲਾਂਕਿ ਐਂਡਰਿਊ, ਜੋ ਹੁਣ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, 76 ਸਾਲਾ ਰਾਜੇ ਦੁਆਰਾ ਬੇਮਿਸਾਲ ਕਦਮ ਨੂੰ ਉਸਦੇ “ਨਿਰਣੇ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਭੁੱਲ” ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਐਂਡਰਿਊ ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਦੋਸਤ, ਸਾਰਾਹ ਫਰਗੂਸਨ, ਵੀ ਹੁਣ ਉਸ ਦੇ ਡਚੇਸ ਆਫ ਯਾਰਕ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ, ਪਰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ, ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਬੀਟਰਿਸ ਅਤੇ ਯੂਜੀਨੀ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਦੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਗੇ – ਮਰਹੂਮ ਮਹਾਰਾਣੀ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ II ਦੇ ਪੁੱਤਰ।
ਨਵੀਨਤਮ ਕਦਮ ਦੋਸ਼ੀ ਪੀਡੋਫਾਈਲ ਫਾਈਨਾਂਸਰ ਐਪਸਟੀਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਂ ਅਤੇ ਕਥਿਤ ਚੀਨੀ ਜਾਸੂਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਐਂਡਰਿਊ ‘ਤੇ ਵੱਧ ਰਹੇ ਜਨਤਕ ਦਬਾਅ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਏ ਹਨ।
ਵਰਜੀਨੀਆ ਗਿਫਰੇ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ‘ਨੋਬਡੀਜ਼ ਗਰਲ’ ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਇੱਕ ਯਾਦ, ਜਿਸਨੇ ਕਥਿਤ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਗਸਤ 2021 ਵਿੱਚ ਸੀਨੀਅਰ ਸ਼ਾਹੀ ਬੈਂਚ ‘ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਨੇ ਹੋਰ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਏ ਹਨ ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ, Giuffre ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ “ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਸੱਚਾਈ ਅਤੇ ਅਸਾਧਾਰਣ ਹਿੰਮਤ ਨਾਲ ਹਰਾਇਆ”।
ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ
ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਪਹੁੰਚ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਓ।
ਵਿਚਾਰ-ਉਕਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਚਾਰ, ਮਾਹਰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਡੂੰਘੀ ਸੂਝ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ-ਸਿਰਫ ਲਾਭ
ਕੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਂਬਰ ਹੋ? ਹੁਣੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ
