ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਡੀ.ਸੀ [US]ਦਸੰਬਰ 23 (ਏਐਨਆਈ): ਯੂਐਸ ਨਿਆਂ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਦੋਸ਼ੀ ਯੌਨ ਅਪਰਾਧੀ ਜੇਫਰੀ ਐਪਸਟੀਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਐਪਸਟੀਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਕੁਝ ਦਿਨ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਬਚੇ ਹੋਏ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਪਮਾਨਿਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ ਜਨਤਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਸਨੇ “ਜੇਨ ਡੋ” ਵਜੋਂ ਅਗਿਆਤ ਰਹਿਣਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਸੀਐਨਐਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ।
ਬਚੇ ਹੋਏ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਨਵੀਆਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਸਟੀਨ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਿਆਂ ਵਿਭਾਗ (ਡੀਓਜੇ) ਤੋਂ ਉਸ ਦੀ ਪਛਾਣ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕੀਤੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਅਸਫਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਸੀਐਨਐਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇਨ ਡੋ ਦਾ ਨਾਮ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਡੀਓਜੇ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਜੇਨ ਡੋ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਫਾਈਲਾਂ ਜਨਤਕ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਉਸ ਨੂੰ ਅਣਚਾਹੇ ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਉਸਨੇ CNN ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ DOJ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਨਿੱਜੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਉਸਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਰੀਡੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਸੋਮਵਾਰ ਦੁਪਹਿਰ ਤੱਕ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਸੀ।
ਜੇਨ ਡੋ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ 2009 ਵਿੱਚ ਐਪਸਟੀਨ ਦੁਆਰਾ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਾਲ ਐਫਬੀਆਈ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ। ਇਹ ਐਪਸਟੀਨ ਦੁਆਰਾ ਫਲੋਰੀਡਾ ਵਿੱਚ ਦੋ ਰਾਜ ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਮੰਨਣ ਅਤੇ ਸੰਘੀ ਵਕੀਲਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਗੈਰ-ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਸਮਝੌਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਇਆ ਹੈ।
ਉਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਐਪਸਟੀਨ ਨੇ ਸਿਰਫ 13 ਮਹੀਨੇ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੰਮ-ਰਿਲੀਜ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਤਹਿਤ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਜੇਲ੍ਹ ਛੱਡਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਪੀੜਤਾਂ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਐਪਸਟੀਨ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਲੜਕੀਆਂ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ।
ਜੇਨ ਡੋ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਐਫਬੀਆਈ ਫਾਈਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਡੀਓਜੇ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ ਨੇ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਧੱਕਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। “ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਭਾਵੁਕ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਤੋਂ ਡਰਦੀ ਹਾਂ ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਐਫਬੀਆਈ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਦਦ ਮੰਗ ਰਹੀ ਹੈ,” ਉਸਨੇ ਸੀਐਨਐਨ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।
“ਮੈਂ ਉਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੁਣੇ ਕਰਨਾ ਪਿਆ … ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਇਹ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ.”
ਜੇਨ ਡੋ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਐਪਸਟੀਨ ਬਚਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮਰਹੂਮ ਬਚੇ ਹੋਏ ਵਰਜੀਨੀਆ ਗਿਫਰੇ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਂਝਾ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਫਾਈਲ ਰਿਲੀਜ਼ ਦੇ DOJ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ।
ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੀਤੇ ਗਏ “ਅਸਾਧਾਰਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਟੌਤੀਆਂ” ਨੂੰ ਫਲੈਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪੀੜਤਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਅਛੂਤਾ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ “ਅਸਲ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਨੁਕਸਾਨ” ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ। ਬਚੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੇਸਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੱਭਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਜਾਂ ਅਸੰਭਵ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸੀਐਨਐਨ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕ DOJ ਦੀ ਔਨਲਾਈਨ “ਐਪਸਟੀਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ” ਵਿੱਚ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸਨ।
ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, “ਬਚਣ ਵਾਲਿਆਂ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸੰਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਦੁਆਰਾ ਸੈਂਕੜੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਉਂ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਖੁਲਾਸੇ ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਨ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਬਚਣਗੇ,” ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਆਲੋਚਨਾ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਡੀਓਜੇ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਚੈਡ ਗਿਲਮਾਰਟਿਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਵਿਭਾਗ ਪੀੜਤਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਅਤੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਡੀਓਜੇ ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦਾ ਦੱਖਣੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪੀੜਤਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਉਠਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਦੀ ਤਿੱਖੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਡੈਮੋਕ੍ਰੇਟਿਕ ਕਾਂਗਰਸਮੈਨ ਰੋ ਖੰਨਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਡੀਓਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ‘ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਲਗਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਉਸਨੇ ਐਫਬੀਆਈ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀਆਂ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਐਪਸਟੀਨ ਨਾਲ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜੁੜੇ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਐਪਸਟੀਨ ਦੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੀਆਂ ਈਮੇਲਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਕਾਂਗਰਸਮੈਨ ਥਾਮਸ ਮੈਸੀ, ਐਪਸਟੀਨ ਫਾਈਲਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਪੇਰੈਂਸੀ ਐਕਟ ਦੇ ਸਹਿ-ਲੇਖਕ, ਨੇ ਵੀ ਡੀਓਜੇ ‘ਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ।
‘ਤੇ ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਕਿ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਪੈਮ ਬੋਂਡੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਐਪਸਟੀਨ ਫਾਈਲਾਂ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਅਤੇ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜੋ DOJ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
“ਆਪਣੇ ਬੈਂਕਰ ਦੋਸਤਾਂ, ਬਿਲ ਕਲਿੰਟਨ, ਅਤੇ ਰਿਪ. ਆਈਲੈਂਡ ਦੇ “ਬੇਕਸੂਰ” ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਟਰੰਪ ਉਸ ਬਿੱਲ ਲਈ ਮੇਰੇ ‘ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ‘ਤੇ ਉਸਨੇ ਆਖਰਕਾਰ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਸਨ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਬੋਂਡੀ ਐਪਸਟੀਨ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ, ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਬੁਖਾਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਬਿੱਲ ਦੇ ਤਹਿਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ,” ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਐਕਸ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ।
ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ, ਮੇਸੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਨਿਆਂ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ DOJ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਰਿਲੀਜ਼ ਐਪਸਟੀਨ ਫਾਈਲ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਐਕਟ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ, “ਸਰਵਾਈਵਰਜ਼ ਨਿਆਂ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ। DOJ ਰੀਲੀਜ਼ ਐਪਸਟੀਨ ਫਾਈਲਾਂ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਐਕਟ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਹੈ।” (ANI)
(ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਇੱਕ ਸਿੰਡੀਕੇਟਿਡ ਫੀਡ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਇਸਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।)
ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ
ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਪਹੁੰਚ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਓ।
ਵਿਚਾਰ-ਉਕਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਚਾਰ, ਮਾਹਰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਡੂੰਘੀ ਸੂਝ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ-ਸਿਰਫ ਲਾਭ
ਕੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਂਬਰ ਹੋ? ਹੁਣੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ
