ਭਾਰਤ, ਅਰਬ ਰਾਜਾਂ ਦਾ 2030 ਤੱਕ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰਕੇ 500 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦਾ ਟੀਚਾ ਹੈ; ਊਰਜਾ, ਪੁਲਾੜ, ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੋਧੀ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੋ

ਭਾਰਤ, ਅਰਬ ਰਾਜਾਂ ਦਾ 2030 ਤੱਕ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰਕੇ 500 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦਾ ਟੀਚਾ ਹੈ; ਊਰਜਾ, ਪੁਲਾੜ, ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੋਧੀ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੋ

ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ [India]1 ਫਰਵਰੀ (ਏਐਨਆਈ): ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਲੀਗ ਆਫ਼ ਅਰਬ ਸਟੇਟਸ (ਐਲਏਐਸ) ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜ ਭਾਰਤ-ਅਰਬ ਸਹਿਯੋਗ ਫੋਰਮ, 2026-2028 ਦੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਤਹਿਤ ਆਪਣੀ ਰਣਨੀਤਕ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਡੂੰਘਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਦੁਵੱਲੇ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਪੱਧਰ US $ 240 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰਕੇ US $ 530 ਬਿਲੀਅਨ ਤੱਕ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਇਕ ਬਿਆਨ ਅਨੁਸਾਰ, 2016 ਦੇ ਮਨਾਮਾ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪੱਤਰ ਅਤੇ 2008 ਵਿਚ ਸਥਾਪਿਤ ਸੰਸਥਾਗਤ ਢਾਂਚੇ ‘ਤੇ ਬਣੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਵਪਾਰ, ਊਰਜਾ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਡਿਜੀਟਲ ਨਵੀਨਤਾ, ਪੁਲਾੜ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੋਧੀ, ਸਮੇਤ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਵਿਆਪਕ ਰੂਪ ਰੇਖਾ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ

ਆਰਥਿਕ ਥੰਮ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਹਰ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਅਰਬ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਭਾਰਤ-ਅਰਬ ਭਾਈਵਾਲੀ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਰਾਹੀਂ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ, 2026 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਰਬ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ 7ਵੇਂ ਭਾਰਤ-ਅਰਬ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਸੰਮੇਲਨ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਤੈਅ ਹੈ।

ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਸੈਕਟਰ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਪਾਰ ਮੇਲਿਆਂ, ਸੰਯੁਕਤ ਸਮਰੱਥਾ-ਨਿਰਮਾਣ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਵਧੀਆਂ ਮਾਰਕੀਟ ਪਹੁੰਚ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ, ਖਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸੂਖਮ, ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਦਰਮਿਆਨੇ ਉਦਯੋਗਾਂ (ਐੱਮ.ਐੱਸ.ਐੱਮ.ਈ.) ਵਿਚਕਾਰ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਸਹਿਮਤ ਹੋਈਆਂ।

ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, “ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਐਲਏਐਸ ਵਿਚਕਾਰ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ 240 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਤੋਂ 2030 ਤੱਕ 500 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਤੱਕ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰਨ ਲਈ… ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਮੱਧਮ ਆਕਾਰ ਦੇ ਉਦਯੋਗਾਂ ਦੀ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਅਤੇ SME ਵਿਕਾਸ ਏਜੰਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾ ਨਿਰਮਾਣ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ,” ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ

ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, “ਐਸਐਮਈ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਦੇ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ, ਸਮਰੱਥਾ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ, ਸਿਖਲਾਈ, ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਸਿਰਜਣ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ, ਅਰਬ ਲੀਗ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਅਰਬ ਲੀਗ ਦੇ ਸਕੱਤਰੇਤ ਜਨਰਲ ਦੇ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।”

ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਅਰਬ ਰਾਜ ਸਵੈਇੱਛਤ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਮੁਦਰਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਵਿਧੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਦੀ ਸਹੂਲਤ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੁਦਰਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵਨਾ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਅਧੀਨ।

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭੁਗਤਾਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਤਕਨੀਕੀ ਏਕੀਕਰਣ ਸਮੇਤ ਡਿਜੀਟਲ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ‘ਤੇ ਵੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ।

ਊਰਜਾ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਹਰੀ ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਿੱਚ, ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੇ ਊਰਜਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਈਵਾਲੀ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਹਾਈਡਰੋਕਾਰਬਨ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ, ਤੇਲ ਅਤੇ ਗੈਸ ਮੁੱਲ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਆਪਸੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੀ ਸਹੂਲਤ, ਅਤੇ ਨਵਿਆਉਣਯੋਗ ਊਰਜਾ, ਹਰੀ ਹਾਈਡ੍ਰੋਜਨ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।

ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, “ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੇ ਊਰਜਾ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਅਰਬ ਰਾਜਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ, ਊਰਜਾ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਨਵਿਆਉਣਯੋਗ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਲਈ ਸਮਰਥਨ, ਹਰੀ ਪਰਿਵਰਤਨ ਅਤੇ ਸਵੱਛ ਊਰਜਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਵਧੇ ਹੋਏ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ। ਅਤੇ ਗੈਸ ਮੁੱਲ ਲੜੀ, ਖੋਜ, ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਰਣਨੀਤਕ ਪੈਟਰੋਲੀਅਮ ਭੰਡਾਰਾਂ ਸਮੇਤ।”

ਅਰਬ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੋਲਰ ਅਲਾਇੰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਬਾਇਓਫਿਊਲ ਅਲਾਇੰਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੀਜਾ ਭਾਰਤ-ਅਰਬ ਊਰਜਾ ਫੋਰਮ 2027 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਰਬ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਪੁਲਾੜ ਅਤੇ ਉੱਨਤ ਤਕਨੀਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਭਾਰਤ-ਅਰਬ ਪੁਲਾੜ ਸਹਿਯੋਗ ਕਾਰਜ ਸਮੂਹ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ।

ਕਾਰਜ ਸਮੂਹ ਜਲਵਾਯੂ ਨਿਗਰਾਨੀ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ, ਸ਼ਹਿਰੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ, ਆਫ਼ਤ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਪੁਲਾੜ ਖੋਜ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਲਈ ਸੰਯੁਕਤ ਰਿਮੋਟ ਸੈਂਸਿੰਗ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੁਲਾੜ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਖੇਤਰ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਰਬ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਅਤੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੇਗਾ। ਬਿਆਨ ਮੁਤਾਬਕ ਭਾਰਤ-ਅਰਬ ਪੁਲਾੜ ਸਹਿਯੋਗ ਕਾਰਜ ਸਮੂਹ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮੀਟਿੰਗ 2027 ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗੀ।

ਡਿਜੀਟਲ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ, ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ‘ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ, ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਅਰਬ ਰਾਜ ਆਪਣੇ ਸਟਾਰਟਅਪ ਈਕੋਸਿਸਟਮ, ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹੋਏ ਸਿਹਤ-ਤਕਨੀਕੀ, ਫਿਨਟੈਕ, ਐਗਰੀ-ਟੈਕ ਅਤੇ ਗ੍ਰੀਨ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਵਰਗੇ ਤਰਜੀਹੀ ਖੇਤਰਾਂ ‘ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਭਾਈਵਾਲੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਭਾਰਤ-ਅਰਬ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਅਤੇ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਪਾਰਟਨਰਸ਼ਿਪ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ। ਕਾਨੂੰਨ

ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਵਚਨਬੱਧ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੀ ਖੋਜ, ਸਮਰੱਥਾ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਏਆਈ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦੀ ਨੈਤਿਕ ਤੈਨਾਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਸਾਰੇ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਤਵਾਦ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਾਂਝੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਅੱਤਵਾਦ, ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ।

ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥਾ ਨਿਰਮਾਣ, ਗਿਆਨ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੋਧੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਧਿਆ ਤਾਲਮੇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡਿਜੀਟਲ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡੋਮੇਨ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਭਾਰਤ ਅਤੇ LAS ਨੇ 31 ਜਨਵਰੀ, 2026 ਨੂੰ ਹੋਈ ਦੂਜੀ ਭਾਰਤ-ਅਰਬ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀਆਂ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ‘ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪੱਤਰ’ ਨੂੰ ਵੀ ਅਪਣਾਇਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੇ ਅੱਤਵਾਦ ਪ੍ਰਤੀ “ਜ਼ੀਰੋ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ” ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸਮਕਾਲੀ ਆਲਮੀ ਹਕੀਕਤਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਰਿਸ਼ਦ (UNSC) ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ। (ANI)

(ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਇੱਕ ਸਿੰਡੀਕੇਟਿਡ ਫੀਡ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਇਸਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।)

ਪੜ੍ਹੋ ਜੋ ਦੂਜੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *