ਟੋਕਿਓ [Japan]ਜਨਵਰੀ 28 (ਏ ਐਨ ਆਈ): ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਮੋਹਨ ਯਾਦਵ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ 2023-24 ਵਿਚ ਰਾਜ ਨੂੰ ਜਾਪਾਨ ਨੂੰ ਜਾਪਾਨ ਤੋਂ 92.8 ਮਿਲੀਅਨ ਮਾਲ ਦਾ ਬਰਾਮਦ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ.
ਉਸ ਦੇ ਪਤੇ ਵਿਚ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਦਧੇ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ‘ਤੇ ਇਨਵੈਸਟ੍ਰੇਟ ਐਡਰੈਸ ਵਿਚ ਟੋਕਕੀਓ ਨੇ ਟੋਕਯੋ ਨੂੰ ਟੋਕਯੋ ਵਿਖੇ ਕੀਤਾ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇਕ ਨਵੇਂ ਆਰਥਿਕ ਭਵਿੱਖ ਵੱਲ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ ਜਪਾਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤਾਂ ਨਾਲ, ਬਲਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰੱਪਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਵੀ.
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਲਚਕਤਾ ਅਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਭੂਚਾਲਾਂ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤਾਂ ਲਈ ਜਾਪਾਨ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ. ਉਸਨੇ ਵਪਾਰਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਮੀਰ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਿਆਂ, ਮੋਹਨ ਯਾਦਵ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅੱਜ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਦਯੋਗ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਸਨ. ਜਾਪਾਨ ਨੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਾਲੇ ਘਰਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੀ. ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਉਦਯੋਗ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਨ. ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਏ ਵਿੱਚ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਘਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਵੱਡੀ ਭੂਮਿਕਾ. “
“ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਪਾਨ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ, ਐਲਮੀਅ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਉਤਪਾਦਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੇ ਮਾਲ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ. ਫਾਰਮਿਕ ਰਿਐਕਟਰ, ਬਾਇਲਰ, ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਮਕੈਨੀਕਲ ਉਪਕਰਣ. ਜਪਾਨ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ. , ਇਸ ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਸੈਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ, ਅਸੀਂ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, “ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ.
ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਿਆਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ 8.5 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਰਾਜ ਹੈ … ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਵਧੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ . ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਾਜ ਦੀ ਵੱਧ ਰਹੀ ਤਰੱਕੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਾਜ ਦੇ ਵਾਧੇ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤਯੋਗ ਨੀਤੀ ਬਣ ਰਹੀ ਹੈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਹਰ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਅਨੁਸਾਰ ਨਵੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ.
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੇਰੀਆਂ ਸਮਰੱਥ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, Mserming ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ, ro ਰਜਾ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ro ਰਜਾ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਹ ਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਅਨੁਕੂਲ ਨੀਤੀਆਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਫਿਰ ਸਰਕਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਹਰ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮੰਨਣ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹ ਰਹੀ ਹੈ.
ਉਸਨੇ ਫੂਡ ਪਾਰਕ ਵਰਗੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਆਈ ਟੀ ਪਾਰਕ, ਪਲਾਸਟਿਕ ਪਾਰਕ, ਪਲੇਵੇਅਰ ਪਾਰਕ, ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਪਾਰਕ, ਕਪੜੇ, ਫਿਪਰਿੰਗ ਇਕਾਈਆਂ ਆਦਿ. ਨੇਤਰਿਤ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਚਲਾਈ ਗਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨੀਤੀਆਂ ਨੇ ਵੱਡੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਤ ਕੀਤਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਆਪਣੇ ਲਿਬਕਸ਼ਿਸਟਾਂ ਤੇ ਈਵੀ, ਫੂਡ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ, ਫਾਰਮਾ, ਮੈਡੀਕਲ ਉਪਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ.
ਗਲੋਬਲ ਇਨਵੈਸਟਰਜ਼ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿਚ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਵੀ ਭੋਪਾਲ ਜਾਣਗੇ. ਸਾਡੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸੈਮੀਨਾਰਾਂ ਦਾ ਵੀ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਇਹ ਆਯੋਜਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵੀ ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਜਾਪਾਨ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਹੁਨਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਉਣਾ, “ਇੱਕ ਹੋਰ ਖੇਤਰ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ. ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਕਾਲਜ, ਜਵਾਨੀ ਅਤੇ ਬੌਧਿਕ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ. ਤੇ ਜਿਸ ਦੇ ਅਧਾਰ ‘ਤੇ ਅਸੀਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.
ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਸੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ, ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਰਾਜਦੂਤ, ਸਿਬੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਭੂਗੋਲਿਕ ਸਥਾਨ ਦਾ ਨਾਮ ਵਿਕਾਸ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰ ਵਜੋਂ ਬੇਨਕਾਬ ਹੋਇਆ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, “ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਸਿਰਫ ਭੂਗੋਲਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਵਿਕਾਸ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤਾਇਨਾਤ ਹੈ. ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਦੇ ਤਹਿਤ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਰਤ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧਣ ਵਾਲੇ ਰਾਜ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ, ਟੈਕਸਟ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ, ਬੁਨਿਆਦੀ and ਾਂਚੇ, ਜਾਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਆਕਰਸ਼ਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਭਰਿਆ ਹੈ. “
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵੱਖ-ਵੱਖ energy ਰਜਾ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸਮੇਤ ਵੱਖ ਵੱਖ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਵਿਰਾਸਤ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਬੁਨਿਆਦੀ infrastructure ਾਂਚੇ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਫੂਡ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਸੋਲਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਹਵਾ ਦੀ .ਰਜਾ.
ਸਿਬੀ ਜਾਰਜ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਜਾਪਾਨੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਰਗੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ, ਵਾਹਨ, ਰੋਬੋਟਿਕਸ, ਗੈਰ-ਪ੍ਰਜਾਤੀ energy ਰਜਾ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ .ੰਗ ਨਾਲ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹੈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਇੱਕ ਭਰਪੂਰ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, “ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਿਕਾਸ ‘ਤੇ ਵੱਖ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ, ਐਮ ਪੀ ਵਿਲੱਖਣ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਲਾਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ.
“ਪਿਥਮਪੁਰ ਸਮੂਹਿਕ ਸਮੂਹ ਸਮੂਹ ਨੂੰ” ਭਾਰਤ ਦਾ ਡੀਟੀਟਰੋਇਟ “ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਪਾਰ ਇੰਡੈਕਸ ਦੀ ਇਕ ਚਮਕਦਾਰ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ. ਕੀ ਰਾਜ ਨੂੰ ਵੀ ਸਦੱਸਤਾ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਮੰਜ਼ਿਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਲੋਕਤੰਤਰ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਆਪਸੀ ਸਤਿਕਾਰ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮੁੱ vials ਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਵੱਲੋਂ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਭਾਰਤ ਅਤੇ 2025 ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼ਿਨਜੋ ਅਬ, ਜਾਪਾਨ ਦੀ ਹਸਤਾਖਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਦੀ 10 ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰ. ਹਨ.
ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ‘ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, “ਸਾਡੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਨਾਲ ਲੋਕਤੰਤਰ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਆਪਸੀ ਸਤਿਕਾਰ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਮੁੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਸਾਡੀ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਤੇ.
ਉਸਨੇ ਵਿਭਾਜਨ ਸੰਜਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਾਇਹੋਪਾਲ ਵਿੱਚ 24-25, ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਹਾ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭਾਰਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦੀ ਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਲੱਖਣ ਮੌਕਿਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਜਾਪਾਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ. (ਏਆਈ)
(ਕਹਾਣੀ ਇਕ ਸਿੰਡੀਕੇਟਿਡ ਫੀਡ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਟ੍ਰਿਬਿ .ਨ ਸਟਾਫ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ.)
