ਐਪਸਟੀਨ ਨੇ ਨਿੱਜੀ ਈਮੇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਟਰੰਪ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ: ਹਾਊਸ ਡੈਮੋਕਰੇਟਸ

ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ [US]12 ਨਵੰਬਰ (ਏਐਨਆਈ) : ਸਦਨ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਮੇਟੀ ‘ਤੇ ਡੈਮੋਕਰੇਟਸ ਦੁਆਰਾ ਜਨਤਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੋਸ਼ੀ ਯੌਨ ਅਪਰਾਧੀ ਜੈਫਰੀ ਐਪਸਟਾਈਨ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਈਮੇਲਾਂ, 15 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਪੱਤਰ-ਵਿਹਾਰ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੇ ਕਈ ਸੰਦਰਭਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਸੀਐਨਐਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਹੈ।

ਸੀਐਨਐਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਐਪਸਟੀਨ, ਉਸਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਘਿਸਲੇਨ ਮੈਕਸਵੈੱਲ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਮਾਈਕਲ ਵੌਲਫ ਵਿਚਕਾਰ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਈਮੇਲਾਂ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਟਰੰਪ ਨੇ “ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਘੰਟੇ ਬਿਤਾਏ” ਇੱਕ ਔਰਤ ਨਾਲ ਜਿਸਦੀ ਪਛਾਣ ਕਮੇਟੀ ਦੁਆਰਾ ਐਪਸਟੀਨ ਦੀ ਸੈਕਸ ਤਸਕਰੀ ਦੇ ਪੀੜਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਇੱਕ ਹੋਰ ਐਕਸਚੇਂਜ ਵਿੱਚ, ਐਪਸਟੀਨ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਟਰੰਪ “ਲੜਕੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦਾ ਸੀ”, ਟਰੰਪ ਦੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਰ-ਏ-ਲਾਗੋ ਰਿਜੋਰਟ ਤੋਂ ਐਪਸਟਾਈਨ ‘ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।

2 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2011 ਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ, ਐਪਸਟੀਨ ਨੇ ਮੈਕਸਵੈਲ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ, “ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਕਿ ਜਿਸ ਕੁੱਤੇ ਨੇ ਭੌਂਕਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ ਉਹ ਟਰੰਪ ਹੈ.. (REDACTED) ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਕਈ ਘੰਟੇ ਬਿਤਾਏ, ਪਰ ਪੁਲਿਸ ਮੁਖੀ ਆਦਿ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਉੱਥੇ 75% ਹਾਂ।” ਸੀਐਨਐਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਾ ਸੰਦਰਭ ਅਸਪਸ਼ਟ ਸੀ।

ਉਸ ਸਮੇਂ, ਐਪਸਟੀਨ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ 2008 ਵਿੱਚ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਇੱਕ ਨਾਬਾਲਗ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 13 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਕੱਟੀ ਸੀ। ਉਸਦੀ ਅਪੀਲ ਸੌਦਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਨਰਮੀ ਲਈ ਤੀਬਰ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਜਾਂਚ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਇਆ।

ਸੀਐਨਐਨ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਮੈਕਸਵੈੱਲ, ਜੋ ਐਪਸਟੀਨ ਦੇ ਤਸਕਰੀ ਨੈਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ 20 ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਕੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨੇ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਡਿਪਟੀ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਟੌਡ ਬਲੈਂਚ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ “ਕਦੇ ਵੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਣਉਚਿਤ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ” ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਉਸਨੂੰ “ਕਦੇ ਵੀ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਐਪਸਟੀਨ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਯਾਦ ਹੈ।”

ਮੈਕਸਵੈੱਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਅਣਉਚਿਤ ਵਿਵਹਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ, ਉਹ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੱਜਣ ਸਨ।”

ਐਪਸਟੀਨ ਦੇ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਔਰਤ ਦਾ ਨਾਮ ਉਸਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕਮੇਟੀ ਦੁਆਰਾ ਰੀਡੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਹਾਊਸ ਓਵਰਸਾਈਟ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਡੈਮੋਕਰੇਟਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੁੱਲ 23,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਐਪਸਟੀਨ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

ਸੀਐਨਐਨ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖੀਆਂ ਐਪਸਟੀਨ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ‘ਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਬਹਿਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਟਰੰਪ ਨਾਲ ਐਪਸਟੀਨ ਦਾ ਸਬੰਧ ਮੁੜ ਉੱਭਰਿਆ ਹੈ।

ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਟਰੰਪ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਿੱਟੇ ‘ਤੇ ਕਾਇਮ ਹੈ ਕਿ ਐਪਸਟੀਨ ਦੀ 2019 ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਮੌਤ ਇੱਕ ਆਤਮਘਾਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਲਈ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿੱਚ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਨਵਿਆਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਬੈਚ ਵਿੱਚ ਐਪਸਟੀਨ ਅਤੇ ਵੁਲਫ ਵਿਚਕਾਰ ਜਨਵਰੀ 2019 ਦੀ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜੋ ਐਪਸਟੀਨ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਸੱਤ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ।

ਇਸ ਵਿੱਚ, ਐਪਸਟੀਨ ਨੇ ਟਰੰਪ ਦੇ ਇਸ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ-ਏ-ਲਾਗੋ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, “ਟਰੰਪ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਕਦੇ ਵੀ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਹ ਕੁੜੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਘਿਸਲੇਨ ਨੂੰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ।”

ਸੀਐਨਐਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਟਰੰਪ ਨੇ ਐਪਸਟੀਨ ਨੂੰ “ਬਦਲੀਲ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਰਨ” ਆਪਣੇ ਕਲੱਬ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਟਰੰਪ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪਸਟੀਨ ਨੇ ਮਾਰ-ਏ-ਲਾਗੋ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ “ਚੋਰੀ” ਕੀਤਾ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਕਸਵੈੱਲ ਨੇ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੋਈ ਭਰਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।

ਕਮੇਟੀ ਦੁਆਰਾ 15 ਦਸੰਬਰ, 2015 ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਈਮੇਲ, ਸੀਐਨਐਨ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਬਹਿਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੁਲਫ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਐਪਸਟੀਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, “ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੀਐਨਐਨ ਅੱਜ ਰਾਤ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ – ਜਾਂ ਤਾਂ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰਾਮ ਵਿੱਚ।”

ਐਪਸਟੀਨ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਜਵਾਬ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?”

ਵੁਲਫ਼ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਟਕਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ… ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲਟਕ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਲਾਭ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ, ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਰਜ਼ਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.”

ਸੀਐਨਐਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਵੁਲਫ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਐਪਸਟੀਨ ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦ ਡੇਲੀ ਬੀਸਟ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ, ਐਪਸਟੀਨ ਨੇ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਇੱਕ “ਨੇੜਲੇ ਦੋਸਤ” ਦੱਸਿਆ ਹੈ।

ਟਰੰਪ ਦੀ ਟੀਮ ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ “ਝੂਠੇ ਧੱਬੇ” ਕਹਿ ਕੇ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। (ANI)

(ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਇੱਕ ਸਿੰਡੀਕੇਟਿਡ ਫੀਡ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਇਸਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।)