ਚੀਨ ਦੀ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਨੇ ਹੱਦਾਂ ਪਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਿਉਂਕਿ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਨੇ ਬਰਨ ਵਿੱਚ ਤਿੱਬਤ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਾਇਆ

ਸਾੜ [Switzerland] 25 ਨਵੰਬਰ (ਏਐਨਆਈ) ਤਿੱਬਤੀ ਨੌਜਵਾਨ ਕਾਰਕੁੰਨਾਂ ਨੇ ਬਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਲਾਈਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰੇਂਡੇਜ਼-ਵੌਸ ਬੁੰਡੇਸਪਲੈਟਸ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਆਯੋਜਕਾਂ ਨੇ ਸਿਆਸੀ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਤਿੱਬਤ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

ਇਹ ਫੈਸਲਾ, ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਵਿਸ ਸੰਸਦੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ “ਬਹੁਤ ਰਾਜਨੀਤਿਕ” ਸਮਝਦੇ ਹਨ, ਤਿੱਬਤੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਖ਼ਤ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਿਊਲ ਦੁਆਰਾ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਫਿਊਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਤਿੱਬਤੀ ਯੂਥ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਟੀਵਾਈਏਈ) ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਵਿਸ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਚੀਨੀ ਦਬਾਅ ਅੱਗੇ ਝੁਕਣ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਸੀ। 22 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਹੋਏ ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਰਾਤ ਨੂੰ, ਸਮੂਹ ਨੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਫ਼ੈਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ‘ਤੇ “ਸਟਾਪ ਜ਼ੈਨਸਰ” (“ਸਟਾਪ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ”) ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਦੇ ਝੰਡੇ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਪੀਲੇ ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਲਾਲ ਹੱਥ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚੀਨ ਦੀ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਅਤੇ ਦਮਨ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

TYAE ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤਿੱਬਤ ਭਾਗ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਦਾਰ ਯੂਰਪੀ ਲੋਕਤੰਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਚੀਨ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਿੰਨਾ ਡੂੰਘਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਸਮੂਹ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਜਦੋਂ ਤਿੱਬਤ ਦੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਚੀਨ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਜ਼ਾਦ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹੈ,” ਸਮੂਹ ਨੇ ਕਿਹਾ। ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਯੂਰਪ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਤਿੱਬਤੀ ਜਲਾਵਤਨ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਚੀਨ ਪ੍ਰਤੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤਿੱਬਤ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਨਤਕ ਜ਼ਿਕਰ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਰੈਂਡੇਜ਼-ਵੌਸ ਬੁੰਡੇਸਪਲੈਟਜ਼ ਲਾਈਟ ਸ਼ੋਅ ਦਾ 15ਵਾਂ ਐਡੀਸ਼ਨ, ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਵੋਏਜ ਹੈ, ਦਾ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਿੱਬਤ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਨਜ਼ਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਸਿਆਸੀ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸੰਸਦੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਵਫ਼ਦ ਨੇ ਦਖਲ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤਿੱਬਤ “ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਵਾਲਾਂ” ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਥਾਈ ਬੁੱਧ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਕਲਾਤਮਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਬ੍ਰਿਜਿਟ ਰੌਕਸ ਨੇ “ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਇਤਰਾਜ਼” ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਯੂਲ ਦੁਆਰਾ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਸਵਿਸ ਰਾਜਨੇਤਾ ਫੈਬੀਅਨ ਮੋਲੀਨਾ ਨੇ ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ “ਚੀਨ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ” ਵਜੋਂ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ ਬਾਸੇਲ ਦੇ ਵਿਦਵਾਨ ਰਾਲਫ ਵੇਬਰ ਨੇ ਇਸਨੂੰ “ਅਗਾਊਂ ਆਗਿਆਕਾਰੀ” ਕਿਹਾ। TYAE ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਵਿਰੋਧ ਤਿੱਬਤ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ। “ਬੀਜਿੰਗ ਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਤਿੱਬਤ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸੁਤੰਤਰ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ‘ਤੇ ਚੀਨ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਪਕੜ ਤੋਂ ਕੋਈ ਅਪਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ,” ਗਰੁੱਪ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਿਊਲ ਦੁਆਰਾ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। (ANI)

(ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਇੱਕ ਸਿੰਡੀਕੇਟਿਡ ਫੀਡ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਇਸਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।)