‘ਕੂਕੀ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੀ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਪਾਉਣ’ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

‘ਕੂਕੀ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੀ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਪਾਉਣ’ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? (ਪ੍ਰਿਯਾਂਸ਼ੂ ਦੂਬੇ, ਮੌ.)

ਅਸਲ ਸਮੀਕਰਨ ‘ਕੁਕਰ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੀ ਵਿਚ ਹੱਥ ਫਸਾ ਲੈਣਾ’ ਸੀ; ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ‘ਕੂਕੀ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੱਥ ਪਾਓ’। ਜਿਸ ਜਾਰ ਵਿਚ ਅਮਰੀਕਨ ਆਪਣੇ ਬਿਸਕੁਟ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਨੂੰ ‘ਕੂਕੀ ਜਾਰ’ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੂਕੀ ਜਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਫੜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਰੰਗੇ ਹੱਥੀਂ ਫੜਦੇ ਹੋ; ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਫੜਦੇ ਹੋ ਜੋ ਕੁਝ ਗਲਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ – ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਮਾਂ ਜੋ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸ਼ੀਸ਼ੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਬਿਸਕੁਟ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਫੜਦੀ ਹੈ। ਅੱਜ, ਇਹ ਸਮੀਕਰਨ ਸਿਰਫ਼ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਰਿਸ਼ਵਤ ਲੈਂਦਿਆਂ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਕੋਈ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਇਮਤਿਹਾਨ ਵਿੱਚ ਧੋਖਾਧੜੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਫੰਡਾਂ ਦਾ ਗਬਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮੁਲਾਜ਼ਮ, ਆਦਿ ਸਭ ਨੂੰ ਕੂਕੀ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੂਕੀ ਜਾਰ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਭਤੀਜੇ ਦਾ ਹੱਥ ਸੀ।

ਟੈਸਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ, ਕਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕੂਕੀ ਜਾਰ ਵਿੱਚ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਫੜੇ ਗਏ ਸਨ।

‘ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼’ ਅਤੇ ‘ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼’ (ਸੀ. ਦੀਪਕ, ਚੇਨਈ) ਵਿਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ?

ਜਦੋਂ ਏਅਰ ਹੋਸਟੇਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ‘ਜਹਾਜ਼’ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ‘ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼’ (ਜੋ ‘ਏਰੋਪਲੇਨ’ ਵੀ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ) ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਵਿਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ? ਖੈਰ, ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਉੱਡ ਸਕਦੀ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ‘ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼’ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ – ਗਰਮ ਹਵਾ ਦਾ ਗੁਬਾਰਾ, ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ, ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼, ਗਲਾਈਡਰ, ਆਦਿ। ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ‘ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼’ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਛੱਤਰੀ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਉੱਡ ਸਕਦੀ ਹੈ – ਇਸ ਵਿੱਚ ਜਹਾਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਇੱਕ ‘ਏਰੋਪਲੇਨ’ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਹੈ – ਇਸਦੇ ਖੰਭ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਇੰਜਣ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਆਦਿ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਦੋਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।

‘ਰਿਗਾਮਾਰੋਲ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? (ਜੈਦੀਪ, ਕੋਲਕਾਤਾ)

ਨਾਂਵ ਨੂੰ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸ਼ਬਦ ‘ਰਿਗਾਮਾਰੋਲ’ ਲਿਖਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਮਰੀਕਨ ਕਈ ਵਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ‘ਰਿਗਾਮਾਰੋਲ’ ਲਿਖਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ‘ਰਿਗਮਾਰੋਲ’ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਅੱਖਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਪਹਿਲੀ ਤੁਕਾਂਤ ‘ਸੂਰ’, ‘ਵਿੱਗ’ ਅਤੇ ‘ਵੱਡੇ’ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਜੇ ਵਿਚ ਸ੍ਵਰ ‘ਚੀਨ’ ਵਿਚ ‘ਏ’ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਅਖੀਰਲਾ ਅੱਖਰ ‘ਭੂਮਿਕਾ’ ਸ਼ਬਦ ਵਾਂਗ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ‘ਰਿਗ-ਮੀ-ਰੋਲ’ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਅੱਖਰ ‘ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ‘ਰਿਗਾਮਰੋਲ’ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੂਜੇ ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿਚਲੇ ਸਵਰ ‘ਚੀਨ’ ਵਿਚ ‘ਏ’ ਵਾਂਗ ਵੱਜਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਪਹਿਲੇ ਅੱਖਰ ‘ਤੇ ਤਣਾਅ ਦੇ ਨਾਲ, ‘ਰਿਗ-ਏ-ਮੀ-ਰੋਲ’ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ‘ਰਿਗਾਮਾਰੋਲ’ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੰਨਾ ਲੰਬਾ ਅਤੇ ਇੰਨਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸੀ ਕਿ ਇਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਗਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ – ਇਸਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਰ ਘੁੰਮਾਇਆ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੰਗਤ ਅਤੇ ਮੂਰਖ ਹੈ।

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਬੀਮਾ ਪਾਲਿਸੀ ਖਰੀਦਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ – ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਾਰਮ ਭਰਨਾ, ਕਾਪੀਆਂ ਬਣਾਉਣਾ, ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹੋਣਾ, ਆਦਿ।

ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਲੇਟ ਕਿਉਂ ਹੋਏ ਤਾਂ ਸ਼ਿਵ ਕਾਫੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਉਲਝੇ ਰਹੇ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਸੁਣਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਇਹ ਸ਼ਬਦ ‘ਰੈਗਮੈਨ ਰੋਲ’ ਨਾਂ ਦੀ ਖੇਡ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਰੋਲ ਆਇਤਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਸੀ ਅਤੇ ਹਰ ਖਿਡਾਰੀ ਇੱਕ ਬੇਤਰਤੀਬ ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਪੜ੍ਹਦਾ ਸੀ।

upendrankye@gmail.com