ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਣੋ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਾਮ ਛੱਡਦੇ ਹੋ? ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਕੀਮਤ

‘ਨੇਮ ਡਰਾਪਿੰਗ’ ਅਤੇ ‘ਨੇਮ ਡ੍ਰੌਪਿੰਗ’ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ? (ਡੀ. ਆਦਿਤਿਆ, ਸਿਕੰਦਰਾਬਾਦ)

ਅਰਥ ਪੱਖੋਂ ਦੋਹਾਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਅੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਹ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਚੰਗਾ ਦੋਸਤ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕਦੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ; ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੋ। ਲੋਕ ਅਕਸਰ ‘ਨੇਮ-ਡ੍ਰੌਪਿੰਗ’ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ – ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ, ਤਰਜੀਹੀ ਇਲਾਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਨਾਮ ਛੱਡਣ ਦੀ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ – ਇਸਲਈ, ਇਹ ਸਮੀਕਰਨ ਅਕਸਰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਮੈਨੂੰ ਉਸਦਾ ਲਗਾਤਾਰ ਨਾਮ ਛੱਡਣਾ ਬਹੁਤ ਚਿੜਚਿੜਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸਤੀਸ਼ ਦੇ ਨਾਮ ਛੱਡਣ ਦੇ ਰੁਝਾਨ ਕਾਰਨ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹਨ।

ਜਿਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਛੱਡਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ‘ਨਾਮ-ਡਰਾਪਰ’ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸ਼ੇਖਰ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੈ। ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨਾਮ-ਡਰੋਪਰ ਹੋਣ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ‘ਸੱਜੇ/ਖੱਬੇ ਲਟਕਣਾ’ ਕਹਿਣਾ ਠੀਕ ਹੈ? (ਜੀ. ਵਸੰਤੀ, ਕੋਡੈਕਨਾਲ)

ਸਮੀਕਰਨ ‘ਸੱਜੇ/ਖੱਬੇ ਲਟਕਣਾ’ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਮ ਹੈ; ਅਜਿਹਾ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਹੀ ਸੁਣਨ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ‘ਸੱਜੇ ਮੁੜਨ’ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਮੁੜਨ ਲਈ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ। ‘ਹੈਂਂਗ ਰਾਈਟ’ ਅਤੇ ‘ਲੈਫਟ ਖੱਬੇ’ ਦਾ ਅਰਥ ‘ਸੱਜਾ ਲਟਕਣਾ’ ਅਤੇ ‘ਲਟਕਣਾ ਖੱਬੇ’ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ। ‘ਹੈਂਗ ਸੱਜੇ/ਖੱਬੇ’ 1900 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਪਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ। ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟ ‘ਤੇ ਸੱਜੇ ਰੁਕੋ।

‘ਪੀਕ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ? (ਜੇ. ਕਵਿਤਾ, ਕੋਚੀ)

ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਤਿੰਨ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੈ; ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿਚਲੇ ਸ੍ਵਰ ‘ਪਿਨ’, ‘ਦਿਨ’ ਅਤੇ ‘ਤਿਨ’ ਵਿਚ ‘ਆਈ’ ਵਾਂਗ ਵੱਜਦੇ ਹਨ। ਅੰਤਮ ‘ਕਲੀ’ ‘ਅੰਕਲ’ ਅਤੇ ‘ਸਾਈਕਲ’ ਵਿੱਚ ‘ਕਲੀ’ ਵਰਗਾ ਹੈ; ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਣ ‘ਪਿਨ-ਏ-ਕੇਲ’ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਪਹਿਲੇ ਅੱਖਰ ‘ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਲਾਤੀਨੀ ‘ਪਿਨਾਕੁਲਮ’ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ‘ਚੋਟੀ’, ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਉੱਚੇ/ਉੱਚੇ ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

ਪਰਬਤਾਰੋਹੀ ਭਿਆਨਕ ਮੌਸਮ ਕਾਰਨ ਸਿਖਰ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ‘ਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ।

ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ‘ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜੋ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਉੱਚੀਆਂ ਸਨ – ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ‘ਸਪਾਇਰ’ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ, ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ – ਸਾਡੇ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਮੁੱਖ ਗੱਲ, ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਸਾਡਾ ਸਿਖਰ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ‘ਪੀਕ’ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ‘ਪੀਕ’ ਨਹੀਂ।

ਗਾਰਲੈਂਡ ਦੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਹਾਰਵਰਡ ਤੋਂ ਪੀਐਚਡੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਉਸਦੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦਾ ਸਿਖਰ ਸੀ।

ਹਰ ਕੋਈ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਵਿੰਬਲਡਨ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਜਿੱਤੀ ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦੇ ਸਿਖਰ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।

upendrankye@gmail.com