ਇਸ ਦਾ “ਪੈਨੋਰਮਾ” ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਦੇ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਤਰ ਨਾਲ।
ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਸੰਪਾਦਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਬੀਬੀਸੀ ਦੇ ਸਿਖਰ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਤੇ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਸੰਕਟ ਅਤੇ ਵਧ ਰਹੇ ਸਿਆਸੀ ਦਬਾਅ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਪੱਖਪਾਤ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ‘ਤੇ ਬੀਬੀਸੀ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਜਨਰਲ ਟਿਮ ਡੇਵੀ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ ਚੀਫ ਡੇਬੋਰਾਹ ਟਰਨਨੇਸ ਦੇ ਅਸਤੀਫੇ ਦਾ ਟਰੰਪ ਦੁਆਰਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ “ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣ ਦੇ ਪੈਮਾਨੇ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ” ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸੀ।
ਬੀਬੀਸੀ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਸਮੀਰ ਸ਼ਾਹ ਤੋਂ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਫੰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਸਾਰਕ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ।
ਬੀਬੀਸੀ ਨੂੰ 6 ਜਨਵਰੀ, 2021 ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਸੰਪਾਦਨ ਲਈ ਆਲੋਚਨਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਟਰੰਪ ਦੇ ਸਮਰਥਕਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਨੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਕੈਪੀਟਲ ਵਿੱਚ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ।
ਇਸ ਦੇ “ਪੈਨੋਰਮਾ” ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ, ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਦੀ ਦੂਰੀ ‘ਤੇ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਆਇਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟਰੰਪ ਨੇ ਸਮਰਥਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਮਾਰਚ ਕਰਨ ਅਤੇ “ਨਰਕ ਵਾਂਗ ਲੜਨ” ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ। ਕੱਟੇ ਗਏ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਟਰੰਪ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਮਰਥਕ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਵਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ।
ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਲਿਖੇ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਡੇਵੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕੁਝ ਗਲਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਜਨਰਲ ਵਜੋਂ ਮੈਨੂੰ ਅੰਤਮ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
ਟਰਨੇਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਟਰੰਪ ਦੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ‘ਤੇ ਵਿਵਾਦ “ਬੀਬੀਸੀ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।” “ਜਨਤਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੋਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅਹੁਦਾ ਛੱਡ ਰਹੀ ਹਾਂ,” ਉਸਨੇ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨੋਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ। “ਹਾਲਾਂਕਿ ਗਲਤੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਬੀਬੀਸੀ ਨਿਊਜ਼ ਸੰਸਥਾਗਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪੱਖਪਾਤੀ ਹੋਣ ਦੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਗਲਤ ਹਨ।”
ਟਰੰਪ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੱਚ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕ ‘ਤੇ ਭਾਸ਼ਣ-ਸੰਪਾਦਨ ਬਾਰੇ ਡੇਲੀ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਲਿੰਕ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ “ਇਨ੍ਹਾਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ‘ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ’ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਅਖਬਾਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ। “ਇਹ ਬਹੁਤ ਬੇਈਮਾਨ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣ ਦੇ ਪੈਮਾਨੇ ‘ਤੇ ਕਦਮ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।” ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ “ਲੋਕਤੰਤਰ ਲਈ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਗੱਲ” ਕਿਹਾ!
ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਦੀ ਪ੍ਰੈਸ ਸਕੱਤਰ ਕੈਰੋਲਿਨ ਲੀਵਿਟ, ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋਏ
ਟਰੰਪ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟਰ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ‘ਤੇ ਦਬਾਅ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ ਡੇਲੀ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫ ਨੇ ਮਾਈਕਲ ਪ੍ਰੈਸਕੋਟ ਦੁਆਰਾ ਸੰਕਲਿਤ ਇੱਕ ਡੋਜ਼ੀਅਰ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬੀਬੀਸੀ ਨੂੰ ਮਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਟਰੰਪ ਦੇ ਸੰਪਾਦਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸਨੇ ਬੀਬੀਸੀ ਦੇ ਟ੍ਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੀ ਕਵਰੇਜ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਬੀਬੀਸੀ ਦੀ ਅਰਬੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿਰੋਧੀ ਪੱਖਪਾਤ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ।
“ਪੈਨੋਰਮਾ” ਐਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ ਜਨਵਰੀ 2021 ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਲਿੱਪ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟਰੰਪ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ 2020 ਦੀਆਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਧਾਂਦਲੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ: “ਅਸੀਂ ਕੈਪੀਟਲ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਾਂਗਾ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਲੜਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਨਰਕ ਵਾਂਗ ਲੜਦੇ ਹਾਂ।”
ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਉਸ ਦਿਨ ਟਰੰਪ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: “ਅਸੀਂ ਕੈਪੀਟਲ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਹਾਦਰ ਸੈਨੇਟਰਾਂ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸਮੈਨਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਲਈ ਇੰਨਾ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ।
“ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਵੋਗੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦਿਖਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਮੰਗ ਕਰਨ ਆਏ ਹਾਂ ਕਿ ਕਾਂਗਰਸ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੋਟਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰੇ ਜੋ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪੱਕੇ ਹੋਏ ਹਨ।”
“ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ ਕੈਪੀਟਲ ਇਮਾਰਤ ਵੱਲ ਮਾਰਚ ਕਰੇਗਾ।”
ਟਰੰਪ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ “ਨਰਕ ਵਾਂਗ ਲੜੋ” ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਕੈਪੀਟਲ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ।
ਟਰੰਪ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਨਰਕ ਵਾਂਗ ਲੜਦੇ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਰਕ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਲੜਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ,” ਟਰੰਪ ਨੇ ਕਿਹਾ।
ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾ
103-ਸਾਲਾ ਬੀਬੀਸੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸਾਰਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਜਾਂਚ-ਪੜਤਾਲ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ – ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵਪਾਰਕ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ – ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਇਸਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਘਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾ ਕੀਤੇ £174.50 (US$230) ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਫੀਸ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟਰ ਆਪਣੇ ਚਾਰਟਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਪੱਖ ਹੋਣ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਲੋਚਕ ਇਸ ਗੱਲ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਲਦੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦੀ ਇਸਦੀ ਖਬਰਾਂ ਦੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਖੱਬੇ-ਪੱਖੀ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਉਦਾਰਵਾਦੀ ਇਸ ਉੱਤੇ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਪੱਖਪਾਤ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਗਾਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਰਾਈਲ-ਹਮਾਸ ਯੁੱਧ ਦੀ ਕਵਰੇਜ ਲਈ ਇਸਦੀ ਚਾਰੇ ਪਾਸਿਓਂ ਆਲੋਚਨਾ ਵੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਫਰਵਰੀ ਵਿੱਚ, ਬੀਬੀਸੀ ਨੇ ਗਾਜ਼ਾ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਕਿ ਬਾਲ ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਹਮਾਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ।
ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਦੋਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ‘ਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਾਰਕ ਨਾਲ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਇੱਕ ਬੋਰਡ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੀਬੀਸੀ ਦੇ ਨਾਮਜ਼ਦ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਕ੍ਰੈਗ ਓਲੀਵਰ, ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਬੀਬੀਸੀ ਨਿਊਜ਼ ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਟਿਵ, ਜਿਸਨੇ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਿਵ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਡੇਵਿਡ ਕੈਮਰਨ ਲਈ ਸੰਚਾਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਚੋਟੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਧਦੀ ਡਿਜੀਟਲ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਬੀਬੀਸੀ ‘ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।”
“ਇਹ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਬੀਬੀਸੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ, ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ, ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਅਤੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਬੀਬੀਸੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ‘ਅਸੀਂ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ – ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਸੰਸਥਾ ‘ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਾਂਗੇ।’
ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ
ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਪਹੁੰਚ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਓ।
ਵਿਚਾਰ-ਉਕਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਚਾਰ, ਮਾਹਰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਡੂੰਘੀ ਸੂਝ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ-ਸਿਰਫ ਲਾਭ
ਕੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਂਬਰ ਹੋ? ਹੁਣੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ
