01/11/2026

ਮਨਾਮਾ [Bahrain]6 ਨਵੰਬਰ (ਏਐਨਆਈ): ਭਾਰਤ ਦੇ ਮਨੋਨੀਤ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਸੂਰਿਆ ਕਾਂਤ ਨੇ ਬਹਿਰੀਨ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਕੋਰਟ (ਬੀਆਈਸੀਸੀ) ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਖੇਤਰ ਲਈ ਇੱਕ “ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੀਲ ਪੱਥਰ” ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ, ਨਿਆਂਇਕ ਉੱਤਮਤਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਵਪਾਰਕ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਸਾਂਝੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਬਹਿਰੀਨ ਨਿਆਂਪਾਲਿਕਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ, ਜਸਟਿਸ ਸੂਰਿਆ ਕਾਂਤ, ਜੋ ਸਿਹਤ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੇ, ਨੇ BICC ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ‘ਤੇ ਬਹਿਰੀਨ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਨਿਆਂਪਾਲਿਕਾ ਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।

ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ

“ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਚਾਨਕ ਨਿੱਜੀ ਹਾਲਾਤਾਂ ਕਾਰਨ ਇਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ ਹਾਂ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। “ਫਿਰ ਵੀ, ਮੈਂ ਬਹਿਰੀਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ‘ਤੇ ਬਹਿਰੀਨ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਿਆਂਪਾਲਿਕਾ ਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਵਧਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।”

BICC ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਨੂੰ “ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਬਹਿਰੀਨ ਲਈ ਬਲਕਿ ਪੂਰੇ ਖੇਤਰ ਲਈ ਇੱਕ ਮੀਲ ਦਾ ਪੱਥਰ” ਦੱਸਦਿਆਂ, ਜਸਟਿਸ ਸੂਰਿਆ ਕਾਂਤ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ “ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ, ਨਿਆਂਇਕ ਉੱਤਮਤਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਵਣਜ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਡੂੰਘੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ” ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, “ਭਾਰਤ ਲਈ ਇਹ ਵਿਕਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਹੱਤਵ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਸਦੀਆਂ ਦੇ ਵਪਾਰ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਟਾਂਦਰੇ ਅਤੇ ਆਪਸੀ ਸਨਮਾਨ ‘ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸਬੰਧ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।”

ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ

ਜਸਟਿਸ ਸੂਰਿਆ ਕਾਂਤ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ, “ਬੀਆਈਸੀਸੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਨਵੇਂ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਾਲਸੀ, ਵਿਚੋਲਗੀ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਵਿਵਾਦ ਹੱਲ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਸਾਡੀਆਂ ਦੋਵਾਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਕੁਸ਼ਲਤਾ, ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।”

ਭਾਰਤ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ‘ਤੇ ਮਾਣ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨਵੀਂ ਸਥਾਪਿਤ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਬੈਂਚ ਲਈ ਜਸਟਿਸ (ਸੇਵਾਮੁਕਤ) ਸੰਜੇ ਕਿਸ਼ਨ ਕੌਲ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਪਿੰਕੀ ਆਨੰਦ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ‘ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਬੰਧਨ ਅਤੇ ਸਮੂਹਿਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹੈ।”

ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਆਸ਼ਾਵਾਦ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ, “ਬਹਿਰੀਨ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿਚਕਾਰ BICC ਨਿਆਂ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਪੁਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇ – ਵਪਾਰਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੁਆਰਾ ਅਖੰਡਤਾ, ਸੰਵਾਦ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦੀ ਸਾਡੀ ਸਾਂਝੀ ਖੋਜ ਨੂੰ ਹੋਰ ਡੂੰਘਾ ਕਰੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀਆਂ ਹਾਰਦਿਕ ਵਧਾਈਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ।”

ਜਸਟਿਸ ਸੰਜੇ ਕਿਸ਼ਨ ਕੌਲ, ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਜੱਜ ਅਤੇ ਹੁਣ BICC ਦੇ ਨਿਆਂਇਕ ਪੈਨਲ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹਨ, ਨੇ ਨਵੀਂ ਲਾਂਚ ਕੀਤੀ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਵਪਾਰਕ ਨਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਅਗਾਂਹਵਧੂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ, ਜੋ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੁਆਰਾ ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਖਾੜੀ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ANI ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਜਸਟਿਸ ਕੌਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਬਹਿਰੀਨ ਵਿਚਕਾਰ ਸਿਆਸੀ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਬੰਧ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੇ ਹਨ। BICC ਇੱਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਹੈ ਜੋ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਸੰਭਵ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।”

ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਵਿਲੱਖਣ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਵਿਆਪੀ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲਾਂ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਸਾਲਸੀ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਵਿਵਾਦ ਹੱਲ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਇੱਕ ਕਮਾਲ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।”

ਜਸਟਿਸ ਕੌਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ BICC ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਵਧਾਏਗਾ, ਗਲੋਬਲ ਵਪਾਰ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਫੋਰਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਨਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਖੇਤਰੀ ਕੇਂਦਰ ਵਜੋਂ ਬਹਿਰੀਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰੇਗਾ। (ANI)

(ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਇੱਕ ਸਿੰਡੀਕੇਟਿਡ ਫੀਡ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਇਸਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।)