ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ [India]7 ਨਵੰਬਰ (ਏ.ਐਨ.ਆਈ.): ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ-ਸ਼ੀ ਜਿਨਪਿੰਗ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਚੀਨ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਦਹਾਕੇ ਲੰਬੇ ਏਕਾਧਿਕਾਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਛੁਟਕਾਰਾ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰਿਫਾਈਨਿੰਗ, ਚੁੰਬਕ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਡਾਊਨਸਟ੍ਰੀਮ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਭਾਰਤ ਕੋਲ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ – ਇਸਦੇ ਬੀਚ-ਰੇਤ ਦੇ ਭੰਡਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਨਾਜ਼ਾਈਟ, ਬੈਸਟਨਾਸਾਈਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੁਰਲੱਭ-ਧਰਤੀ ਖਣਿਜਾਂ ਦੇ ਅਮੀਰ ਭੰਡਾਰ ਹਨ, ਪਰ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪਛੜ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਹੁਣ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਰਸਾਲੇ ਵਿੱਚ ਜਿਆਨਲੀ ਯਾਂਗ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਏਸ਼ੀਆ-ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਇੱਛਾ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਧ ਰਹੀ ਤਕਨੀਕੀ ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਦੇ ਨਾਲ, ਭਾਰਤ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਦੁਰਲੱਭ-ਧਰਤੀ ਨੈਟਵਰਕ ਦੇ ਤੀਜੇ ਥੰਮ ਵਜੋਂ ਉਭਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।”
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਟਰੰਪ-ਸ਼ੀ ਸਿਖਰ ਵਾਰਤਾ ਨੇ “ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਖਰੀਦੀ” ਅਤੇ “ਭਾਰਤ ਹੁਣ ਮੁਫਤ ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ,” ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਦੀ ਤੱਥ ਸ਼ੀਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਬੁਸਾਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੀ ਅਤੇ ਟਰੰਪ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਨਾਲ ਵਪਾਰਕ ਸਮਝੌਤੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੀਜਿੰਗ ਨੇ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਿਰਯਾਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਈ ਦੇਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਇਸ ਸਾਲ ਜੂਨ ਵਿੱਚ, ਭਾਰਤ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਦੁਰਲੱਭ-ਧਰਤੀ ਚੁੰਬਕ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਚੀਨ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਹੈ। ਸੋਨਾ ਕਾਮਸਟਾਰ ਵਰਗੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਮੈਗਨੇਟ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਯਾਂਗ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਸਰਕਾਰੀ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੀ ਇੰਡੀਅਨ ਰੇਅਰ ਅਰਥਸ ਲਿਮਟਿਡ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧੀਕਰਨ ਸਮਰੱਥਾ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਪੁਲਾੜ ਖੋਜ ਸੰਗਠਨ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਉੱਚ-ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਵੱਖ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤ ਇਨ੍ਹਾਂ ਘਰੇਲੂ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰਣਨੀਤਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਨਾਲ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹਾਰਵਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਕੈਨੇਡੀ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਗਵਰਨਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖੋਜ ਫੈਲੋ, ਦ ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਕਵਾਡ ਫਰੇਮਵਰਕ ਦੇ ਤਹਿਤ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ, ਜਾਪਾਨ ਅਤੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਖੋਜ, ਸਹਿ-ਵਿੱਤੀ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ-ਤਬਾਦਲਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਲਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਪੰਜਵੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ, ਲੇਖਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਦੀ ਦੌੜ ਵਿੱਚ “ਪੈਮਾਨੇ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਦੋਵੇਂ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ” ਇੱਕ ਨਿਰਮਾਣ ਅਧਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਡਾਊਨਸਟ੍ਰੀਮ ਉਦਯੋਗਾਂ – ਚੁੰਬਕ, ਮੋਟਰਾਂ, ਬੈਟਰੀਆਂ – ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ ਹੈ – ਜੋ ਕਿ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਰਗੇ ਛੋਟੇ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਉਤਪਾਦਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
ਯਾਂਗ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਮਾਈਨਿੰਗ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ-ਪੜਾਅ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਪੱਛਮੀ ਗੋਲਿਸਫਾਇਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਲੋੜੀਂਦੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ NdPR ਧਾਤੂ ਅਤੇ ਟੈਕਸਾਸ ਵਿੱਚ ਮੈਗਨੇਟ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਕੀਤੀ ਹੈ – ਇਹ ਸਭ ਇਕੱਲੇ ਚੀਨ ਦੇ ਦਬਦਬੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਢਾਹ ਸਕਦੇ।
ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਭਾਰਤ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਪਲਾਈ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਮੰਗ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਕੈਲਕੂਲਸ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ,” ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਜੋ ਵੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਹ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ – ਜੇਕਰ ਸਹਿਯੋਗੀ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ – ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਹੱਬ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਿਆਸੀ ਉਲਟਾਵਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵੀ ਘੱਟ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਦੇ “ਆਤਮਨਿਰਭਰ ਭਾਰਤ” (ਆਤਮਨਿਰਭਰ ਭਾਰਤ) ਦੇ ਏਜੰਡੇ ਨੂੰ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ।
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਸੈਮੀਕੰਡਕਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇਦਾਰ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਨਵੇਂ “ਰੇਅਰ ਅਰਥ ਅਲਾਈਨਮੈਂਟ” ਦੇ ਅਧਾਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯੂਐਸ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਫਾਈਨਾਂਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਜਾਂ ਐਗਜ਼ਿਮ ਗਾਰੰਟੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਹਿ-ਵਿੱਤੀ ਚੁੰਬਕ ਪਲਾਂਟਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਸਮੇਤ ਕਈ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ।
ਲੇਖਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਆਪਸੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਜੋੜਦੇ ਹੋਏ ਕਿ “ਰਿਫਾਈਨਿੰਗ ਅਤੇ ਵੇਸਟ ਟ੍ਰੀਟਮੈਂਟ ‘ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਮਹਿੰਗੇ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼-ਅਤੇ-ਤਰੁੱਟੀ ਪੜਾਵਾਂ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲੇਗੀ ਜੋ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਤੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।”
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਚਤੁਰਭੁਜ ਸਮੂਹ – ਜਿਸ ਵਿਚ ਭਾਰਤ, ਜਾਪਾਨ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ – ਦੇ “ਮੁੱਖ ਏਜੰਡੇ ਵਿਚ ਦੁਰਲੱਭ ਧਰਤੀ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ” – ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਜਲ ਸੈਨਾ ਅਭਿਆਸ ਜਾਂ ਸੈਮੀਕੰਡਕਟਰ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਯਾਂਗ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਲਾਈਨਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਚਿੱਪ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੇਂਦਰਾਂ ਤੱਕ ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਨਿਰਮਾਣ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੀ ਹਾਲ ਹੀ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਰਣਨੀਤਕ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਉਦਯੋਗਿਕ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਕੁਆਡ ਅਲਾਈਨਮੈਂਟ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਿੰਗ ਲੀਵਰੇਜ ਭਾਰਤ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਦਿ ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇਕਰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ, ਜਾਪਾਨ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ “ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਸਪਲਾਇਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਉਭਾਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੜੇ ਹਨ”, ਤਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਲਵਾਦੀ ਦੁਰਲੱਭ-ਧਰਤੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ, ਇਸਦੇ ਨਾਲ, ਵਧੇਰੇ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਲਚਕਤਾ। (ANI)
(ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਇੱਕ ਸਿੰਡੀਕੇਟਿਡ ਫੀਡ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਇਸਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।)
ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ
ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਪਹੁੰਚ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਓ।
ਵਿਚਾਰ-ਉਕਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਚਾਰ, ਮਾਹਰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਡੂੰਘੀ ਸੂਝ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ-ਸਿਰਫ ਲਾਭ
ਕੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਂਬਰ ਹੋ? ਹੁਣੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ
