ਸਮਾਰੋਹ ਨੇ ਆਸੀਆਨ ਦੇ ਸਾਲਾਨਾ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੀਨ, ਜਾਪਾਨ, ਭਾਰਤ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਰੂਸ, ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਸਮੇਤ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਕੀਤੀਆਂ।
ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਦੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬਲਾਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ “ਸੁਪਨਾ ਸਾਕਾਰ” ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਆਪਣੀ ਸੰਘਰਸ਼ਸ਼ੀਲ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
“ਅੱਜ, ਇਤਿਹਾਸ ਰਚਿਆ ਗਿਆ ਹੈ,” ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜ਼ਾਨਾਨਾ ਗੁਸਮਾਓ ਨੇ ਕੁਆਲਾਲੰਪੁਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਸਟੇਜ ‘ਤੇ ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤਿਮੋਰ ਲੇਸਟੇ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦਾ ਝੰਡਾ ਚੁੱਕਦੇ ਹੋਏ ਹੋਰ 10 ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ।
ਇਹ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਦੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ASEAN) ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਸਤਾਰ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਸੀ।
“ਤਿਮੋਰ ਲੇਸਟੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਸਾਕਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਸਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੈ – ਇੱਕ ਲਚਕੀਲੇਪਣ, ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਨੇ ਆਸੀਆਨ ਦੇ ਸਾਲਾਨਾ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੀਨ, ਜਾਪਾਨ, ਭਾਰਤ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਰੂਸ, ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਸਮੇਤ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਹੋਈਆਂ।
ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਪਰਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਏਸ਼ੀਆ ਦੀ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਯਾਤਰਾ ‘ਤੇ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਪਹੁੰਚੇ, ਅਤੇ ਕੰਬੋਡੀਆ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚਾਲੇ ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੇ ਵਿਸਤਾਰ ‘ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰਹੱਦੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
ਕੰਬੋਡੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਹੁਨ ਮਾਨੇਟ ਅਤੇ ਥਾਈ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਅਨੂਤਿਨ ਚਾਰਨਵੀਰਕੁਲ ਨੇ ਸਮਝੌਤੇ ‘ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟਰੰਪ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਹੱਤਿਆਵਾਂ ਹੋਈਆਂ। ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ।”
ਟਰੰਪ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ “ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਿਨ” ਕਿਹਾ।
ਸਮਝੌਤੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਬੰਧਕ ਬਣਾਏ ਗਏ 18 ਕੰਬੋਡੀਅਨ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਨੇ ਸਰਹੱਦੀ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਭਾਰੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਟਰੰਪ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਆਰਥਿਕ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ‘ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਨਾਲ ਵਪਾਰਕ ਸੌਦੇ ‘ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਨ।
ਚੀਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਲੀ ਕਿਆਂਗ, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਾਰਕ ਕਾਰਨੇ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਨਵੇਂ ਨਿਯੁਕਤ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸਨੇ ਤਾਕਾਈਚੀ ਸਮੇਤ ਦਰਜਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਰ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।
ਆਸੀਆਨ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ ਨੂੰ ਲਗਭਗ US$2 ਬਿਲੀਅਨ ਦੀ GDP ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਲਗਭਗ 680 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਤੱਕ ਬਿਹਤਰ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ US$3.8 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਅਨਵਰ ਇਬਰਾਹਿਮ, ਜਿਸਦਾ ਦੇਸ਼ ਬਲਾਕ ਦੀ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ ਦਾ ਰਲੇਵਾਂ “ਆਸੀਆਨ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਸਾਂਝੀ ਕਿਸਮਤ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।”
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਆਸੀਆਨ ਦਾ ਟੀਚਾ “ਲਚਕੀਲੇ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।”
ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਸਟ੍ਰੈਟਜਿਕ ਐਂਡ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ ਐਂਜਲੀਨ ਟੈਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੌਜਵਾਨ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਗਰੀਬ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦਾ ਏਕੀਕਰਨ – ਸਿਰਫ਼ 1.4 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ – ਆਸੀਆਨ ਦੀ “ਸਮੂਹਿਕਤਾ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਸਮੇਂ”।
“ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਆਵਾਦ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਆਸੀਆਨ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਖੇਤਰਵਾਦ, ਖੁੱਲੇਪਨ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਪ੍ਰਤੀ ਉਸਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਆਸੀਆਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਆਖਰੀ ਦੇਸ਼ 1999 ਵਿੱਚ ਕੰਬੋਡੀਆ ਸੀ।
ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਿਤ, 1975 ਵਿੱਚ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਰ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਬਸਤੀ ਸੀ।
ਨੌਂ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਬੇਰਹਿਮ 24-ਸਾਲ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਘਰਸ਼, ਕਾਲ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰੀ ਕਾਰਨ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ। 1999 ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤੇ ਗਏ ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ 2002 ਵਿੱਚ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਅੱਜ ਇਸਦੀ ਅਗਵਾਈ ਦੋ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਨਾਇਕਾਂ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਗੁਸਮਾਓ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੋਸੇ ਰਾਮੋਸ-ਹੋਰਟਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1996 ਵਿੱਚ ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ।
ਉਹ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ, ਕੁਪੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਗਰੀਬੀ ਦੇ ਉੱਚ ਪੱਧਰਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਦੇਸ਼ ਦੀ ਲਗਭਗ 42 ਫੀਸਦੀ ਆਬਾਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਰੀਬੀ ਰੇਖਾ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਲਗਭਗ ਦੋ ਤਿਹਾਈ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ, ਜੋ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਨੂੰ ਉੱਚ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਇਸ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਮਾਲੀਏ ਦਾ ਮੁੱਖ ਸਰੋਤ ਤੇਲ ਅਤੇ ਗੈਸ ਉਦਯੋਗ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਰੋਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।
ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ ਨੂੰ ਆਸੀਆਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਕਈ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੰਦੇਹ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋਨ ਲਿਨ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਆਈਐਸਈਏਐਸ-ਯੋਸੋਫ ਇਸ਼ਾਕ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੇ ਆਸੀਆਨ ਅਧਿਐਨ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਸਹਿ-ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰ “ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।”
“ਤਿਮੋਰ-ਲੇਸਟੇ ਦੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਗਤ ਸਮਰੱਥਾ ਅਜੇ ਵੀ ਆਸੀਆਨ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਲਈ ਸਕੱਤਰੇਤ ਅਤੇ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰੰਤਰ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
“ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨਵੀਂ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਵੀ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ – ਖਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ, ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਸ਼ਾਸਨ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਰਾਜ ਦੀ ਕੂਟਨੀਤੀ ਵਰਗੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ‘ਤੇ।”
ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ ਲਈ, ਆਸੀਆਨ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਇਸ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਦੇ ਮੁਫਤ ਵਪਾਰ ਸੌਦਿਆਂ, ਨਿਵੇਸ਼ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਖੇਤਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ ਨੇ 2011 ਵਿੱਚ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ 2022 ਵਿੱਚ ਨਿਗਰਾਨ ਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਗੁਸਮਾਓ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਪਾਰ, ਨਿਵੇਸ਼, ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਬੇਅੰਤ ਮੌਕੇ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ – ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਣ, ਨਵੀਨਤਾ ਲਿਆਉਣ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ,” ਗੁਸਮਾਓ ਨੇ ਕਿਹਾ।
“ਇਹ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਨਵੇਂ ਅਧਿਆਏ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ।”
ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ
ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਪਹੁੰਚ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਓ।
ਵਿਚਾਰ-ਉਕਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਚਾਰ, ਮਾਹਰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਡੂੰਘੀ ਸੂਝ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ-ਸਿਰਫ ਲਾਭ
ਕੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਂਬਰ ਹੋ? ਹੁਣੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ
