ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ ਗਵਾਹਾਂ ਲਈ, ਕੁਮਾਰ ਦੀ ਮੌਤ ਨੇ ਨਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਦੇ 42 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਅਧਿਆਇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਕਈਆਂ ਨੇ ਰਾਹਤ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ, ਦੂਜਿਆਂ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀ ਅੰਤਮ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਬਚ ਗਿਆ ਹੈ
ਹਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਲਈ, ਵੀਰਵਾਰ (20 ਅਗਸਤ, 2026) ਨੂੰ ਸਾਬਕਾ ਕਾਂਗਰਸੀ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਸੱਜਣ ਕੁਮਾਰ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਨੇ ਚਾਰ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਦਰਦਨਾਕ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
“ਹਰ ਪਾਸੇ ਅੱਗ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ। ਕੁਮਾਰ ਵੱਲੋਂ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ‘ਤੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਿਆਂ 60 ਸਾਲਾ ਕਾਰ ਡਰਾਈਵਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਉਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
ਸੱਜਣ ਕੁਮਾਰ: ਕਾਂਗਰਸੀ ਸੀਨੀਅਰ ਤੋਂ ਦੋਸ਼ੀ ਤੱਕ
ਸਿੰਘ 1984 ਦੇ ਸਿੱਖ ਵਿਰੋਧੀ ਦੰਗਿਆਂ ਤੋਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਤੋਂ ਦਿੱਲੀ ਪਹੁੰਚੇ ਸਨ, ਇਸ ਉਮੀਦ ਨਾਲ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਕਮਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਹ 15 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ. “ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣ ਦੀ ਆਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਘਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਲਾਜਪਤ ਨਗਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਦੇ ਘਰ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਹਮਲੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ, ਮੈਂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਅੱਗ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ, “ਉਸਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ।
“ਉਸ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ।”
ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਸਿੰਘ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਿੰਸਾ ਤੋਂ ਬਚ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਪੱਗ ਨਹੀਂ ਪਾਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖਾਂ ‘ਤੇ ਹਮਲਾ ਹੁੰਦੇ ਵੇਖਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਗਲੇ ‘ਚ ਰਬੜ ਦੇ ਟਾਇਰ ਲਗਾਏ ਸਨ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੀਕਦੇ, ਰੋਂਦੇ ਅਤੇ ਸੜਦੇ ਵੇਖਿਆ। ਉਹ ਯਾਦ ਅੱਜ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਸਤਾਰਧਾਰੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੀੜ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਇੱਕ ਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਹਨੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਲੁਕਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਲਈ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੁਮਾਰ ਦੀ ਮੌਤ ਨੇ ਰਾਹਤ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ ਪਰ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਰਾਹਤ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਰੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਨਸਾਫ ਹੈ।
ਉਹ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚਾਰ ਦਹਾਕੇ ਨਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਹਿੰਸਾ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹੋਏ ਬਿਤਾਏ ਹਨ।
1984 ਸਿੱਖ ਕਤਲੇਆਮ ਮਾਮਲੇ ‘ਚ ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਇਕ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਕਾਂਗਰਸੀ ਆਗੂ ਸੱਜਣ ਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਬਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

‘ਜ਼ਿੰਦਾ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ’
ਇਕ ਹੋਰ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਆਨੰਦ ਬੈਨਰਜੀ ਨੇ ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਮੈਡੀਕਲ ਸਾਇੰਸਿਜ਼ (ਏਮਜ਼) ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੂਰੀ ‘ਤੇ ਕਿਦਵਈ ਨਗਰ ਵਿਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ, ਜਿੱਥੇ 31 ਅਕਤੂਬਰ 1984 ਨੂੰ ਤਤਕਾਲੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਕੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਉੱਥੇ ਇਕ ਸਿੱਖ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਜਨਰਲ ਸਟੋਰ ਢਾਹ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੰਗਾਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਕਲੋਨੀ ਦੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ‘ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ। ਅੱਗ ਅਤੇ ਧੂੰਆਂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਸੀ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
“ਹਿੰਸਾ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰੁਕੀ। ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਦੋ ਬੱਸਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਅੱਗ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿੱਖ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਕੋਲ ਪਨਾਹ ਲੈ ਰਹੇ ਸਨ ਜਦੋਂ ਭੀੜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੀ ਸੀ। “ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਵਾਲ ਕੱਟਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੀ ਦਸਤਾਰ ਦੇ ਕੰਮ ‘ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
1984 ਦੇ ਦੰਗਾ ਪੀੜਤਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਨੌਕਰੀ ਪੱਤਰ

ਅਸਪਸ਼ਟ ਨਿਆਂ
ਪਾਲਮ, ਕਲਿਆਣਪੁਰੀ, ਹਰੀ ਨਗਰ ਅਤੇ ਝੁੰਗਪੁਰਾ ਵਰਗੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ‘ਚ ਜਗਦੀਸ਼ ਕੌਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਅਤੇ ਅਪੀਲ ਉਸ ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ‘ਚ ਸੀ, ਜਿਸ ‘ਚ ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ 2018 ‘ਚ ਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਸੀ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ ਗਏ ਹਨ। ਪੁਲਿਸ, ਫੌਜ, ਸਾਰੇ ਇਸ ਜੁਰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਸੱਜਣ ਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਭੀੜ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਪੁਲਿਸ ਮੁਲਾਜ਼ਮਾਂ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ।
ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੀ ਹੈ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਕੌਰ 1984 ਵਿੱਚ ਰਾਜਨਗਰ, ਪਾਲਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੀ ਸੀ। 1 ਨਵੰਬਰ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਹਨ.
ਸਿੱਖ ਕਤਲੇਆਮ ਦੇ ਪੀੜਤਾਂ ਲਈ ਇਨਸਾਫ 41 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵੀ ਦੇਰੀ : ਪੀਯੂਡੀਆਰ

‘ਐਸਐਚਓ ਭੀੜ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ’
ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਕੇਹਰ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਭੀੜ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਡੰਡਿਆਂ ਅਤੇ ਡੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਕੁੱਟ ਕੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਦੇ 18 ਸਾਲਾ ਬੇਟੇ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਪਰ ਭੀੜ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਾ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ। ਇੱਕ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਦੀ ਵੀ ਇਸੇ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੋ ਹੋਰ ਲਾਪਤਾ ਹੋ ਗਏ.
ਕੌਰ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਥਾਣੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣ ਗਈ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਕੁਮਾਰ ਸਿੱਖਾਂ ਅਤੇ ਹਿੰਦੂਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਭੀੜ ਭੜਕਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਪਨਾਹ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਐਸਐਚਓ ਨੂੰ ਭੀੜ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਨੂੰ ਵੀ ਯਾਦ ਕੀਤਾ, “ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? [How many chickens got roasted?]”
“ਮੈਂ ਪੁਲਿਸ ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਐਸਐਚਓ ਖੁਦ ਭੀੜ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ। ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣ ਗਿਆ ਤਾਂ ਸੱਜਣ ਕੁਮਾਰ ਐਸਐਚਓ ਕੋਲ ਸੀ।
ਐਫਆਈਆਰ 3 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਅਤੇ ਬੇਟੇ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਪਈਆਂ ਸਨ।
ਸੁਘਰੀ ਕੌਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੇਸ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਕਦੇ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹਟੀ। ਉਸਨੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਕਿ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਜ਼ਮੀਨ ਸਮੇਤ ੩ ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।
ਸੱਜਣ ਕੁਮਾਰ ਦੀ ਮੌਤ: 1984 ਦੇ ਸਿੱਖ ਵਿਰੋਧੀ ਦੰਗਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਕਮਿਟੀਆਂ, ਕਮੇਟੀਆਂ

ਮਿਸ਼ਰਤ ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਦਿੱਲੀ ਸਿੱਖ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹਰਮੀਤ ਸਿੰਘ ਕਾਲਕਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੁਮਾਰ ਦੀ ਮੌਤ ਨੇ ਪੀੜਤਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਮਿਸ਼ਰਤ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਕ ਪਾਸੇ ਜੋ ਲੋਕ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਇਨਸਾਫ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦਾ ਇਕ ਮੁੱਖ ਮੁਲਜ਼ਮ ਹੁਣ ਜ਼ਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਦੁੱਖ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀ ਅੰਤਮ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜੀਉਂਦਾ ਰਿਹਾ.
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ – ਅਗਸਤ 20, 2026 09:31 PM IST

ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ਈਮੇਲ
ਫੇਸਬੁੱਕ
ਟਵਿੱਟਰ
ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ
ਲਿੰਕਡਇਨ
ਵਟਸਐਪ
Reddit
ਸਭ ਵੇਖੋ
ਹਟਾਉਣ ਲਈ