ਵੁਹਾਨ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਲੇਬਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹੈ

2020 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਵੁਹਾਨ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ -19 ਦੇ ਕੇਸਾਂ ਦੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਕੁਝ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਹੁਓਸ਼ੇਨਸ਼ਾਨ ਹਸਪਤਾਲ ਨੂੰ ਚੀਨੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਵਾਇਰਸ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਜੋ ਉੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਸੀ।

ਹਸਪਤਾਲ ਹੁਣ ਖਾਲੀ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ, ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਬਣੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਛੁਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ – ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦਾਗਾਂ ਵਾਂਗ ਫਿੱਕਾ ਪੈ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹਨ।

23 ਜਨਵਰੀ, 2020 ਨੂੰ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਣਜਾਣ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਫੈਲਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਵੁਹਾਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ 76 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਸਖਤ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਜ਼ੀਰੋ-ਕੋਵਿਡ ਯੁੱਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਵਿਘਨ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ।

ਅੱਜ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਹਲਚਲ ਵਾਲੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਅਤੇ ਜਾਮ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਖਾਲੀ ਗਲੀਆਂ ਅਤੇ ਪੈਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਮਰਿਆਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕੋਵਿਡ ਲੌਕਡਾਊਨ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

“ਲੋਕ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਹ ਯਾਦਾਂ ਬੇਹੋਸ਼ ਅਤੇ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੁੰਦੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ,” ਜੈਕ ਹੇ, ਇੱਕ 20 ਸਾਲਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਵੁਹਾਨ ਸਥਾਨਕ ਨੇ ਏਐਫਪੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।

ਉਹ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਾਲ ਘਰ ਤੋਂ ਆਨਲਾਈਨ ਕਲਾਸਾਂ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਇਆ।

ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਸਾਲ ਖਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਨ… ਪਰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਈ ਹੈ।”

ਅਧਿਕਾਰਤ ਚੁੱਪ

ਹੁਆਨਨ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਥੋਕ ਮਾਰਕੀਟ ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਸਾਈਟ ‘ਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਵਾਇਰਸ ਜਾਨਵਰਾਂ ਤੋਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਬੰਦ ਸਟਾਲਾਂ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹਲਕੀ ਨੀਲੀ ਕੰਧ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ।

ਜਦੋਂ AFP ਨੇ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਵਰਕਰ ਮਾਰਕੀਟ ਦੀ ਦੂਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ‘ਤੇ ਚੀਨੀ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸਜਾਵਟ ਲਗਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਜਿੱਥੇ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਮਾਹਰਾਂ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਦਾ ਵਾਰਨ ਅਜੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸਥਾਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ – ਦਰਅਸਲ, ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਵਾਇਰਸ ਨਾਲ ਗੁਆਚਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਯਾਦਗਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਦਸੰਬਰ 2019 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਲੋਚਨਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਵੁਹਾਨ ਦੇ ਤਾਲਾਬੰਦ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਮਾਰੋਹ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੀ ਬਹਾਦਰੀ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ‘ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਪ੍ਰਕੋਪ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।

ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਸਟਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਸਾਖ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰਾ ਸੀ।

ਨਿਊ ਹੁਏਨਨ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਅਤੀਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਇੱਕ ਸਟਾਲ ਮਾਲਕ ਨੇ ਨਾਮ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ‘ਤੇ ਏਐਫਪੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, “ਇੱਥੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।”

ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਰਕਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਾਰਕੀਟ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੇ ਸਟਾਲ ਮਾਲਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ WeChat ਸਮੂਹ ਨੂੰ AFP ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਫੁਟੇਜ ਭੇਜੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।

ਨਿਊ ਮਾਰਕਿਟ ਸਮੇਤ ਪੂਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਕਾਲੀ ਕਾਰ AFP ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੀ ਰਹੀ।

‘ਹੀਰੋਜ਼ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ’

ਲੌਕਡਾਊਨ ਦੇ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਕੁਝ ਜਨਤਕ ਯਾਦਗਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਛੱਡੇ ਹੋਏ ਹੁਓਸ਼ੇਨਸ਼ਾਨ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ – ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਪੈਟਰੋਲ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜੋ “ਵਿਰੋਧੀ-COVID-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਵਿਦਿਅਕ ਅਧਾਰ” ਵਜੋਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਇੱਕ ਕੰਧ ਲਾਕਡਾਊਨ ਦੀ ਸਮਾਂਰੇਖਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਾਰਚ 2020 ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ਼ੀ ਜਿਨਪਿੰਗ ਦੀ ਵੁਹਾਨ ਫੇਰੀ ਦੀਆਂ ਦਾਣੇਦਾਰ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸਨ।

ਇੱਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੇ ਏਐਫਪੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸੁਵਿਧਾ ਸਟੋਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ “ਜਦੋਂ ਨੇਤਾ ਵਿਜ਼ਿਟ ਕਰਦੇ ਹਨ” ਖੁੱਲੀ ਸੀ।

ਪਰ ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਦੀ ਪੰਜਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਤੋਂ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹ ਯਾਦਾਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਜਾਪਦੀਆਂ ਸਨ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨਾਲ ਹੁਣ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।

ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਨੂਡਲਜ਼ ਅਤੇ ਡੂੰਘੇ ਤਲੇ ਹੋਏ ਪੇਸਟਰੀਆਂ ਦੇ ਕਟੋਰੇ ਖਾਂਦੇ ਹੋਏ, ਸ਼ਾਨਹਾਈਗੁਆਨ ਰੋਡ ਬ੍ਰੇਕਫਾਸਟ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਆ ਗਈ।

ਉੱਚੀ ਰੈਟ ਹਾਂਜੀ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਸਟ੍ਰੀਟ ਵਿੱਚ, ਲੋਕ ਕੁੱਤੇ ਘੁੰਮਦੇ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਦੇਖੇ ਗਏ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਬਬਲ ਟੀ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਸਨ।

ਵੁਹਾਨ ਨਿਵਾਸੀ 40 ਸਾਲਾ ਚੇਨ ਜ਼ੀਈ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਵਧ ਰਹੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਿਆ ਹੈ, ਵਧੇਰੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੇ ਆਉਣ ਨਾਲ।

“ਹੁਣ ਹਰ ਕੋਈ ਵੁਹਾਨ ਵੱਲ ਵਧੇਰੇ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। “ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਵੁਹਾਨ ਨਾਇਕਾਂ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ।”