ਲੇਖ ਲਿਖਣ ਵੇਲੇ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

ਲੇਖ ਲਿਖਣ ਵੇਲੇ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

ਇੱਕ ਨਾਮਵਰ ਜਰਨਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗੀ-ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਲੇਖ ਕਈ ਘੱਟ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਮਤੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

mਸਾਰੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਲੇਖ ਲਿਖਣਾ ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤ ਧਾਰਨਾ ਹੈ। ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਸੰਚਾਰ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੋਜਕਰਤਾ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੱਸਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉੱਚ ਕੁਸ਼ਲ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨਾ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਗਠਿਤ ਲੇਖ ਲਿਖਣ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਧੀਰਜ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੁਮੇਲ ਅਤੇ ਅਰਥਪੂਰਨ ਲੇਖ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤਰਕਸੰਗਤ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣਾ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਕੰਮ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੋਚਣ ਅਤੇ ਬਣਤਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਇੱਕਲਾ ਵਿਚਾਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਲਿਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤਰਕ ਨਾਲ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੁਦਰਤ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਲੇਖ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਬਨਸਪਤੀ ਅਤੇ ਜੀਵ-ਜੰਤੂਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਮਾਜ, ਧਰਮ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨਾਲ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਵੀ ਵਿਚਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹਨਾਂ ਸਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਸਾਡੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਨਿੱਜੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਨਾਲ ਲੇਖ ਦੇ ਫੋਕਸ ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਭਟਕ ਜਾਵੇਗਾ। ਇੱਕ ਸਫਲ ਲੇਖ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੰਤੁਲਿਤ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਰਥਿਤ ਦਲੀਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਵਾਨ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਹਲੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ-ਜਾਂ-ਨਾਸ਼ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦਬਾਅ ਗੁਣਵੱਤਾ ‘ਤੇ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਅਕਸਰ ਘਟੀਆ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਗੁਣਵੱਤਾ ਮਾਤਰਾ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ; ਇੱਕ ਨਾਮਵਰ ਜਰਨਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗੀ-ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਲੇਖ ਕਈ ਘੱਟ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਮਤੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਚੋਣ

ਭਾਰਤੀ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਮ ਰੁਝਾਨ ਥੀਮੈਟਿਕ ਜਾਂ ਸਧਾਰਣ ਖੋਜ ‘ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਸਿਧਾਂਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਪੇਪਰ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੁੱਦਾ ਇੱਕ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਖੋਜ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵਿਦਵਾਨ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵੱਲ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਵਿਸ਼ਾ ਚੁਣਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਪਿਛੋਕੜ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਵਿਦਵਾਨ ਅਕਸਰ ਨਵੇਂ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਪਹੁੰਚਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਖੋਜ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਸਮੂਹ ਦੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਜਾਂਚ ਅਕਸਰ ਸ਼ੈਲੀਵਾਦੀ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਸਮਾਨ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਵਿਦਵਤਾਪੂਰਣ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਮੌਲਿਕਤਾ ਅਤੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾ ਚੁਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਖੋਜ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਖੋਜ ਸਵਾਲ ਅਸਲੀ, ਖਾਸ, ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਤਹੀ ਕਵਰੇਜ ਦੀ ਬਜਾਏ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਹਰ ਅਧਿਐਨ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਆਧਾਰ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਫੈਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਖੋਜ ਦੇ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਲਿਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨਯੋਗ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਬਣਤਰ

ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਗਠਿਤ ਖੋਜ ਲੇਖ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਲੇਖ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ, ਇੱਕ ਸਰੀਰ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਿੱਟਾ। ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਮਹੱਤਵ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੇਪਰ ਲਈ ਇੱਕ ਰੋਡਮੈਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਿੱਟਾ ਮੁੱਖ ਖੋਜਾਂ ਦਾ ਸਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਹੱਤਵ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਿਆਖਿਆ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੈ, ਇੱਕ ਸੰਤੁਲਿਤ ਸੁਰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਨੂੰ ਅਕਾਦਮਿਕ ਕਠੋਰਤਾ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵਿਕਲਪਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਢਾਂਚਾਗਤ ਵਿਚਾਰਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਸ਼ੈਲੀ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਸੂਖਮਤਾ ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਨਿੱਜੀ ਸਰਵਨਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਲਿਖਣ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ, ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਬੰਧਤ ਜਰਨਲ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਵਾਲੇ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਹਿਤਕ ਚੋਰੀ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਿਦਵਾਨ ਦੀ ਸਾਖ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਗਜ਼ ਇਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਖਰੜੇ ਵਿੱਚ ਸੰਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਨੋਟਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਭਾਵੇਂ ਫੁਟਨੋਟ ਜਾਂ ਐਂਡਨੋਟ ਦੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਜਰਨਲ ਦੇ ਸ਼ੈਲੀ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਲੇਖ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਜਰਨਲ ਦੇ ਸਬਮਿਸ਼ਨ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ, ਵਿਦਵਾਨ ਆਪਣੀ ਲਿਖਤ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵੱਕਾਰੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਰਸਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਲੇਖਕ ਫੁਲਬ੍ਰਾਈਟ ਐਵਾਰਡੀ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਤੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ (SIP), ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਭਾਗ, ਸਿਲਵਰ ਜੁਬਲੀ ਕੈਂਪਸ, ਪਾਂਡੀਚੇਰੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪੁਡੂਚੇਰੀ ਹੈ।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *