ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਵੜੈਚ (94178701988) ਕਪੂਰਥਲਾ ਤੋਂ ਜੋ ਫਿਰਕੂ ਸੰਦੇਸ਼ ਕੁਝ ਜਥੇਬੰਦੀਆਂ ਨੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿਹਾੜੇ ‘ਤੇ ਤਿਰੰਗਾ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਉਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੋਦੀ ਨੇ 15 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਕਿਲ੍ਹੇ ਤੋਂ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ‘ਮਨੁਖੀ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੁਕਮ’ ਭਾਵ ਧਰਮ/ਜਾਤ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉੱਠ ਕੇ ਮਨੁੱਖੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੋਦੀ ਨੇ ‘ਅੰਮ੍ਰਿਤਕਾਲ’ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਕਪੂਰਥਲਾ ‘ਚ ਲੱਗੇ ਨਾਅਰਿਆਂ ਦਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਨਾਅਰੇ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪੀ.ਐੱਮ. ਵੈਸੇ, ਮੋਦੀ ਨੇ 76ਵੇਂ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦਿਵਸ ਦੇ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਦਿੱਤੇ 82 ਮਿੰਟ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਦੇਸ਼ ‘ਚ ਧਰਮ ਦੇ ਨਾਂ ‘ਤੇ ਹੋ ਰਹੀ ਹਿੰਸਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। 2015 ‘ਚ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿਵਸ ‘ਤੇ ਬੋਲਦਿਆਂ ਮੋਦੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਦੇਸ਼ ‘ਚੋਂ ਫਿਰਕਾਪ੍ਰਸਤੀ ਦੇ ਜ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਕੱਢਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ‘ਤੇ ਜੰਗਲ ਦੀ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਇਕ ਵੀਡੀਓ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ‘ਚ ਕਪੂਰਥਲੇ ਹਿੰਦੂ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਅਤੇ ਬਜਰੰਗ ਦਲ ਦੇ ਬੈਨਰ ਲੈ ਕੇ ਕੁਝ ਲੋਕ ਤਿਰੰਗਾ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ‘ਚੋਂ ਨਿਕਲ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਾਅਰੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। “ਗਰ ਇਹ ਦੇਸ਼ ਮੇ ਰਹਨਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੈ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਕਹੇਨਾ ਹੋਵੇਗਾ”। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਭਾਰਤ ਮਾਤਾ ਦੀ ਜੈ, ਵੰਦੇ ਮਾਤਰਮ ਆਦਿ ਨਾਅਰੇ ਵੀ ਲਗਾਏ ਗਏ। 20 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸੋਧ ਕਾਨੂੰਨ (ਸੀਏਏ) ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਚੋਣਾਂ ਦੌਰਾਨ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਮਾਹੌਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਕਪੂਰਥਲੇ ਦੀ ਇਹ ਘਟਨਾ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਸਹਿ ਦਾ ਦਬਾਅ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਿੰਦਣਯੋਗ ਅਤੇ ਕਾਇਰਤਾ ਭਰੀ ਹਰਕਤ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਹ ਰੈਲੀ ਕੱਢੀ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਰਚੀ ਟੀਮ ਦੇ ਮੋਹਰੇ ਹਨ। ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਖਰਾਬ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਉਦੋਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਸਨ ਜਦੋਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਤੋਂ ਡਰੋਨ ਰਾਹੀਂ ਟਿਫੋਨ ਬੰਬ ਆਉਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਏ ਸਨ। ਇਸੇ ਲੜੀ ‘ਚ ਲੁਧਿਆਣਾ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ‘ਚ ਬੰਬ ਧਮਾਕਾ ਹੋਇਆ, ਬੁੜੈਲ ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਬਾਹਰ ਧਮਾਕਾਖੇਜ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਰੱਖੀ ਗਈ, ਮੋਹਾਲੀ ‘ਚ ਪੰਜਾਬ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਬਿਊਰੋ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ‘ਤੇ ਰਾਕੇਟ ਹਮਲਾ ਹੋਇਆ, ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ, ਕਰਨਾਲ ‘ਚ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਦੀ ਘਟਨਾ ਵਾਪਰੀ। ਚਾਰ ਕਥਿਤ ਅੱਤਵਾਦੀ ਫੜੇ ਗਏ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ‘ਸਿੱਖਸ ਫਾਰ ਜਸਟਿਸ’ ਦੀ ਅਪੀਲ ’ਤੇ ਮੋਗਾ, ਰੋਪੜ, ਜਲੰਧਰ, ਮਲੇਰਕੋਟਲਾ, ਸੰਗਰੂਰ, ਪਟਿਆਲਾ, ਕਰਨਾਲ ਅਤੇ ਧਰਮਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਖਾਲਿਸਤਾਨ ਦੇ ਨਾਅਰੇ ਲਿਖੇ ਗਏ ਅਤੇ ਝੰਡੇ ਲਾਏ ਗਏ। ਇਸੇ ਸਾਲ 29 ਅਪਰੈਲ ਨੂੰ ਪਟਿਆਲਾ ਵਿੱਚ ਫਿਰਕੂ ਦੰਗੇ ਭੜਕਾਉਣ ਦੀ ਚਾਲ ਚੱਲੀ ਸੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਫ਼ਿਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜ਼ਹਿਰ ਫੈਲਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕੋਝੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਚੱਲਦੀਆਂ ਰਹੀਆਂ ਹਨ; 1978 ਦੀ ਵਿਸਾਖੀ ਮੌਕੇ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਅਤੇ ਅਖੰਡ ਕੀਰਤਨੀ ਜਥੇ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਹਿੰਸਾ ਵਿੱਚ ਜਥੇ ਦੇ 14 ਸਿੰਘ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋ ਗਏ ਸਨ; ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 1992 ਤੱਕ ਲਗਾਤਾਰ 14 ਸਾਲ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਫਿਰਕੂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਅੱਗ ਬਾਲੀ ਰੱਖੀ।ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਨਿੱਤ ਦਿਨ ਬੇਗੁਨਾਹ ਮਾਰੇ ਜਾਣ ਲੱਗੇ। ਕਈ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਹਿੰਦੂ ਪਛਾਣ ਵਾਲੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੋਣਵੇਂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਿੱਲੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਚੋਣਵੇਂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਜਦੋਂ ਸੰਤ ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਭਿੰਡਰਾਂਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੇ ਸ੍ਰੀ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ‘ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਭਿੰਡਰਾਂਵਾਲਿਆਂ ‘ਤੇ ਪੰਜਾਬ ਵਿਚ ਹੋਏ ਕਤਲੇਆਮ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ 1984 ਵਿਚ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਫੌਜ ਨੇ ਸ੍ਰੀ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ‘ਤੇ ‘ਬਲੂ ਸਟਾਰ’ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ। ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 3,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦੀ ਮਾਰੇ ਗਏ ਅਤੇ ਫੌਜ ਦੇ ਜਵਾਨ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਮਾਰੇ ਗਏ। ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਅਰੇ ਕਪੂਰਥਲਾ ਵਿੱਚ ਲਾਏ ਗਏ ਸਨ, 1978 ਤੋਂ 1992 ਤੱਕ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਹੀ ਨਾਅਰੇ ਲਾਏ ਗਏ ਸਨ; ਕੰਘਾ ਕੜਾ ਅਤੇ ਕਿਰਪਾਨ, ਯਮਨਾ ਦੇ ਪਾਰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ/ਧੋਤੀ ਟੋਪੀ ਨੂੰ ਭੇਜੇਗਾ। ਇਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਇੱਕ ਫੇਸਬੁੱਕ ਪੋਸਟ ਵੀ ਵਾਇਰਲ ਹੋਈ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਸੰਵਿਧਾਨ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਹਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਵੋਟ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਾਰਾਣਸੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਖ਼ਰਾਬ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹਰਕਤ ਜੂਨ 2015 ਵਿੱਚ ਉਦੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਦੋਂ ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਦੇ ਪਿੰਡ ਬੁਰਜ ਜਵਾਹਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਤੋਂ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀ ਬੀੜ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਦੇ ਸੌ ਅੰਗ ਬਰਗਾੜੀ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਲ ਗਏ। . ਅਕਤੂਬਰ 2015 ਨੂੰ ਬਹਿਬਲ ਕਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਕੁਫ਼ਰ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਹੇ ਦੋ ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਗੋਲੀ ਨਾਲ ਸ਼ਹੀਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਜਿਹੀਆਂ ਹੋਰ ਵੀ ਕਈ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਾਪਰ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ। ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਜੱਥੇਦਾਰ ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਵੱਲੋਂ 16 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬਾਨ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਧਰਮਾਂ ਦੇ 47 ਦੀ ਵੰਡ ਦੌਰਾਨ ਮਾਰੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਤਮਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਸਮੂਹਿਕ ਅਰਦਾਸ ਅਤੇ ਅਰਦਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ। ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਧਾਰਮਿਕ-ਸਹੂਲੀਅਤ ਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਸੀ, ਪਰ ਕਪੂਰਥਲੇ ਦੀ ਘਟਨਾ ਨੇ ਦੁੱਖ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਜ਼ਾ ਭੁਗਤ ਚੁੱਕੇ ਸਿੱਖ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਕਰਨ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਦਾ ਵੀ ਸਿਆਸੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਪਰ ਗੁਜਰਾਤ ਵਿੱਚ 2002 ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਦੰਗਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਬਿਲਕਿਸ ਬਾਨੋ ਸਮੂਹਿਕ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਉਮਰ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਕੱਟ ਰਹੇ 11 ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਸਜ਼ਾ ਦੌਰਾਨ ਉਸ ਦਾ ਵਿਵਹਾਰ ਚੰਗਾ ਸੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦਾ ਪੱਖਪਾਤ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੱਕ ਅਤੇ ਬਗਾਵਤ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਿਛਲੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸਬਕ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਸਾਰੇ ਵਰਤਾਰੇ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਜਵਾਨੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ, ਸਾਰੇ ਧਰਮਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਉਜਾੜੇ ਗਏ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਤਸ਼ੱਦਦ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਵਿਕਾਸ 20 ਸਾਲ ਪਿੱਛੇ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਹਰੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦਾ ਸਾਰਾ ‘ਸ਼ਹਿਦ’ ਜ਼ਹਿਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਬਕੌਲ ਸੁਰਜੀਤ ਪਾਤਰ: ਪੰਛੀ ਉੱਡ ਗਏ ਹਨ, ਰੁੱਖਾਂ ਨੇ ਵੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਚਲੋ ਇੱਥੋਂ ਚੱਲੀਏ, ਚਲੋ ਘਰ ਚੱਲੀਏ, ਚਲੋ ਬਾਪੂ, ਪਿਤਾ ਨਾ ਕਹੀਏ, ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਰੱਖਿਆ ਹੈ? ਦੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ‘ਤੇ ਦੁੱਖ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਪੰਜਾਬ ਵਿਰੋਧੀ ਤਾਕਤਾਂ ਸੂਬੇ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਅੱਗ ਦੀ ਭੱਠੀ ‘ਚ ਸੁੱਟ ਦੇਣ, ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ‘ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਲਈ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਆਪਸੀ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸਾਂਝ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉੱਠ ਕੇ ਏਕਤਾ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਪਾਰਟੀ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਹਿੱਤ. ਪ੍ਰੋ: ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ ਦੀ ਸੋਚ “ਨਾ ਪੰਜਾਬ ਹਿੰਦੂ ਨਾ ਮੁਸਲਮਾਨ, ਪੰਜਾਬ ਵਸੇਗਾ ਗੁਰੂ ਦੇ ਨਾਮ ‘ਤੇ” ਸੱਚ ਹੋਵੇਗਾ। ਪੋਸਟ ਬੇਦਾਅਵਾ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰ/ਤੱਥ ਲੇਖਕ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹਨ ਅਤੇ geopunjab.com ਇਸਦੇ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲੇਖ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਸੰਪਰਕ ਪੰਨੇ ‘ਤੇ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
