ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਣੋ ‘ਮਿਊਟ’ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਕੀਮਤ

“ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਭੈਣ ਇੱਕ ਵਿਰੋਧੀ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ?”

“ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ.”

“ਪਰ ਕੀ ਉਸਨੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭਿਆਨਕ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ? ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲ ਲਿਆ?”

“ਆਓ ਇਹ ਕਹੀਏ ਕਿ ਉਹ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਏ ਸਨ – ਇੱਕ ਉਹ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਕਾਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਕੇ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ।”

“ਇੱਕ ਕਾਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਡਰਾਈਵਰ! ਵਾਹ! ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ‘ਸੌਦਾ ਮਿੱਠਾ ਕਰਨ’ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?”

“ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਮਿੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਹ ਕੁਝ ਜੋੜਨਾ ਜਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜੋ ਨਵੀਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਆਕਰਸ਼ਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ.”

“ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਹ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਅਟੱਲ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਖਰੀਦਦਾਰ ਲਈ ਬਹੁਤ ਆਕਰਸ਼ਕ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.”

“ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ। ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਕਾਰ ਡੀਲਰ ਕੁਝ ਮੁਫਤ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਕੇ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਮਿੱਠਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।”

“ਮੁਫ਼ਤ ਜਿਵੇਂ ਮੈਟ, ਮਡ ਫਲੈਪ, ਆਦਿ। ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਡੀਲਰ ਹਨ ਜੋ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕਿੰਨੀ ਵੀ ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰਦੇ ਹੋ।”

“ਉਹ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ.”

“ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ.

“ਇੱਥੇ ਆਉਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ। ਕੀ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤੋਹਫ਼ੇ ਹਨ?”

“ਇਲਾਜ? ਯਕੀਨਨ! ਪਰ ਹੁਣ ਨਹੀਂ! ਸਾਨੂੰ ਸਾਡਾ ਬੋਨਸ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ.”

“ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ? ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਛਾਲ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ। ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।”

“ਚੁੱਪ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?”

“ਸ਼ਬਦ ‘ਮਿਊਟ’ ਦੇ ਕਈ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਅਰਥ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਵਿਅਕਤੀ…”

“ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਸੀ ਉਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਾਂ ਕੋਈ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ?”

“ਬਿਲਕੁਲ! ਇੱਕ ਚੁੱਪ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਉਹ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚੁਟਕਲਾ ਸੁਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਚੁੱਪ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।”

“ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਉਦਾਹਰਣ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ? ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਬੌਸ ਸਵਾਲ ‘ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ‘ਤੇ ਚੀਕਣਗੇ। ਪਰ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਸੀ।”

‘ਇਹ ਇਕ ਚੰਗੀ ਮਿਸਾਲ ਹੈ। ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਚਿੰਤਤ ਕਿਉਂ ਹੋ? ਕੀ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿ…”

“ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਰੇਵਤੀ, ਇਕਲੌਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦੀ ਹੈ, ਛੁੱਟੀ ‘ਤੇ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਉਪਜ ਹੈ।”

“ਠੀਕ ਹੈ, ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਬੌਸ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਛੁੱਟੀ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।”

“ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਉਹ ਜਣੇਪਾ ਛੁੱਟੀ ‘ਤੇ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਵੈਸੇ ਵੀ, ਉਸ ਨੂੰ …”

“ਇਹ ‘ਮੈਟਰਨਿਟੀ ਲੀਵ’ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ‘ਮੈਟਰਨਿਟੀ ਲੀਵ’ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ‘ਏ’ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ। ਅਧਿਆਪਕ ਆਪਣੀ ਪੀਐਚਡੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟੱਡੀ ਲੀਵ ‘ਤੇ ਗਈ ਸੀ।”

“ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਬੀਮਾਰ ਛੁੱਟੀ ‘ਤੇ ਜਾਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।”

“ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਮਿਲੇ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਿਮਾਰ ਛੁੱਟੀ ‘ਤੇ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਚਾਰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਜਣੇਪਾ ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਤਨਖਾਹ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ!”

“ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ! ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੁਝ ਆਦਮੀ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਘਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।”

“ਮੈਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਦਫਤਰ ਜਾਣ ਨਾਲੋਂ ਬੱਚੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।”

upendrankye@gmail.com