ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਣੋ. ਦਿਆਲੂ ਜਾਂ ਦਿਆਲੂ ਬਣੋ? ਬਾਹਰੀ ਮੁੱਲ

“ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਵੱਡੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸੈੱਟ ਹੋ?”

“ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ. ਮੈਂ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਬੋਲਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. ਪਰ …”

“ਇਹ ਸੌਖਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਹਿਣ ਲਈ ਹਨ.”

“ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਪਰ ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਰਿਹਰਸਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ. ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇ ਮੇਰਾ ਬੌਸ 15-ਮਿੰਟਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਨਾਲ ਠੀਕ ਰਹੇਗਾ.”

“ਇੱਕ 15-ਮਿੰਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ! ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਬੈਠ ਜਾਵੇਗਾ. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ …”

“ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ‘ਉਸ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਨਾ ਬਣੋ”? ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਹੋਵੇਗੀ? ”

“ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਨਾ ਬੈਠੋ. ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ. ਮੇਰੀ ਭਾਵਨਾ ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਬੈਠਦੀ.”

“ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ! ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਹੈਂਡਰਿੰਗ ਵਰਕਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬੈਠਦਾ.”

“ਇਹ ਇਕ ਚੰਗੀ ਮਿਸਾਲ ਹੈ. ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਨਾਲ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਬੈਠ ਰਹੇ. ਉਸਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਵੱਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ.”

“ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਨਿਰੀਖਕ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਈ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਲਿਖਦੇ ਹਨ.”

“ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਹਰ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ. ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਬੈਠਦਾ, ਤਾਂ ਪੀਐਚਡੀ ਨਾ ਕਰੋ.”

“ਮੈਂ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. ਮੈਂ ਪੀਐਚਡੀ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣੀਆਂ ਹਨ. ਕੁਝ ਨਿਰੀਖਕ ਨੂੰ ਭਿਆਨਕ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ – ਮੇਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਅਤੇ …”

“ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲ ਦਿਆਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਆਲੂ ਹਨ.”

“ਅਸਲ ਵਿੱਚ? ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ‘ਦਿਆਲੂ’. ਇਸ ਉਦਾਹਰਣ ਬਾਰੇ ਕੀ? ਜੈ ਗਰਜਣਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦਿਆਲੂ ਰਿਹਾ ਹੈ.”

“ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹੋ.”

“ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਦਿਆਲੂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕ ਬਿੰਦੂ ਬਣਾਓ.”

“ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.”

“ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਸੀ. ਇਸ ਸਾਲ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਿਥੇ ਹੈ? ਇਹ ਅੰਦਰ ਹੈ …”

“ਉਦੈਪੁਰ. ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਗਿਆ. ਸਚਮੁੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ.”

“ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ! ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ?”

“ਕਾਨਫਰੰਸ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਹੈ. ਮੇਰਾ ਬੌਸ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ.”

“ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ …”

“ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਸਾਰੀ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ. ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਪਲ ਤੇ ਪੈਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ …”

“ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ‘ਮੇਰਾ ਸੂਟਕੇਸ ਪੈਕ ਕਰੋ’, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ?”

“ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸੂਟਕੇਸ ਪੈਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਪੈਕ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਕੀ ਫ਼ਰਕ ਪੈਂਦਾ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਪੈਕਿੰਗ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.”

“ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ! ਪਰ ਲੋਕ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੂਟਕੇਸ ਜਾਂ ਬੈਗ ਪੈਕ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਉਹ ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਭਰਦੇ.”

“ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ‘ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਪੈਕ’ ਕਹਿਣਾ ਗਲਤ ਹੈ?”

“ਇਹ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਆਮ ਹੈ, ਪਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ. ਸਮੀਕਰਨ ‘ਆਪਣਾ ਮਾਲ ਪੈਕ’ ਕਰਨਾ ਇਕ ਭਾਰਤੀਵਾਦ ਹੈ.”

“ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਖ਼ਬਰ ਹੈ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸੂਟਕੇਸ ਨੂੰ ਪੈਕ ਕਰਨ ਲਈ 15 ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਖਰਚ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.”

“ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੂਟਕੇਸ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੈਗ ਪੈਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 10 ਮਿੰਟ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹਾਂ. ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਰਹੋਗੇ.”

“ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ. ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਲਗਭਗ 25 ਮਿੰਟ ਲਈ ਕੁਝ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ.”

“ਕੁਝ ਚੁਟਕਲੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਮੂਡ ਵਿਚ ਪਾਓ!”

Upstrankye@gmail.com