ਅਰਚਨਾ ਪਦਮਿਨੀ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ, ਫਿਲਮ ਕਿਊਰੇਟਰ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹੈ। ਉਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। 2022 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਅੰਜਲੀ ਮੈਨਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਭਾਰਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਫਿਲਮ ‘ਵੰਡਰ ਵੂਮੈਨ’ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
ਵਿਕੀ/ਜੀਵਨੀ
ਅਰਚਨਾ ਪਦਮਿਨੀ ਦਾ ਜਨਮ 26 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਮੰਜੇਰੀ, ਕੇਰਲਾ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਦੀ ਰਾਸ਼ੀ ਧਨੁ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਮੰਜਰੀ ਏਕਤਾ ਮਹਿਲਾ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਕੇਰਲਾ ਦੇ ਏਰਨਾਕੁਲਮ ਵਿੱਚ ਮਹਾਰਾਜਾ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਮਾਸਟਰ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।
ਸਰੀਰਕ ਰਚਨਾ
ਕੱਦ (ਲਗਭਗ): 5′ 5″
ਭਾਰ (ਲਗਭਗ): 60 ਕਿਲੋ
ਵਾਲਾਂ ਦਾ ਰੰਗ: ਕਾਲਾ
ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਰੰਗ: ਕਾਲਾ
ਚਿੱਤਰ ਮਾਪ (ਲਗਭਗ): 32-30-32
ਪਰਿਵਾਰ
ਅਰਚਨਾ ਪਦਮਿਨੀ ਮੰਜੇਰੀ, ਕੇਰਲਾ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਲਿਆਲੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।
ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ
ਉਸਦੀ ਮਾਂ, ਪਦਮਿਨੀ ਕੇਪੀ, ਇੱਕ ਆਂਗਣਵਾੜੀ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕੇਪੀ ਹੈ, ਜੋ 90+ ਮਾਈ ਟਿਊਸ਼ਨ ਐਪ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਨੁਸ਼੍ਰੀ ਕੇਪੀ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਹੈ।
ਕੈਰੀਅਰ
ਟ੍ਰੇਨਰ
ਉਸਨੇ ਕੇਰਲਾ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਰਾਜ ਹੁਨਰ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੁਆਰਾ ਵਧੀਕ ਹੁਨਰ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (ASAP) ਲਈ ਇੱਕ ਟ੍ਰੇਨਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਡਰਾਮਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈਲਨ ਓ’ਗ੍ਰੇਡੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
ਥੀਏਟਰ
ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ, ਉਹ ਮੋਂਟਾਸ਼ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਈ। ਉਸਨੇ ਕਈ ਥੀਏਟਰ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਕਾਲਜ ਦੇ ਮੇਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾਟਕਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਂਦੀ ਸੀ।
ਪਤਲੀ ਪਰਤ
2016 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਫਿਲਮ ‘ਵਿਦ ਹਰ’ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
2017 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਡਰਾਮਾ ਫਿਲਮ ‘ਵਿਥ’ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਕਾਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸੇ ਸਾਲ, ਉਸਨੇ ਡਰਾਮਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮ ‘ਜਦੋਂ ਚੁੰਮੀ’ ਵਿੱਚ ਅਚੂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ। ਉਸਨੇ 2021 ਵਿੱਚ ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਫਿਲਮ ‘ਨਯੁਤੂ’ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ। 2022 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਫਿਲਮ ‘ਏਲਾ ਵੀਜ਼ਾ ਪੁੰਚੀਰਾ’ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। 2022 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਫਿਲਮ ‘ਵੰਡਰ ਵੂਮੈਨ’ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੇਸੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ।
ਕਿਊਰੇਟਰ
ਸਤੰਬਰ 2018 ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸੁਤੰਤਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਫਿਲਮਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਹਾਊਸ, ਮਿਨੀਮਲ ਸਿਨੇਮਾ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾਪਕ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਤਿਉਹਾਰ ਕਿਊਰੇਟਰ ਬਣ ਗਈ। ਉਹ ਮਿਨੀਮਲ ਸਿਨੇਮਾ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਵੀ ਹੈ। 28 ਅਪ੍ਰੈਲ 2019 ਨੂੰ, ਉਹ ਵਿਮੈਨ ਇਨ ਸਿਨੇਮਾ ਕਲੈਕਟਿਵ (WCC) ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਬਣ ਗਈ। 1 ਸਤੰਬਰ 2019 ਨੂੰ, ਉਹ ਪੀਕੇ ਰੋਜ਼ੀ ਫਿਲਮ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੀ ਸੰਸਥਾਪਕ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਸਕੱਤਰ ਬਣ ਗਈ। ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਫਿਲਮ ਮੇਲਿਆਂ ਦੀ ਕਿਊਰੇਟਰ ਅਤੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਰਹੀ ਹੈ। 2020 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਬੈਂਗਲੁਰੂ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਸ਼ਾਰਟ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ (ਬੀਆਈਐਸਐਫਐਫ) ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਲਕ ਵਜੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਉਸਨੇ IFFK (ਕੇਰਲ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ) ਵਿੱਚ ਕਿਊਰੇਟਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਸਹਾਇਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰ
2017 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮ ‘ਜਦੋਂ ਚੁੰਮਣ’ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
ਤੱਥ / ਟ੍ਰਿਵੀਆ
- ਅਰਚਨਾ ਪਦਮਿਨੀ ਦਾ ਉਪਨਾਮ ਅੰਮੂ ਹੈ।
- ਉਹ ਅਕਸਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
- ਉਸਨੇ ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ, ਕੇਰਲਾ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
- 2017 ‘ਚ ਜਦੋਂ ਅਰਚਨਾ ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਫਿਲਮ ‘ਪੁਲੀਕਰਨ ਸਟਾਰਾ’ ‘ਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ ਤਾਂ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਫਿਲਮ ਦੇ ਸੈੱਟ ‘ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਕਿ ਸ਼ੈਰਿਨ ਸਟੈਨਲੇ ਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਦੋਸ਼ੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਆਫ ਕੇਰਲ ਫਿਲਮ ਇੰਪਲਾਈਜ਼ (FEFKA) ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ; ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਇਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ.
ਜਦੋਂ FEFKA ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਸੁਣੀ, ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਮਝ ਗਏ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਗੁਜ਼ਰਿਆ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆ ਰਹੇ ਸਨ। ਮੈਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਬੀ ਉਨੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਿਬੀ ਮਲਾਈਲ ਅਤੇ ਸੋਹਨ ਸੀਨੂ ਲਾਲ ਵੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਨ। ਦੋਸ਼ੀ ਖਿਲਾਫ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਫਿਲਮਾਂ ‘ਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।”
- 2017 ਵਿੱਚ, ਉਹ ਵਿਮੈਨ ਇਨ ਸਿਨੇਮਾ ਕਲੈਕਟਿਵ (ਡਬਲਯੂਸੀਸੀ) ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਬਣ ਗਈ, ਜੋ ਲਿੰਗ ਭੇਦਭਾਵ, ਹਮਲਿਆਂ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੰਮ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ, ਖਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਮਨੋਰੰਜਨ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਰਚਨਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਹ ਔਰਤਾਂ ਜੋ ਮਲਿਆਲਮ ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਨ ਅਤੇ ਡਬਲਯੂ.ਸੀ.ਸੀ. ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣੀਆਂ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡਬਲਯੂ.ਸੀ.ਸੀ. ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਭੁਗਤਣੇ ਪਏ। ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ
WCC ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਮੌਕੇ ਗੁਆ ਦਿੱਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਮੈਨੂੰ ਆਡੀਸ਼ਨ ਲਈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਕਾਲਾਂ ਮਿਲਣੀਆਂ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈਆਂ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮਰਦ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਵੈ-ਸਚੇਤ ਜਾਂ ਡਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਵਧੇਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ WCC ਵਰਗਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
- 2022 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਿਥਵੀਵਾਨੀ ਕਿਸਾ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਜਿਊਰੀ ਪੈਨਲ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
- 2022 ਵਿੱਚ, ਉਹ FETE ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਸ਼ਾਰਟ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਜਿਊਰੀ ਪੈਨਲ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।
- 2017 ਵਿੱਚ, ਉਹ #MeToo ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਸਮਰਥਕ ਬਣ ਗਈ ਅਤੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰਨ ਦੀਆਂ ਧਮਕੀਆਂ ਮਿਲੀਆਂ। ਇੱਕ 2019 ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਕੀ ਉਸਨੇ ਧਮਕੀਆਂ ਮਿਲਣੀਆਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅੰਦੋਲਨ ਨੇ ਉਸਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ,
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੰਦੋਲਨ ਦੇ ਬਚੇ ਲੋਕਾਂ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ ਅਤੇ ਦੇਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਔਰਤਾਂ ਸਥਿਰ ਕੰਮ ਲੱਭਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੀਆਂ; ਕੀ ਉਹ ਉਹ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਣਗੇ ਜੋ ਉਹ ਕਰਦੇ ਸਨ? ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੰਜ ਸਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਤੋਂ ਬਹੁਤੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਪਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਤੱਥ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਪਰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਔਰਤਾਂ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦੇ ਸਿਨੇਮਾ ‘ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਭਰ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਕਹੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ।”