<div class="excerpt subheading post_news" id="excerpt">ਡà©à¨à¨à¨ ਪà©à¨°à©à¨à¨°à¨¾à¨® ਸਮà©à¨¹à¨¾à¨ ਲਠà¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸à¨ ਨà©à¨®à¨¾à¨à©°à¨¦à¨à© ਨà©à©° ਯà¨à©à¨¨à© ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠਨਿਰਪੱਠਨà©à¨®à¨¾à¨à©°à¨¦à¨à© ਨà©à©° ਯà¨à©à¨¨à© ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠਵà¨à©à¨² ਦ੠ਯਤਨਾਠਦਾ ਹਿੱਸਾ ਰਿਹਾ ਹà©, à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ ਠਫਰà©à¨à© ਠਮਰà©à¨à©, à¨à¨²à¨à©à¨¬à©à¨à©à¨¯à© + à¨à¨®à¨¿ Community ਨਿà¨à©, ਲà©à¨ ਠਤ੠ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਠਵਿੱਠਹà©à¨° ਨਸਲ੠à¨à©±à¨ à¨à¨¿à¨£à¨¤à©à¨à¨</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1355229 headlessuser hldAlpha" data-guid="1355229">
<p>ਦਫ਼ਤਰ ਦ੠ਦਫ਼ਤਰ ਨà©à©° ਮੰਨ à¨à© ਠਮਰà©à¨à© ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਡà©à¨¨à¨¾à¨²à¨¡ à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠ਸੰà¨à© ਸਰà¨à¨¾à¨° ਠਤ੠ਨਿੱà¨à© à¨à©à¨¤à¨° ਵਿੱਠਵਿà¨à¨¿à©°à¨¨à¨¤à¨¾, à¨à¨à¨µà¨¿à¨à© à¨à©à¨¤à¨° ਵਿੱਠਵਿà¨à¨¿à©°à¨¨à¨¤à¨¾, à¨à¨à©à¨à¨à© ਠਤ੠ਸ਼ਾਮਲ à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲ੠ਪà©à¨°à©à¨à¨°à¨¾à¨®à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¤à¨® à¨à¨° ਦਿੱਤਾ.</p>
<p>à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¿ à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à©à¨ ਸਮਰਥà¨à¨¾à¨ ਠਤ੠ਸਹਿà¨à¨°à¨®à©à¨à¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਦà©à¨à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨ ਹà©, à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਵà¨à¨¾à¨²à¨¤ ਸਮà©à¨¹à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ à¨à¨²à©à¨à¨ ਬਣਾà¨à¨ à¨à¨¿à¨ ਹ੠à¨à© à¨à¨¹ ਨਾà¨à¨°à¨¿à¨ ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦ੠ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਲਠਠਸਮਾਨਤਾਵਾਠਠਤ੠ਦਹਾà¨à¨¿à¨à¨ ਨà©à©° ਸਮਠਸà¨à¨¦à© ਹਨ. ਦ੠ਪà©à¨°à¨à¨¤à© ਨà©à©° ਵਧਾ ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹà©</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਠਤ੠à¨à¨¸à¨¦à© ਸਾਥà©à¨à¨ ਨ੠ਵ੠ਦà©à¨¸à¨¼ ਲà¨à¨¾à¨à¨ ਹà©, ਬਿਨਾਠà¨à¨¿à¨¸à© ਸਬà©à¨¤, ਵਾਸ਼ਿੰà¨à¨à¨¨ à¨à¨ ਰ ਹਾਦਸ੠ਨਾਲ ਨà¨à¨¿à©±à¨ ਣ ਲਠà¨à¨¸ ਦ੠ਸਬà©à¨¤ ਦਿੱਤ੠ਬਿਨਾà¨. ਸਿਵਲ ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦ੠ਵà¨à©à¨² ਨ੠ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¾à¨°à¨ à¨à¨° ਦਿੱਤਾ ਠਤ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¤à¨°à¨¨à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾.</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p><strong>ਡà©à¨ à¨à© ਹà©?</strong></p>
<p>ਡà©à¨à¨à¨ ਪà©à¨°à©à¨à¨°à¨¾à¨® ਸਮà©à¨¹à¨¾à¨ ਲਠà¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸à¨ ਨà©à¨®à¨¾à¨à©°à¨¦à¨à© ਨà©à©° ਯà¨à©à¨¨à© ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠਨਿਰਪੱਠਨà©à¨®à¨¾à¨à©°à¨¦à¨à© ਨà©à©° ਯà¨à©à¨¨à© ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠਵà¨à©à¨² ਦ੠ਯਤਨਾਠਦਾ ਹਿੱਸਾ ਰਿਹਾ ਹà©, à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ ਠਫਰà©à¨à© ਠਮਰà©à¨à©, à¨à¨²à¨à©à¨¬à©à¨à©à¨¯à© + à¨à¨®à¨¿ Community ਨਿà¨à©, ਲà©à¨ ਠਤ੠ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਠਵਿੱਠਹà©à¨° ਨਸਲ੠à¨à©±à¨à¨à¨¿à¨£à¨¤à©à¨à¨.</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0"></div>
</p>
<p>ਯà©à¨¨à©à¨«à©à¨¬à©à¨ ਦ੠ਨਸਲਵਾਦ, ਲਿੰà¨à¨µà¨¾à¨¦ ਠਤ੠ਵਿਰਾਸਤ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µà¨¿à¨¤ ਸਮà©à¨¹à¨¾à¨ ਲਠਪà©à¨°à¨¤à¨¿à¨à©à¨°à¨¿à¨ ਸਮà©à¨¹à¨¾à¨ ਲਠਪà©à¨°à¨£à¨¾à¨²à© ਦà©à¨à¨ ਰà©à¨à¨¾à¨µà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਦà©à¨° à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਹà©.</p>
<p>ਡà©à¨ ਦ੠ਠà¨à¨¿à¨à¨¸à¨¾à¨ ਵਿੱਠਵਿਤà¨à¨°à¨¾ ਸ਼ਾਮਲ à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਸ਼ਾਮਲ ਹà©, ਲਿੰਠà¨à¨¾à¨ ਨਸਲ੠ਲਾà¨à¨¨à¨¾à¨ ਨਾਲ ਤਨà¨à¨¾à¨¹ ਦ੠ਠਸਮਾਨਤਾ ਨà©à©° ਸੰਬà©à¨§à¨¿à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਠਤ੠ਪà©à¨°à¨¤à¨¿à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ ਨਸਲ੠ਸਮà©à¨¹à¨¾à¨ ਤੱਠਪਹà©à©°à¨ ਤ੠ਪਹà©à©°à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਵਿੱਠਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.</p>
<p><strong>ਡà©à¨ ਦਾ à¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸ à¨à© ਹà©?</strong></p>
<p>ਡà©à¨ à¨à¨ ਮà©à¨à¨¾à¨¬à¨²à¨¤à¨¨ ਨਵਾਠਸ਼ਬਦ ਹà©, ਪਰ ਠਸਮਾਨਤਾਵਾਠਠਤ੠struct ਾà¨à¨à¨¾à¨à¨¤ ਨਸਲਵਾਦ ਨà©à©° ਹੱਲ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹ੠ਸਦà©à¨à¨ ਤà©à¨ ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਵਾਪਸ à¨à¨¾à¨.</p>
<p>1964 ਵਿà¨, ਤਤà¨à¨¾à¨²à© ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਲਿੰਡਨ ਬà©. à¨à¨¾à¨¨à¨¸à¨¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਦਸਤà¨à¨¤ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਨਾà¨à¨°à¨¿à¨ ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©°à¨® ਦ੠ਲਾà¨à© à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à© ਹਨ, à¨à¨¿à¨¸ ਨ੠à¨à¨¾à¨¤à© ਧਰਮ, ਰਾਸ਼à¨à¨°à© ਮà©à¨², ਰੰਠਠਤ੠ਲਿੰਠਦ੠ਠਧਾਰ ਤ੠ਵਿਤà¨à¨°à¨¾ à¨à©à¨¤à¨¾, à¨à¨¿à¨¸ ਵਿੱਠਠਮਰà©à¨à© à¨à©à¨µà¨¨ ਵਿੱਠਵਿà¨à¨ªà¨ ਤਬਦà©à¨²à©à¨à¨ à¨à¨à¨à¨ ਹਨ, à¨à© à¨à¨¿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, à¨à¨à©±à¨²à¨¤à¨¾ ਨà©à©° à¨à¨¤à¨® à¨à¨° ਰਹà©à¨à¨ ਹਨ.</p>
<p>ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ ਦ੠ਵੱਧ ਰਹ੠ਸà©à¨®à¨¾ 1950 ਠਤ੠1960 ਠਤ੠1960 ਦ੠ਦਹਾà¨à© ਦ੠ਦà©à¨°à¨¾à¨¸à¨²à© ਰਿਸਰਠਲਹਿਰ ਦ੠ਵਿà¨à¨à¨¾à¨° à¨à¨¾à¨°à¨à©à©°à¨¸à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਸà©.</p>
<p>1965 ਵਿà¨, à¨à¨¾à¨¨à¨¸à¨¨ ਨ੠à¨à¨ à¨à¨¾à¨°à¨à¨à¨¾à¨°à© à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ à¨à¨¾à¨°à© à¨à©à¨¤à¨¾, à¨à¨¿à¨¸ ਨ੠ਸੰà¨à© ਰà©à¨à¨¼à¨à¨¾à¨° ਵਿਠਵਿਤà¨à¨°à© ਨà©à©° ਯà¨à©à¨¨à© ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠਸਰà¨à¨¾à¨° ਠਤ੠à¨à¨°à¨®à¨à¨¾à¨°à© à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨¾à¨¤, ਧਰਮ, ਰੰਠà¨à¨¾à¨ ਰਾਸ਼à¨à¨°à© ਮà©à¨² ਦ੠ਪਰਵਾਹ à¨à©à¨¤à© ਬਿਨਾਠà¨à¨²à¨¾à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨à¨¦à© ਹਨ.</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à¨¸ à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ ਨà©à©° ਰੱਦ à¨à¨° ਦਿੱਤਾ ਹà©.</p>
<p>2020 ਵਿਠà¨à¨¾à¨°à¨ ਦ੠ਮਾਰ੠à¨à¨¾à¨£ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਡà©à¨ ਦ੠ਯਤਨਾਠਵਿà¨, à¨à¨ à¨à¨¾à¨²à© ਵਿਠà¨à¨¤à© ਨà©à©° ਮਾਰਨ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ, à¨à¨¾à¨²à© ਵਿਠà¨à¨¤à© ਦ੠ਹੱਤਿਠਤà©à¨ ਬਾਠਦ, à¨à¨ ਮਿੰà¨à¨¾à¨ ਲਠà¨à¨ªà¨£à© à¨à¨°à¨¦à¨¨ ਨà©à©° à¨à©à¨¡à© à¨à©à¨à¨¿à¨.</p>
<p>ਫਰà©à¨à¨¡ ਦ੠ਹੱਤਿਠਠਤ੠ਹà©à¨° ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰ੠à¨à¨¾à¨²à© ਠਮਰà©à¨à¨¨à¨¾à¨ ਨ੠ਨਸਲਵਾਦ ਠਤ੠ਪà©à¨²à¨¿à¨¸ ਦ੠à¨à¨¼à©à¨²à¨® à¨à¨¿à¨²à¨¾à¨« ਵਿਸ਼ਵਵਿà¨à¨ªà© ਵਿਰà©à¨§ ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à©à¨¤à¨¾.</p>
<p><strong>à¨à¨°à©°à¨ª ਠਤ੠à¨à¨¸à¨¦à¨¾ ਸਾਥ੠ਡà©à¨ ਦਾ ਵਿਰà©à¨§ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à© à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à© ਹਨ?</strong></p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਠਤ੠à¨à¨¸à¨¦à© ਸਾਥ੠à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à© ਹਨ à¨à¨¿ ਡà©à¨ ਹà©à¨° ਠਮਰà©à¨à¨¨à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ à¨à¨¿à©±à¨à© ਲà©à¨ ਠਤ੠à¨à¨¦à¨®à© ਵ੠ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਠਤ੠ਨà©à¨à¨°à© ਦ੠à¨à©°à¨® à¨à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨° ਵਿਠਯà©à¨à¨¤à¨¾ ਦ੠ਮਹੱਤਤਾ ਨà©à©° à¨à¨®à¨à¨¼à©à¨° à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©.</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠ਵਰਲਡਾਨਠà¨à¨°à¨¥à¨¿à¨ ਮੰਠਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à¨°à©°à¨ª à¨à¨ªà¨£à© ਦà©à¨à© à¨à¨¾à¨°à¨à¨à¨¾à¨² ਤà©à¨ ਬਾਠਦ, &#8220;ਮà©à¨°à© ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¨ ਨ੠ਸਾਰà©à¨à¨ ਵਿਨਾਸ਼ਵਾਦ੠ਵਿà¨à¨¿à©°à¨¨à¨¤à¨¾, à¨à¨à©à¨à¨à© ਠਤ੠ਬà¨à¨µà¨¾à¨¸ ਨà©à©° à¨à¨¤à¨® à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ à¨à©à¨¤à© ਹ੠&#8211; ਸਰà¨à¨¾à¨° ਵਿਠਠਤ੠ਨਿੱà¨à© à¨à©à¨¤à¨° ਵਿੱà¨, &#8220;à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à¨ªà¨£à© ਦà©à¨à© ਮਿà¨à¨¦ ਲਠਠਹà©à¨¦à¨¾ ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨£ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਵਿਸ਼ਵ à¨à¨°à¨¥à¨¿à¨ ਫà©à¨°à¨® ਨà©à©° à¨à¨¿à¨¹à¨¾.</p>
<p><strong>ਸਿਵਲ ਰਾà¨à¨à¨¸ à¨à¨¡à¨µà¨° ਨ੠ਡà©à¨ ਦ੠ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਠà¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾?</strong></p>
<p>ਨਾà¨à¨°à¨¿à¨ ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦ੠ਵà¨à©à¨² à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à© ਹਨ à¨à¨¿ ਡà©à¨ ਦà©à¨à¨ ਯਤਨ ਹਾਸ਼à©à¨ ਦ੠ਸਮà©à¨¹à¨¾à¨ ਨà©à©° ਵਧਾà¨à¨£ ਠਤ੠à¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸à¨ ਠਤ੠ਪà©à©à©à¨¹à©à¨à¨ ਦ੠ਠਸਮਾਨਤਾ ਦ੠ਨਿਰੰਤਰ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à©à©à¨¦à©à¨à¨ ਹਨ.</p>
<p>ਠਮà©à¨°à©à¨à¨¨ ਸਿਵਲ ਲਿਬਰà¨à© ਯà©à¨¨à©à¨ ਨ à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à© ਹ੠à¨à¨¿ ਡà©à¨ ਪà©à¨°à©à¨à¨°à¨¾à¨® ਪੱà¨à¨ªà¨¾à¨¤à© ਨਹà©à¨ ਹà©. &#8220;à¨à¨¹ à¨à¨ ਵਾਤਾਵਰਣ ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠà¨à¨¼à¨°à©à¨°à© ਹਨ à¨à¨¿à¨¥à© ਹਰà©à¨ ਵਿਠà¨à¨¤à© ਨà©à©° à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨°à©à¨ ਰ ਵਿੱਠਠੱà¨à© ਵਧਣ ਲਠਸਫਲ ਰà©à¨à¨¾à¨µà¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠਸਫਲ ਹà©à¨£ ਦਾ ਮà©à¨à¨¾ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹà©.</p>
<p>ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦ੠à¨à©à¨à© ਦ੠ਮਨà©à©±à¨à© ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦ੠ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à©, ਵà©à¨²à¨° ਤà©à¨°à¨ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਵਿà¨à¨¿à©°à¨¨à¨¤à¨¾ à¨à©à¨ à¨à¨¤à¨°à¨¾ ਨਹà©à¨ ਸ੠ਠਤ੠à¨à©à¨®à¨¤à© ਹà©à¨£à© à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à© ਹà©.</p>
<p><strong>à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠ਡà©à¨ ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à© à¨à©à¨¤à¨¾?</strong></p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à¨¾à¨°à¨à¨à¨¾à¨°à© à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਨà©à©° ਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਵਿà¨à¨¿à©°à¨¨à¨¤à¨¾ ਪà©à¨°à©à¨à¨°à¨¾à¨®à¨¾à¨ ਠਤ੠ਡà©à¨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਾਰ੠ਫà©à¨¡à¨°à¨² ਦਫਤਰਾਠਠਤ੠ਨà©à¨à¨°à©à¨à¨ ਨà©à©° ਹà¨à¨¾à¨à¨£ ਲਠਦਸਤà¨à¨¤ à¨à©à¨¤à© ਹਨ. à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠ਨà©à¨¤à©à¨à¨ ਨà©à©° ਬà¨à¨¾à¨à¨£ ਲਠਨਿੱà¨à© à¨à©à¨¤à¨° ਨà©à©° ਦਬਾ ਦਿੱਤਾ ਹà©.</p>
<p>ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਨ੠ਸà¨à©à¨² ਦ੠ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਸਿਧਾà¨à¨¤à¨¾à¨ ਨà©à©° ਸਮਰਥਨ ਦà©à¨£ ਲਠਸà¨à©à¨²à¨¾à¨ ਲਠਫੰਡ ਹਾਸਲ à¨à¨°à¨¨ ਦਾ à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਵ੠à¨à¨¾à¨°à© à¨à©à¨¤à¨¾ ਹ੠à¨à© ਨਸਲ੠ਪੱà¨à¨ªà¨¾à¨¤ ਵਿੱਠਸਿà¨à¨¾à¨à¨à¨¦à¨¾ ਹà©, à¨à¨¾à¨ ਨਹà©à¨ &#8211; ਠਮਰà©à¨à© à¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨à¨¾à¨ ਠਤ੠ਸੰਸਥਾਵਾਠਵਿੱਠਪà¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¿à¨ ਹà©.</p>
<p><strong>à¨à¨°à©°à¨ª ਦà©à¨à¨ à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਠਮਰà©à¨à©à¨à¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ à¨à¨¿à¨µà©à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à©à¨¤à©à¨à¨ à¨à¨¾ ਰਹà©à¨à¨ ਹਨ?</strong></p>
<p>à¨à©±à¨ ਰਾà¨à¨à¨°à¨à¨¼ / à¨à¨ªà¨¸à©à¨¸ ਪà©à¨² ਨ੠59% à¨à©±à¨¤à¨°à¨¦à¨¾à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਨà©à©° ਸ਼ਾਮਲ à¨à©à¨¤à¨¾, à¨à¨¿à¨¸ ਵਿੱਠ30% ਰਿਪਬਲà©à¨à¨¨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਵਿੱਠ30% ਰਿਪਬਲà©à¨à¨¨ ਸਮà©à¨¹à¨¾à¨ ਨà©à©° ਨਸਲ੠à¨à©±à¨ à¨à¨¿à¨£à¨¤à© ਦ੠ਸਮà©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਮà©à¨à¨¬à¨°à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¿à¨°à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠ਲà©à¨£ ਲਠਸੰà¨à© ਯਤਨਾਠਨà©à©° à¨à¨¤à¨® à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à©à©±à¨à© ਹà©à¨ ਤਣ੠ਦਾ ਵਿਰà©à¨§ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨.</p>
<p>à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠ਡà©à¨à¨à¨ ਦਫਤਰਾਠਨà©à©° ਬੰਦ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਬਾਰ੠ਪà©à©±à¨à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©, ਤਾਠà¨à¨µà¨¾à¨¬à¨¦à©à¨¹à¨¾à¨ ਵਧà©à¨°à© ਵੱà¨-ਵੱਠਰà©à¨à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਦ੠ਨਾਲ 51% ਵਿਰà©à¨§ ਠਤ੠44% ਦ੠ਨਾਲ, ਸਾà¨à¨¡ &#8216;ਤ੠44% ਦ੠ਨਾਲ, ਸਾà¨à¨¡&#8217; ਤ੠51% ਵਿਰà©à¨§ ਠਤ੠44% ਦ੠ਨਾਲ, ਸਾà¨à¨¡ &#8216;ਤ੠51% ਵਿਰà©à¨§ ਠਤ੠44% ਸਾà¨à¨¡ ਨਾਲ, ਵੱਡ੠ਸਮà©à¨ ਵਿਠਸਾà¨à¨¡&#8217; ਤà©.</p>
</div>

