<div class="excerpt subheading post_news" id="excerpt">ਠਮਰà©à¨à© ਸà©à¨¨à©à¨à¨° ਮਾਰà¨à© ਰà©à¨¬à©à¨ ਨ੠2014 ਤà©à¨ ਦà©à¨¸à¨¼ ਵਿੱਠਨà¨à¨¼à¨°à¨¬à©°à¨¦ 48 à¨à¨à¨à¨°à¨¾à¨ ਦ੠ਦà©à¨¸à¨¼ ਨਿà¨à¨¾à¨²à© ਨà©à©° ਰà©à¨à¨£ ਲਠਥਾà¨à¨²à©à¨à¨¡ &#8216;ਤ੠ਦਬਾਠਬਣਾà¨à¨£ ਦ੠ਸਹà©à©° à¨à¨¾à¨§à© ਹà©à¥¤ à¨à¨¸ ਮà©à©±à¨¦à© &#8216;ਤ੠ਰà©à¨¬à©à¨ ਦਾ ਰà©à¨ à¨à©à¨¨ ਦ੠à¨à¨à¨à¨°à¨¾à¨, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¼à¨¬à¨°à¨¦à¨¸à¨¤à© ਮà¨à¨¼à¨¦à©à¨°à© ਠਤ੠ਤਸ਼ੱਦਦ ਦ੠ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਪà©à¨à¨¦à¨¾ ਹà©, ਦ੠ਪà©à¨°à¨¤à© ਲੰਬ੠ਸਮà©à¨ ਤà©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ ਰਹ੠à¨à¨²à©à¨à¨¨à¨¾ ਨà©à©° ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ ਠਤ੠à¨à¨¾à¨à¨¬. ਮਨà©à©±à¨à© ਠਧਿà¨à¨¾à¨° ਸੰà¨à¨ ਨਾਠਨ੠ਥਾà¨à¨²à©à¨à¨¡ ਨà©à©° ਠਪà©à¨² à¨à©à¨¤à© ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਨà¨à¨¼à¨°à¨¬à©°à¨¦à¨¾à¨ ਦ੠ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ à¨à¨°à© ਠਤ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¿à¨¸à© ਤà©à¨à© ਦà©à¨¸à¨¼ ਨà©à©° ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਤ ਰਾਹ ਮà©à¨¹à©±à¨à¨ à¨à¨°à¨µà¨¾à¨à¥¤</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1334270 headlessuser hldAlpha" data-guid="1334270">
<p>ਵਾਸ਼ਿੰà¨à¨à¨¨ ਡà©.ਸ੠[US]19 à¨à¨¨à¨µà¨°à© (à¨à¨à¨¨à¨à¨) : ਠਮਰà©à¨à© ਸà©à¨¨à©à¨à¨° ਮਾਰà¨à© ਰà©à¨¬à©à¨, à¨à¨¿à¨¸ ਨà©à©° ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à©-à¨à©à¨£à© ਹà©à¨ ਡà©à¨¨à¨¾à¨²à¨¡ à¨à¨°à©°à¨ª ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਵਿਦà©à¨¸à¨¼ ਮੰਤਰ੠ਵà¨à©à¨ ਨਾਮà¨à¨¼à¨¦ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹà©, ਨ੠ਥਾà¨à¨²à©à¨à¨¡ &#8216;ਤ੠à¨à©à¨à¨¨à©à¨¤à¨ ਦਬਾਠਪਾà¨à¨£ ਦਾ ਵਾਠਦਾ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹ੠ਤਾਠà¨à© 2014 ਤà©à¨ ਦà©à¨¸à¨¼ ਵਿਠਬੰਦ 48 à¨à¨à¨à¨° ਨà¨à¨¼à¨°à¨¬à©°à¨¦à¨¾à¨ ਨà©à©° ਦà©à¨¸à¨¼ ਨਿà¨à¨¾à¨²à© ਤà©à¨ ਰà©à¨à¨¿à¨ à¨à¨¾ ਸà¨à©à¥¤</p>
<p>ਵਾà¨à¨¸ à¨à¨« ਠਮਰà©à¨à¨¾ (ਵà©.à¨.à¨.) ਦ੠ਰਿਪà©à¨°à¨ ਮà©à¨¤à¨¾à¨¬à¨ à¨à¨¹ ਲà©à¨ à¨à©à¨¨ ਦ੠ਸ਼ਿਨà¨à¨¿à¨à¨à¨ &#8216;ਠà¨à¨¥à¨¿à¨¤ à¨à¨¼à©à¨²à¨® ਤà©à¨ à¨à©±à¨ à¨à© ਥਾà¨à¨²à©à¨à¨¡ &#8216;ਠਸ਼ਰਨ ਲ੠ਰਹ੠ਹਨ।</p>
<p>à¨à©à¨¨ ਦ੠à¨à©±à¨à© à¨à¨²à©à¨à¨ ਰà©à¨¬à©à¨ ਨ੠à¨à¨ªà¨£à© ਸà©à¨¨à©à¨ ਦ੠ਪà©à¨¸à¨¼à¨à© ਦ੠ਸà©à¨£à¨µà¨¾à¨ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨¹ à¨à¨¿à©±à¨ªà¨£à©à¨à¨ à¨à©à¨¤à©à¨à¨ ਠਤ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਠਮਰà©à¨à¨¾-ਥਾà¨à¨²à©à¨à¨¡ ਸਬੰਧ à¨à¨¸ ਮà©à©±à¨¦à© ਨà©à©° ਸà©à¨²à¨à¨¾à¨à¨£ ਵਿੱਠਠਹਿਮ à¨à©à¨®à¨¿à¨à¨¾ ਨਿà¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à© ਹਨ। &#8220;ਥਾà¨à¨²à©à¨à¨¡ à¨à©±à¨ ਬਹà©à¨¤ ਮà¨à¨¼à¨¬à©à¨¤ ​​​​ਠਮਰà©à¨à© à¨à¨¾à¨à¨µà¨¾à¨² ਹà©, à¨à©±à¨ ਮà¨à¨¼à¨¬à©à¨¤ ​​​​à¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸à¨ ਸਹਿਯà©à¨à© ਹà©,&#8221; ਰà©à¨¬à©à¨ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤ &#8220;à¨à¨¹ à¨à¨¹ à¨à©à¨¤à¨° ਹ੠à¨à¨¿à©±à¨¥à© ਮà©à¨ ਸà©à¨à¨¦à¨¾ ਹਾਠà¨à¨¿ à¨à©à¨à¨¨à©à¨¤à© ਠਸਲ ਵਿੱਠਨਤà©à¨à© ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à¨° ਸà¨à¨¦à© ਹ੠à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਰਿਸ਼ਤਾ à¨à¨¿à©°à¨¨à¨¾ ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਹ੠ਠਤ੠à¨à¨¹ à¨à¨¿à©°à¨¨à¨¾ ਨà¨à¨¼à¨¦à©à¨ ਹà©.&#8221;</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p>à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨à¨à¨°à¨¾à¨ ਦ੠ਦà©à¨à¨¦à¨¾à¨ ਦà©à¨°à¨¦à¨¸à¨¼à¨¾ ਦਾ ਵà©à¨°à¨µà¨¾ ਦਿੱਤਾ ਠਤ੠à¨à©à¨¨ ਵਿੱਠà¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਠਤਿà¨à¨à¨¾à¨° ਨà©à©° &#8220;ਹà©à¨£ ਤੱਠਵਾਪਰà©à¨à¨ ਸਠਤà©à¨ à¨à¨¿à¨à¨¨à¨ à¨à©à¨à¨¼à¨¾à¨ ਵਿੱà¨à©à¨ à¨à©±à¨&#8221; ਦੱਸਿà¨à¥¤ ਰà©à¨¬à©à¨ ਨ੠à¨à©à¨¨ ਦà©à¨à¨ à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨à¨à¨ ਦ੠ਨਿੰਦਾ à¨à¨°à¨¦à© ਹà©à¨ ਦਾਠਵਾ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨à¨à¨°à¨¾à¨ ਨà©à©° &#8220;ਮà©à¨¢à¨²à© ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਦ੠ਨਸਲ ਠਤ੠ਧਰਮ ਦ੠à¨à¨¾à¨°à¨¨ à¨à©à¨°à¨¿à¨ à¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਹà©, ਠਤ੠à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à©à¨à¨ªà¨¾à¨ ਵਿੱਠਰੱà¨à¨¿à¨ à¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਹà©&#8230; à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਤà©à¨ à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਦ੠ਪà¨à¨¾à¨£ à¨à©à¨¹ ਲਠà¨à¨ ਹà©&#8230; ਠਤ੠à¨à¨¼à¨¬à¨°à¨¦à¨¸à¨¤à© ਮà¨à¨¼à¨¦à©à¨°à© à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨à¨¦à© ਹ੠&#8211; ਸ਼ਾਬਦਿਠਤà©à¨° &#8216;ਤà©à¥¤ , à¨à©à¨²à¨¾à¨® ਮà¨à¨¼à¨¦à©à¨°à©à¥¤</p>
<p>ਮਨà©à©±à¨à© ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦ੠ਵà¨à©à¨²à¨¾à¨ ਨ੠ਲੰਬ੠ਸਮà©à¨ ਤà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à© ਦਿੱਤ੠ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨à¨à¨°à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à©à¨¨ ਵਾਪਸ à¨à©à¨à¨£ ਨਾਲ ਤਸ਼ੱਦਦ, ਲੰਬ੠à¨à©à¨¦ à¨à¨¾à¨ à¨à©±à¨¥à©à¨ ਤੱਠà¨à¨¿ ਲਾਪਤਾ ਹà©à¨£ ਦ੠ਸੰà¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾ ਹà©à¥¤ ਰà©à¨¬à©à¨ ਦਾ ਪà©à¨à¨¤à©à¨¾ à¨à¨¸à¨¦à© ਵਿਧਾਨਠà¨à©°à¨® ਵਿੱਠਵ੠à¨à¨²à¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ à¨à¨¸à¨¨à© 2021 ਦ੠à¨à¨à¨à¨° ਫà©à¨°à¨¸à¨¡ ਲà©à¨¬à¨° ਪà©à¨°à©à¨µà©à¨¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à¨à¨ ਨà©à©° ਸਹਿ-ਪà©à¨°à¨¾à¨¯à©à¨à¨¿à¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾, à¨à© à¨à¨¿ ਸ਼ਿਨà¨à¨¿à¨à¨à¨ ਤà©à¨ à¨à¨¯à¨¾à¨¤ &#8216;ਤ੠ਪਾਬੰਦ੠ਲà¨à¨¾à¨à¨à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¦à©à¨ ਤੱਠà¨à¨¹ à¨à¨¼à¨¬à¨°à¨¦à¨¸à¨¤à© ਮà¨à¨¼à¨¦à©à¨°à© ਤà©à¨ ਮà©à¨à¨¤ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨¤ ਨਹà©à¨ ਹà©à©°à¨¦à©à¥¤</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0"></div>
</p>
<p>à¨à©à¨¨ ਦ੠ਮਨà©à©±à¨à© ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨²à©°à¨à¨£à¨¾ ਦ੠à¨à¨¸ ਦ੠à¨à¨²à©à¨à¨¨à¨¾ à¨à¨¾à¨°à¨¨ 2020 ਤà©à¨ à¨à¨¸ ਦ੠à¨à¨¿à¨²à¨¾à¨« à¨à©à¨¨à© ਪਾਬੰਦà©à¨à¨ ਲà¨à¨¾à¨à¨à¨ à¨à¨à¨à¨ ਹਨ। ਬਿਡà©à¨¨ ਠਤ੠à¨à¨°à©°à¨ª ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¨ ਦà©à¨µà¨¾à¨ ਨ੠ਸ਼ਿਨà¨à¨¿à¨à¨à¨ ਵਿੱਠà¨à©à¨¨ ਦà©à¨à¨ à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨à¨à¨ ਨà©à©° ਨਸਲà¨à©à¨¸à¨¼à© ਵà¨à©à¨ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤ੠ਹà©, 2022 ਦ੠ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦ੠ਰਿਪà©à¨°à¨ ਦ੠ਨਾਲ à¨à¨¹ ਸੰà¨à©à¨¤ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿à¨ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à©à¨¨ ਦà©à¨à¨ ਨà©à¨¤à©à¨à¨ ਮਨà©à©±à¨à¨¤à¨¾ ਵਿਰà©à©±à¨§ ਠਪਰਾਧਾਠਦ੠ਬਰਾਬਰ ਹ੠ਸà¨à¨¦à©à¨à¨ ਹਨ। ਹਾਲਾà¨à¨à¨¿, à¨à©à¨¨ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¾à¨°à¨ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©, à¨à¨¸ ਦà©à¨à¨ à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨à¨à¨ ਨà©à©° ਠੱਤਵਾਦ ਵਿਰà©à¨§à© ਯਤਨਾਠਵà¨à©à¨ ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤</p>
<p>ਬà©à¨à¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠà¨à©à¨¨à© ਦà©à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨¸ ਨ੠à¨à¨à¨à¨°à¨¾à¨ ਦ੠ਸਥਿਤ੠ਦਾ ਵਿਰà©à¨§ à¨à¨°à¨¦à© ਹà©à¨ ਦਾਠਵਾ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਵਿੱà¨à©à¨ à¨à©à¨ ਦ੠ਠੱਤਵਾਦ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਹਨ। &#8220;ਬਾਹਰ੠ਤਾà¨à¨¤à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µà¨¿à¨¤ ਹ੠à¨à© ਬਹà©à¨¤ à¨à©±à¨ ਲà©à¨ ਵਿਦà©à¨¸à¨¼ à¨à©±à¨ à¨à¨ ਠਤ੠à¨à©±à¨¥à©à¨ ਤੱਠà¨à¨¿ &#8216;ਪà©à¨°à¨¬à© ਤà©à¨°à¨à¨¿à¨¸à¨¤à¨¾à¨¨ à¨à¨¸à¨²à¨¾à¨®à¨¿à¨ ਮà©à¨µà¨®à©à¨à¨&#8217; ਵਿੱਠਸ਼ਾਮਲ ਹ੠à¨à¨à¥¤&#8221; [ETIM] ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਮਾਨਤਾ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à©±à¨ ਠੱਤਵਾਦ੠ਸੰà¨à¨ ਨ, à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨ª ਵਿੱਠà¨à©±à¨ ਠੱਤਵਾਦ੠ਬਣ ਰਿਹਾ ਹà©, ”ਦà©à¨¤à¨à¨° ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤</p>
<p>à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦਾਠਵਿà¨à¨ ਦ੠ਬਾਵà¨à©à¨¦, ਨà¨à¨¼à¨°à¨¬à©°à¨¦ à¨à¨à¨à¨°à¨¾à¨ ਨà©à©° ਠੱਤਵਾਦ ਨਾਲ à¨à©à©à¨¨ ਦਾ à¨à©à¨ ਸਬà©à¨¤ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤ à¨à¨¾à¨à¨à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨à¨² ਰਿਸਰਠਸਰਵਿਸ ਦ੠ਠਨà©à¨¸à¨¾à¨°, ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਨ੠2020 ਵਿੱਠà¨à¨à©à¨à¨à¨à¨® ਨà©à©° à¨à©±à¨ ਠੱਤਵਾਦ੠ਸਮà©à¨¹ ਵà¨à©à¨ ਸà©à¨à©à¨¬à©±à¨§ à¨à©à¨¤à¨¾, à¨à¨¸à¨¦à© ਮà©à¨à©à¨¦à¨à© ਦ੠ਸਪੱਸ਼ਠਸਬà©à¨¤ ਦ੠à¨à¨¾à¨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ। à¨à©à¨²à© ਮਿਲਸà©à¨ª, ਵਾਸ਼ਿੰà¨à¨à¨¨ ਸਥਿਤ ਸਮà©à¨¹ ਨ੠ਬਿà¨à¨¼à¨¨à¨¸ ਵਿਦ à¨à©à¨¨à©à¨¸à¨¾à¨à¨¡ ਲਠਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਸਬੰਧਾਠਦ੠ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨, ਨ੠à¨à©à¨¨ ਦ੠ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਨà©à©° ਰੱਦ à¨à¨°à¨¦à¨¿à¨à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨à¨à¨°à¨¾à¨ ਵਿਰà©à©±à¨§ ਠੱਤਵਾਦ ਦ੠ਦਾਠਵਿà¨à¨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à©à¨ ਸਬà©à¨¤ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤ à¨à¨¸à¨¨à© ਦਲà©à¨² ਦਿੱਤà©, &#8220;ਪà©à¨à¨°à¨¸à© à¨à¨¹ ਦਾਠਵਾ ਨਹà©à¨ à¨à¨° ਸà¨à¨¦à© à¨à¨¿ à¨à¨¸ à¨à©à¨² à¨à©à¨¸à¨¼à¨¹à¨¾à¨², ਨੱà¨à¨£ ਵਾਲ੠à¨à¨à¨à¨°à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¬à¨¾à¨¦à© ਹ੠à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¿ ਸ਼ਰਨ ਮੰà¨à¨£ ਵਾਲਿà¨à¨ ਨà©à©° à¨à©±à¨à©à¨ªà©°à¨¥à© ਵà¨à©à¨ ਲà©à¨¬à¨² à¨à¨°à¨¦à© ਹà©à¨à¥¤&#8221;</p>
<p>à¨à¨¸ ਮà©à©±à¨¦à© &#8216;ਤ੠ਹà©à¨° à¨à¨à¨¨à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਵਿੱਠਸà©à¨µ à¨à¨à¨à¨° ਮà©à¨¹à¨¿à©°à¨® ਦ੠ਮà©à¨à© ਠਰਸਲਾਨ ਹਿਦਾà¨à¨¤ ਦà©à¨à¨ ਰਿਪà©à¨°à¨à¨¾à¨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠à¨à©à¨²à¨¾à¨¸à¨¾ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿ ਥਾਠà¨à¨®à©à¨à©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à©à¨à¨ ਨ੠43 à¨à¨à¨à¨° ਨà¨à¨¼à¨°à¨¬à©°à¨¦à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨ ਤਸਵà©à¨°à¨¾à¨ ਲà©à¨£ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¤à© ਠਤ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨà©à©° 100 ਤà©à¨ ਵੱਧ à¨à¨à¨à¨°à¨¾à¨ ਦ੠ਸਮà©à¨¹à¨¿à¨ ਦà©à¨¸à¨¼ ਨਿà¨à¨¾à¨²à© ਵਿੱਠà¨à¨¸à¨¤à©à¨®à¨¾à¨² à¨à©à¨¤à¨¾ ਦਸਤà¨à¨¤ à¨à©à¨¤à©à¥¤ à¨à©±à¨ ਹà©à¨° à¨à¨¼à¨¬à¨°à¨¦à¨¸à¨¤à© ਵਾਪਸ੠ਦ੠ਡਰà©à¨, ਨà¨à¨¼à¨°à¨¬à©°à¨¦à¨¾à¨ ਨ੠2015 ਵਿੱਠà¨à©à©±à¨ ਹà©à¨¤à¨¾à¨² ਸ਼à©à¨°à© à¨à©à¨¤à©, à¨à© ਠà¨à© ਵ੠à¨à¨¾à¨°à© ਹà©, VOA ਦ੠ਰਿਪà©à¨°à¨ ਵਿੱà¨à¥¤</p>
<p>ਹਿਦਾà¨à¨¤ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8221;ਪਿà¨à¨²à© ਹਫਤà©, ਮà©à¨¨à©à©° ਨà¨à¨¼à¨°à¨¬à©°à¨¦à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਪਤਾ ਲੱà¨à¨¾ à¨à¨¿ ਥਾਠà¨à¨®à©à¨à©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à©à¨à¨ ਨ੠43 à¨à¨à¨à¨° ਨà¨à¨¼à¨°à¨¬à©°à¨¦à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨ ਫà©à¨à©à¨à¨ à¨à¨¿à©±à¨à¨£ ਠਤ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨà©à©° 2015 ਵਿੱਠਵਰਤ੠à¨à¨ ਦਸਤਾਵà©à¨à¨¼à¨¾à¨ ਵਾà¨à¨ ਦਸਤà¨à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¤à©, à¨à¨¦à©à¨ 100 ਤà©à¨ ਵੱਧ à¨à¨à¨à¨°à¨¾à¨ ਨà©à©° ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਠਲਿਠà¨à¨¿à¨ ਸ੠ਠਤ੠à¨à¨¼à¨¬à¨°à¨¦à¨¸à¨¤à© à¨à©à¨¨ ਵਾਪਸ à¨à©à¨ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿à¨ ਸà©à¥¤ &#8220;</p>
<p>43 à¨à¨à¨à¨°à¨¾à¨ ਤà©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨µà¨¾, ਪੰਠਨà©à©° à¨à©±à¨à¨£ ਦ੠ਠਸਫਲ à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à©à¨¦ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹà©à¥¤ ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦ੠à¨à©±à¨ ਰਿਪà©à¨°à¨ ਵਿੱਠਦ੠ਬੱà¨à¨¿à¨à¨ ਸਮà©à¨¤ ਪੰਠਵਿਠà¨à¨¤à©à¨à¨ ਦà©à¨à¨ ਮà©à¨¤à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨à¨¾à¨à¨° à¨à¨°à¨¦à© ਹà©à¨ ਨà¨à¨¼à¨°à¨¬à©°à¨¦à¨¾à¨ ਨਾਲ &#8220;ਠਪਮਾਨà¨à¨¨à¨ ਵਿਵਹਾਰ à¨à¨¾à¨ ਤਸ਼ੱਦਦ&#8221; ਬਾਰ੠à¨à¨¿à©°à¨¤à¨¾ à¨à¨¼à¨¾à¨¹à¨° à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਹà©à¥¤ ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਨ੠ਥਾਠਠਧਿà¨à¨¾à¨°à©à¨à¨ ਨà©à©° à¨à¨à¨¿à¨¤ à¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨à© ਪà©à¨°à¨à¨¿à¨°à¨¿à¨à¨µà¨¾à¨ à¨à¨¾à¨ ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਦ੠ਬਿਨਾਠਦà©à¨¸à¨¼ ਨਿà¨à¨¾à¨²à© ਤà©à¨ ਪਰਹà©à¨à¨¼ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਠਪà©à¨² à¨à©à¨¤à©à¥¤</p>
<p>ਹਿà¨à¨®à¨¨ ਰਾà¨à¨à¨¸ ਵਾਠ(à¨à¨à¨à¨°à¨¡à¨¬à¨²à¨¯à©) ਨ੠ਵ੠ਥਾà¨à¨²à©à¨à¨¡ ਨà©à©° ਨà¨à¨¼à¨°à¨¬à©°à¨¦ à¨à¨à¨à¨°à¨¾à¨ ਨà©à©° ਰਿਹਾਠà¨à¨°à¨¨ ਠਤ੠ਤà©à¨à© ਦà©à¨¸à¨¼ ਨà©à©° à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਤ ਰਸਤ੠ਨà©à©° ਯà¨à©à¨¨à© ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਹà©à¥¤ HRW à¨à¨¸à¨¼à©à¨ ਦ੠ਡਾà¨à¨°à©à¨à¨à¨° à¨à¨²à©à¨¨ ਪà©à¨ ਰਸਨ ਨ੠à¨à¨¿à©°à¨¤à¨¾ à¨à¨¼à¨¾à¨¹à¨° à¨à¨°à¨¦à© ਹà©à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਥਾਠਸਰà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਨ੠à¨à¨à¨à¨°à¨¾à¨ ਨà©à©° ਠਣਮਨà©à©±à¨à© ਨà¨à¨¼à¨°à¨¬à©°à¨¦à© ਵਿੱਠਰੱà¨à¨¿à¨ ਹà©, à¨à¨¦à¨à¨¿ à¨à©à¨¨à© ਸਰà¨à¨¾à¨° ਨ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à©à¨¨ à¨à©à¨à¨£ ਲਠਦਬਾਠਪਾà¨à¨ ਹà©à¥¤&#8221; ਸੰà¨à¨ ਨ ਨ੠ਥਾਠਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਪà¨à©à¨à¨à¨¤à¨¾à¨°à¨¨ ਸ਼ਿਨਾਵਾਤਰਾ ਦ੠ਸਰà¨à¨¾à¨° ਨà©à©° ਦà©à¨¸à¨¼ ਨਿà¨à¨¾à¨²à© ਦ੠à¨à©±à¨à¨° ਨà©à©° ਰà©à¨à¨£ ਦ੠ਠਪà©à¨² à¨à©à¨¤à© ਹà©à¥¤</p>
<p>ਸ਼ਰਨਾਰਥ੠ਲਠਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਹਾਠà¨à¨®à¨¿à¨¸à¨¼à¨¨à¨° (UNHCR) ਸਥਿਤ੠ਦ੠ਨਿà¨à¨°à¨¾à¨¨à© à¨à¨° ਰਿਹਾ ਹà©, ਬà©à¨²à¨¾à¨°à© ਬਾਬਰ ਬਲà©à¨ ਨ੠à¨à¨à©°à¨¸à© ਦà©à¨à¨ à¨à¨¿à©°à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਨà©à©° ਦà©à¨¹à¨°à¨¾à¨à¨à¥¤ ਬਲà©à¨ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਠਸà©à¨ ਵਾਪਸ ਨਾ à¨à¨à¨£ &#8216;ਤ੠ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à©à¨à¨ ਨà©à©° à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨ à¨à¨¼à¨¿à©°à¨®à©à¨µà¨¾à¨°à©à¨à¨ ਦ੠ਯਾਦ ਦਿਵਾà¨à¨à¨¦à© ਹਾਠਠਤ੠ਨà¨à¨¼à¨°à¨¬à©°à¨¦à© ਦ੠ਵਿà¨à¨²à¨ªà¨¾à¨ ਦ੠ਵà¨à¨¾à¨²à¨¤ à¨à¨°à¨¦à© ਹਾà¨,&#8221; ਬਲà©à¨ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤</p>
<p>ਵਿਸ਼ਵ à¨à¨à¨à¨° à¨à¨¾à¨à¨à¨°à¨¸ ਦ੠à¨à¨ª ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨, à¨à©à¨®à¨°à©à¨¤à© ਠਰà¨à¨¿à¨¨ ਨ੠à¨à©à¨¨ ਨਾਲ ਥਾà¨à¨²à©à¨à¨¡ ਦ੠à¨à¨à¨à¨° ਦà©à¨¸à¨¼ ਨਿà¨à¨¾à¨²à© ਬਾਰ੠à¨à©±à¨² ਰਹ੠ਵਿà¨à¨¾à¨°-ਵà¨à¨¾à¨à¨¦à¨°à© &#8216;ਤ੠à¨à¨¿à©°à¨¤à¨¾ à¨à¨¼à¨¾à¨¹à¨° à¨à©à¨¤à©, à¨à¨¾à¨¸ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਦà©à¨µà¨¾à¨ ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨²à© à¨à©à¨à¨¨à©à¨¤à¨ ਸਬੰਧਾਠਦ੠50ਵà©à¨ ਵਰà©à¨¹à©à¨à©°à¨¢ ਦ੠ਮੱਦà©à¨¨à¨à¨¼à¨°à¥¤ &#8220;ਠਸà©à¨ à¨à¨¸à¨¦à© à¨à¨¿à¨¸à¨®à¨¤ ਬਾਰ੠à¨à¨¿à©°à¨¤à¨¤ ਹਾਠਠਤ੠à¨à¨¨à¨¤à¨ ਦਬਾਠà¨à¨¾à¨°à© ਰੱà¨à¨¾à¨à¨à©,&#8221; ਠਰà¨à¨¿à¨¨ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤ ਸੰà¨à¨ ਨ ਨ੠à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ ਦ੠ਮੰਠà¨à¨°à¨¨ ਲਠਥਾਠਡਿਪਲà©à¨®à©à¨à¨¿à¨ ਮਿਸ਼ਨਾਠਦ੠ਬਾਹਰ ਵਿਸ਼ਵਵਿà¨à¨ªà© ਵਿਰà©à¨§ ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à¨°à¨¨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਹà©à¥¤</p>
<p>ਰਾਹ੠ਦ੠à¨à¨¹à¨¾à¨£à©, à¨à©±à¨ 32 ਸਾਲਾ à¨à¨à¨à¨° ਤਿੰਨ ਬੱà¨à¨¿à¨à¨ ਦ੠ਮਾà¨, ਥਾà¨à¨²à©à¨à¨¡ ਵਿੱਠਨà¨à¨¼à¨°à¨¬à©°à¨¦à¨¾à¨ ਨà©à©° ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨£ ਦ੠ਮਨà©à©±à¨à© à¨à©à¨² ਨà©à©° ਹà©à¨° à¨à¨à¨¾à¨à¨° à¨à¨°à¨¦à© ਹà©à¥¤ ਰਾਹà©, à¨à¨¿à¨¸à¨¦à¨¾ ਪਤ੠2014 ਤà©à¨ ਬà©à¨à¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠਨà¨à¨¼à¨°à¨¬à©°à¨¦ ਹà©, ਨ੠à¨à¨ªà¨£à© ਪਰਿਵਾਰ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਸਹਿਣ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾à¨¤à¨®à¨ ਠਤ੠ਸਰà©à¨°à¨ ਤਣਾਠਦਾ ਵਰਣਨ à¨à©à¨¤à¨¾à¥¤ “ਠਸà©à¨ ਹà©à¨£à© à¨à¨ªà¨£à¨¾ à¨à¨° ਬਣਾà¨à¨ ਹ੠[in Xinjiang] ਠਤ੠à¨à©±à¨ à¨à¨® à¨à©à¨µà¨¨ à¨à¨¿à¨à¨£à¨¾ à¨à¨¦à©à¨ 12 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਠਸਠà¨à©à¨ à¨à©±à¨ ਡਰਾà¨à¨£à© ਸà©à¨ªà¨¨à© ਵਿੱਠਬਦਲ à¨à¨¿à¨,&#8221; à¨à¨¸à¨¨à© ਯਾਦ à¨à©à¨¤à¨¾, à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ VOA ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਰਿਪà©à¨°à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਸà©à¥¤</p>
<p>à¨à¨ªà¨£à© ਬੱà¨à¨¿à¨à¨ ਨਾਲ à¨à©±à¨à¨£ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ, à¨à¨¸à¨¦à¨¾ ਪਤ੠ਪਿੱà¨à© ਰਹਿ à¨à¨¿à¨ ਠਤ੠ਬਾਠਦ ਵਿੱਠਥਾà¨à¨²à©à¨à¨¡ ਵਿੱਠਨà¨à¨¼à¨°à¨¬à©°à¨¦ ਹ੠à¨à¨¿à¨à¥¤ ਹਾਲਾà¨à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਤà©à¨°à¨à©à¨ ਵਿੱਠà¨à¨ªà¨£à© ਬੱà¨à¨¿à¨à¨ ਨਾਲ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਮਿਲਣ ਵਿੱਠà¨à¨¾à¨®à¨¯à¨¾à¨¬ ਰਹà©, à¨à¨¸à¨¦à© ਪਤ੠ਦ੠à¨à¨¿à¨¸à¨®à¨¤ ਠਨਿਸ਼à¨à¨¿à¨¤ ਹà©à¥¤ ਰਾਹ੠ਨ੠à¨à¨ªà¨£à© ਬੱà¨à¨¿à¨à¨, à¨à© à¨à¨¦à© ਵ੠à¨à¨ªà¨£à© ਪਿਤਾ ਨà©à©° ਨਹà©à¨ ਮਿਲà©, ਦਾ ਦà©à©±à¨ à¨à¨¼à¨¾à¨¹à¨° à¨à¨°à¨¦à© ਹà©à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਮà©à¨°à© ਬੱà¨à© ਪà©à©±à¨à¨¦à© ਹਨ à¨à¨¿ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਪਿਤਾ à¨à©±à¨¥à© à¨à¨¿à¨à¨ ਨਹà©à¨ ਹਨ। ਮà©à¨°à© à¨à©à¨² à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦਾ à¨à©à¨ à¨à¨µà¨¾à¨¬ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤&#8221; (ANI)</p>
<p>(à¨à¨¹à¨¾à¨£à© à¨à©±à¨ ਸਿੰਡà©à¨à©à¨à¨¿à¨¡ ਫà©à¨¡ ਤà©à¨ à¨à¨à¨à¨¦à© ਹ੠ਠਤ੠à¨à©à¨°à¨¿à¨¬à¨¿à¨à¨¨ ਸà¨à¨¾à¨« ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਹà©à¥¤)</p>
</div>

