Site icon Geo Punjab

ਅਮਰੀਕੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਬਾਇਓਟੈਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਚੀਨੀ ਫੌਜ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਨਿਯਮ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ

ਅਮਰੀਕੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਬਾਇਓਟੈਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਚੀਨੀ ਫੌਜ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਨਿਯਮ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ

<div class&equals;"excerpt subheading post&lowbar;news" id&equals;"excerpt">ਯੂਐਸ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਨੇਤਾ ਬਾਇਓਟੈਕਨਾਲੌਜੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ &&num;8216&semi;ਤੇ ਯੂਐਸ ਬਾਇਓਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਚੀਨ ਦੀ ਫੌਜ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸਖਤ ਨਿਰਯਾਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।<&sol;div>&NewLine;<p><&sol;p>&NewLine;<div id&equals;"story-detail" class&equals;"story&lowbar;detail1320419 headlessuser hldAlpha" data-guid&equals;"1320419">&NewLine;<p>ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਡੀ&period;ਸੀ &lbrack;US&rsqb;ਜਨਵਰੀ 11 &lpar;ਏਐਨਆਈ&rpar;&colon; ਯੂਐਸ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਨੇਤਾ ਬਾਇਓਟੈਕਨਾਲੌਜੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ &&num;8216&semi;ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਬਾਇਓਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਚੀਨ ਦੀ ਫੌਜ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸਖਤ ਨਿਰਯਾਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।<&sol;p>&NewLine;<p>ਇਹ ਕਾਲ ਚੀਨ &lpar;ਪੀਆਰਸੀ&rpar; ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਇਓਟੈਕ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਰਣਨੀਤਕ ਯਤਨਾਂ &&num;8216&semi;ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਆਇਆ ਹੈ&comma; ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਖੁਫੀਆ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।<&sol;p>&NewLine;<p>ਅਮਰੀਕੀ ਵਣਜ ਸਕੱਤਰ ਜੀਨਾ ਰੇਮੋਂਡੋ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ&comma; ਨੀਤੀ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮਾਹਰਾਂ ਦੇ ਗੱਠਜੋੜ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਚੀਨ ਦੀ ਪੀਪਲਜ਼ ਲਿਬਰੇਸ਼ਨ ਆਰਮੀ &lpar;ਪੀਐਲਏ&rpar; ਮੈਡੀਕਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਅਮਰੀਕੀ ਕੰਪਨੀਆਂ &&num;8216&semi;ਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।<&sol;p>&NewLine;<div class&equals;"ad&lowbar;div&lowbar;maincls ad&lowbar;div&lowbar;ads&lowbar;article&lowbar;after&lowbar;para3" style&equals;"width&colon;100&percnt;&semi;background&colon;&num;fff&semi;margin&colon;0 8px 8px 0">&NewLine;<div class&equals;"ad&lowbar;div&lowbar;incls amp&lowbar;Ad&lowbar;ads&lowbar;article&lowbar;after&lowbar;para3" style&equals;"width&colon;100&percnt;&semi;background&colon;&num;f8f8f8&semi;text-align&colon;center&semi;margin&colon;0 auto&semi;padding&colon;0">&NewLine;<div style&equals;"width&colon;100&percnt;&semi;margin&colon;0"><&excl;-- &sol;58180893&sol;After&lowbar;First&lowbar;para --><&sol;p>&NewLine;<div id&equals;"div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag&period;cmd&period;push&lpar;&lpar;function&lpar;&rpar;&lbrace;googletag&period;display&lpar;"div-gpt-ad-1722694382468-0"&rpar;&rcub;&rpar;&rpar;<&sol;script><&sol;div>&NewLine;<&sol;div>&NewLine;<p><&excl;-- &sol;58180893&sol;Tribune&lowbar;English&lowbar;Wap&sol;Tribune&lowbar;English&lowbar;Wap&lowbar;AS&lowbar;OOP&lowbar;2x2 --><&sol;p>&NewLine;<div id&equals;"div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag&period;cmd&period;push&lpar;&lpar;function&lpar;&rpar;&lbrace;googletag&period;display&lpar;"div-gpt-ad-1723114984169-0"&rpar;&rcub;&rpar;&rpar;<&sol;script><&sol;div>&NewLine;<&sol;div>&NewLine;<&sol;div>&NewLine;<p>ਇਹਨਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜੇ ਕਲੀਨਿਕਲ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ&comma; ਜੋ ਕਿ ਸੈਨਿਕ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਤਬਾਦਲੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।<&sol;p>&NewLine;<p>ਇਹ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਯੂ&period;ਐੱਸ&period; ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ ਕਾਮਰਸ ਦੇ ਬਿਊਰੋ ਆਫ ਇੰਡਸਟਰੀ ਐਂਡ ਸਕਿਓਰਿਟੀ &lpar;ਬੀਆਈਐਸ&rpar; ਦੁਆਰਾ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਯਤਨਾਂ &&num;8216&semi;ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ&comma; ਜਿਸ ਨੇ 29 ਜੁਲਾਈ&comma; 2024 ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਨਿਯਮ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਸੀ&comma; ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਖੁਫੀਆ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ &&num;8216&semi;ਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨਾ ਸੀ। ਕਾਨੂੰਨਸਾਜ਼ ਇਸ ਨੂੰ ਯੂਐਸ ਬਾਇਓਟੈਕਨਾਲੌਜੀ ਨੂੰ ਪੀਐਲਏ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ &ZeroWidthSpace;&ZeroWidthSpace;ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਕ ਮੌਕੇ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।<&sol;p>&NewLine;<div id&equals;"inbtw&lowbar;content&lowbar;maindiv"><&sol;div>&NewLine;<div class&equals;"ad&lowbar;div&lowbar;maincls ad&lowbar;div&lowbar;ads&lowbar;article&lowbar;after&lowbar;para5" style&equals;"width&colon;100&percnt;&semi;background&colon;&num;fff&semi;margin&colon;0 8px 8px 0"><&sol;div>&NewLine;<&sol;p>&NewLine;<p>ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ&comma; &&num;8220&semi;ਬਾਇਓਟੈਕਨਾਲੌਜੀ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿਚਕਾਰ ਮੁਕਾਬਲਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ&comma; ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ।&&num;8221&semi;<&sol;p>&NewLine;<p>ਇਹ ਪੀਆਰਸੀ ਦੀ 14ਵੀਂ ਪੰਜ ਸਾਲਾ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ&comma; ਜੋ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਬਾਇਓਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ &&num;8216&semi;ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪੱਤਰ ਚੀਨੀ ਫੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ &&num;8220&semi;ਸਿੰਥੈਟਿਕ ਜਰਾਸੀਮ&&num;8221&semi; ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਾਇਓਟੈਕਨਾਲੌਜੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।<&sol;p>&NewLine;<p>ਇਹ ਪੱਤਰ ਪੀਐਲਏ ਮੈਡੀਕਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਕੈਡਮੀ ਆਫ਼ ਮਿਲਟਰੀ ਮੈਡੀਕਲ ਸਾਇੰਸਿਜ਼ &lpar;ਏਏਐਮਐਸ&rpar; ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ &&num;8216&semi;ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਯੂਐਸ ਬਾਇਓਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਕੰਪਨੀਆਂ ਉੱਤੇ ਵਧ ਰਹੀ ਚਿੰਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ&comma; ਜੋ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਯੂਐਸ ਕਾਮਰਸ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਇਕਾਈ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਕਾਗਜ਼ ਦਲੀਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਹਿਯੋਗ ਰਣਨੀਤਕ ਫਾਇਦੇ ਲਈ ਬਾਇਓਟੈਕਨਾਲੌਜੀ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਦੀਆਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਫੌਜੀ ਸ਼ਾਸਨਾਂ ਲਈ ਕੀਮਤੀ ਯੂਐਸ ਮਲਕੀਅਤ ਡੇਟਾ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।<&sol;p>&NewLine;<p>ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਨਿਰਯਾਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਰਸਾਇਣਕ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਜਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ &&num;8216&semi;ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਲਗਾਉਂਦੇ&comma; ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ PLA ਮੈਡੀਕਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਲੀਨਿਕਲ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸੁਚਾਰੂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਨਿਯਮ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਖਾਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਲੇਖਕ ਚੀਨ ਦੀਆਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਡਾਕਟਰੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ &&num;8220&semi;ਫੌਜੀ ਅੰਤਮ ਉਪਭੋਗਤਾ&&num;8221&semi; ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ&comma; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਜਿਹੇ ਸਹਿਯੋਗਾਂ ਨੂੰ ਸਖਤ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।<&sol;p>&NewLine;<p>ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਤੋਂ ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਹੈ&comma; ਜੋ ਇਹ ਦਲੀਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪੀਐਲਏ-ਲਿੰਕਡ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਲੀਨਿਕਲ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਅਮਰੀਕੀ ਤਕਨੀਕੀ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਯੂਐਸ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ। ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੇ ਅਧਾਰ &&num;8216&semi;ਤੇ&comma; ਹਰ ਸਾਲ ਅਜਿਹੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ&comma; ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ PLA ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਗਏ ਹਸਪਤਾਲ ਕਲੀਨਿਕਲ ਟਰਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।<&sol;p>&NewLine;<p>ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ&comma; &&num;8220&semi;ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਯੂਐਸ ਬਾਇਓਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਇੱਕ ਵਾਰ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਪੀਐਲਏ ਮੈਡੀਕਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਵੇਗਾ।&&num;8221&semi; &&num;8220&semi;ਇਹ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨਾ ਸਿਰਫ ਯੂਐਸ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਗੀਆਂ ਬਲਕਿ ਇਹ ਵੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਗੀਆਂ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਦਾ ਫੌਜੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।&&num;8221&semi;<&sol;p>&NewLine;<p>ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯੂ&period;ਐੱਸ&period; ਸਰਕਾਰ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ &&num;8216&semi;ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ&comma; ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਨੇਤਾ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨਿਰਮਾਤਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਨਿਯਮ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ &&num;8216&semi;ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਣਜ ਵਿਭਾਗ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੀਨ ਦੀਆਂ ਬਾਇਓਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਖਤਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਧਾਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ &period;<&sol;p>&NewLine;<p>ਖਾਸ ਤੌਰ &&num;8216&semi;ਤੇ&comma; ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਚੀਨ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਤਕਨੀਕੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੂਝ ਰਿਹਾ ਹੈ&comma; ਬਾਇਓਟੈਕਨਾਲੌਜੀ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਦਬਦਬੇ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੋਰਚੇ ਵਜੋਂ ਉੱਭਰ ਰਹੀ ਹੈ। &lpar;ANI&rpar;<&sol;p>&NewLine;<p>&lpar;ਕਹਾਣੀ ਇੱਕ ਸਿੰਡੀਕੇਟਿਡ ਫੀਡ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਸਟਾਫ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।&rpar;<&sol;p>&NewLine;<&sol;div>&NewLine;

Exit mobile version