Site icon Geo Punjab

ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਮੁਖੀ ਦਾ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਹਿੰਦੀ, ਉਰਦੂ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ

ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਮੁਖੀ ਦਾ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਹਿੰਦੀ, ਉਰਦੂ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ

ਸਕੱਤਰ-ਜਨਰਲ ਐਂਟੋਨੀਓ ਗੁਟੇਰੇਸ ਨੇ ਅੱਜ ਵਿਸ਼ਵ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ‘ਪਹਿਲਾਂ ਸਿੱਧੀਆਂ’ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਨਾ ਕਿ ਵਿਨਾਸ਼ ਵਿੱਚ।

ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਮੁਖੀ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸਾਲ 2026 ਲਈ ਆਪਣਾ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ, ਅੱਜ ਵਿਸ਼ਵ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ, ਨਾ ਕਿ ਵਿਨਾਸ਼ ਵਿੱਚ।

ਐਂਟੋਨੀਓ ਗੁਟੇਰੇਸ ਦਾ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ 11 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀਆਂ ਛੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਰਬੀ, ਚੀਨੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਉਰਦੂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ

ਇਸ ਮੌਕੇ ਹਿੰਦੀ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਦੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵੀਡੀਓ ਸੰਦੇਸ਼ ਵੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਲਈ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਅਪੀਲ ਵਿੱਚ, ਸਕੱਤਰ-ਜਨਰਲ ਗੁਟੇਰੇਸ ਨੇ ਅੱਜ ਵਿਸ਼ਵ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ “ਪਹਿਲਾਂ ਸਿੱਧੀਆਂ” ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਨਾ ਕਿ ਵਿਨਾਸ਼ ਵਿੱਚ।

ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ

ਗੁਟੇਰੇਸ ਨੇ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ 2026 ਲਈ ਆਪਣੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, “ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਦੁਨੀਆ ਇੱਕ ਚੌਰਾਹੇ ‘ਤੇ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ। ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਅਤੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਹੈ।” “ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਲੋਕ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ: ਕੀ ਨੇਤਾ ਵੀ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹਨ? ਕੀ ਉਹ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ?” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅੱਜ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ ਪੈਮਾਨਾ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ – ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਨੁੱਖਤਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ, 200 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਲਗਭਗ 120 ਮਿਲੀਅਨ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਯੁੱਧ, ਸੰਕਟ, ਆਫ਼ਤਾਂ ਜਾਂ ਅਤਿਆਚਾਰਾਂ ਤੋਂ ਭੱਜ ਰਹੇ ਹਨ।

ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਗੜਬੜ ਵਾਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਮੋੜਦੇ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਤੱਥ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲੋਂ ਉੱਚੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ: ਗਲੋਬਲ ਮਿਲਟਰੀ ਖਰਚ $ 2.7 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ, ਲਗਭਗ 10 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਾ ਵਾਧਾ.”

ਫਿਰ ਵੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਸੰਕਟ ਡੂੰਘਾ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਫੌਜੀ ਖਰਚੇ ਦੁੱਗਣੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ – 2024 ਵਿੱਚ $2.7 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਤੋਂ 2035 ਤੱਕ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨਕੁਨ $6.6 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਤੱਕ – ਜੇਕਰ ਮੌਜੂਦਾ ਰੁਝਾਨ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ। ਅੰਕੜੇ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ $2.7 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਸਾਰੀ ਗਲੋਬਲ ਵਿਕਾਸ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਮਾਤਰਾ ਦਾ ਤੇਰ੍ਹਾਂ ਗੁਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਫਰੀਕੀ ਮਹਾਂਦੀਪ ਦੇ ਸਮੁੱਚੇ ਜੀਡੀਪੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।

ਗੁਟੇਰੇਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਸ ਨਵੇਂ ਸਾਲ, ਆਓ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰਨ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਕਰੀਏ। ਗਰੀਬੀ ਨਾਲ ਲੜਨ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਲੜਾਈਆਂ ਲੜਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ। ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਜਿੱਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”

2018 ਵਿੱਚ, ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਗਲੋਬਲ ਸੰਚਾਰ ਵਿਭਾਗ ਵਿਚਕਾਰ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀਆਂ ਖਬਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ‘ਤੇ ਮੁੱਖ ਫੋਕਸ ਦੇ ਨਾਲ, ‘ਹਿੰਦੀ @UN’ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਇੱਕ ਐਮਓਯੂ ‘ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਹੁਣ ਤੱਕ $6.8 ਮਿਲੀਅਨ ਦੇ ਸੰਚਿਤ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ‘ਤੇ, ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ $1.5 ਮਿਲੀਅਨ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਦੇਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਥਾਈ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਰਾਜਦੂਤ ਪੀ ਹਰੀਸ਼ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨਜ਼ ਵਿਭਾਗ (DGC) ਦੀ ਅੰਡਰ-ਸੈਕਰੇਟਰੀ-ਜਨਰਲ ਮੇਲਿਸਾ ਫਲੇਮਿੰਗ ਨੇ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2025 ਤੋਂ 31 ਮਾਰਚ, 2030 ਤੱਕ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਹਿੰਦੀ@UN ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤੇ ‘ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ।

ਹਰੀਸ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੀ ਨੂੰ ਗ਼ੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਦੇਣ ਦੀ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹੈ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਥਾਈ ਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈਵਾਦ ਪ੍ਰਤੀ ਭਾਰਤ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਸੀ।

Exit mobile version