<div class="excerpt subheading" id="excerpt">ਸਾਬà¨à¨¾ ਠਮਰà©à¨à© ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਨ੠ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਮà©à¨¦à© ਨà©à©° à¨à¨¿à¨¹à¨¾ &#8216;ਸਰਬà©à¨¤à¨® ਵਿਠà¨à¨¤à©&#8217;</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1183208 headlessuser hldAlpha" data-guid="1183208">
<p>ਸੱਤਾ &#8216;ਠà¨à¨à¨£ &#8216;ਤ੠ਪਰਸਪਰ à¨à©à¨à¨¸ ਲà¨à¨¾à¨à¨£ ਦਾ ਵਾਠਦਾ à¨à¨°à¨¦à© ਹà©à¨, ਸਾਬà¨à¨¾ ਠਮਰà©à¨à© ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਡà©à¨¨à¨¾à¨²à¨¡ à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠ਵà©à¨°à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° ਦà©à¨¸à¨¼ ਲà¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¿ à¨à¨¾à¨°à¨¤, ਸਾਰ੠ਵੱਡ੠ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਵਿੱà¨à©à¨, ਵਿਦà©à¨¸à¨¼à© à¨à¨¤à¨ªà¨¾à¨¦à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠ਸਠਤà©à¨ ਵੱਧ à¨à©à¨°à¨¿à¨« ਲà¨à¨¾à¨à¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤</p>
<p>&#8220;ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਨà©à©° ਮà©à© ਤà©à¨ ਠਸਾਧਾਰਣ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¹à¨¾à¨² ਬਣਾà¨à¨£ ਦ੠ਮà©à¨°à© ਯà©à¨à¨¨à¨¾ ਦਾ ਸ਼ਾà¨à¨¦ ਸਠਤà©à¨ ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਤੱਤ ਪਰਸਪਰਤਾ ਹà©à¥¤ à¨à¨¹ à¨à©±à¨ ਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਸ਼ਬਦ ਹ੠à¨à© ਮà©à¨°à© ਯà©à¨à¨¨à¨¾ ਵਿੱਠਬਹà©à¨¤ ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਹ੠à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ ਠਸà©à¨ à¨à¨® ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠à¨à©à¨°à¨¿à¨« ਨਹà©à¨ ਲà©à¨à¨¦à© ਹਾà¨. ਮà©à¨ à¨à¨¹ ਪà©à¨°à¨à¨¿à¨°à¨¿à¨ ਸ਼à©à¨°à© à¨à©à¨¤à©, à¨à¨¹ ਬਹà©à¨¤ ਵਧà©à¨ ਸà©, ਵà©à¨¨à¨¾à¨ ਠਤ੠à¨à©à¨à© à¨à¨°à©±à¨à¨¾à¨ ਠਤ੠à¨à¨¸ ਸਠਦ੠ਨਾਲ। ਠਸà©à¨ ਠਸਲ ਵਿੱਠà¨à©à¨ ਵ੠ਨਹà©à¨ ਲà©à¨à¨¦à©à¥¤ à¨à©à¨¨ ਸਾਡ੠ਤà©à¨ 200 ਫà©à¨¸à¨¦à© à¨à©à¨°à¨¿à¨« ਵਸà©à¨²à©à¨à¨¾à¥¤ ਬà©à¨°à¨¾à¨à¨¼à©à¨² à¨à©±à¨ ਵੱਡਾ à¨à¨¾à¨°à¨à¨° ਹà©. &#8220;ਸਠਤà©à¨ ਵੱਡਾ à¨à¨¾à¨°à¨à¨° à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਹà©,&#8221; à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠ਡà©à¨à¨°à¨¾à¨à¨ ਵਿੱਠà¨à©±à¨ ਪà©à¨°à¨®à©à©±à¨ à¨à¨°à¨¥à¨¿à¨ ਨà©à¨¤à© à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨£ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤</p>
<p>“à¨à¨¾à¨°à¨¤ à¨à©±à¨ ਵੱਡਾ à¨à¨¾à¨°à¨à¨° ਹà©à¥¤ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨਾਲ ਸਾਡ੠ਬਹà©à¨¤ à¨à©°à¨à© ਸਬੰਧ ਹਨ। ਮà©à¨ à¨à¨° ਲ਼ਿà¨. ਠਤ੠à¨à¨¾à¨¸ à¨à¨°à¨à© ਨà©à¨¤à¨¾ ਮà©à¨¦à©à¥¤ à¨à¨¹ à¨à©±à¨ ਮਹਾਨ ਨà©à¨¤à¨¾ ਹà©à¥¤ ਮਹਾਨ ਵਿਠà¨à¨¤à©. ਸੱà¨à¨®à©à©±à¨ à¨à©±à¨ ਮਹਾਨ à¨à¨¦à¨®à©. à¨à¨¸ ਨ੠à¨à¨¸ ਨà©à©° à¨à¨à©±à¨ ਾ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©. à¨à¨¸à¨¨à© ਬਹà©à¨¤ ਵਧà©à¨ à¨à©°à¨® à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©à¥¤ ਪਰ à¨à¨¹ ਸ਼ਾà¨à¨¦ à¨à¨¹à© ਰà¨à¨® ਵਸà©à¨²à¨¦à© ਹਨ, ”à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p>“ਮà©à¨°à¨¾ ਮਤਲਬ ਹà©, ਮà©à¨¨à©à©° ਲà¨à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਸ਼ਾà¨à¨¦ à¨à¨ ਤਰà©à¨à¨¿à¨à¨ ਨਾਲ à¨à©à¨¨ ਨਾਲà©à¨ à¨à¨¼à¨¿à¨à¨¦à¨¾ à¨à¨¾à¨°à¨ à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ। ਪਰ à¨à¨¹ ਮà©à¨¸à¨à¨°à¨¾ à¨à© à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ। à¨à¨¹ ਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ&#8230; à¨à©±à¨ à¨à©°à¨à¨¾ à¨à¨²à¨à¨¼à¨¾à¨® ਹà©à¥¤ à¨à¨¸ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਤà©à¨ à¨à¨°à©à¨¦à¨¦à¨¾à¨°à© à¨à¨°à¨¨ ਲਠਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਬਹà©à¨¤-ਬਹà©à¨¤ ਧੰਨਵਾਦ। ਹਾਰਲ੠ਡà©à¨µà¨¿à¨¡à¨¸à¨¨ ਮà©à¨°à© ਤà©à¨à© ਸਾਲ à¨à¨¾à¨ ਸà©à¨«à©à¨®à©à¨° ਸਾਲ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ ਬਹà©à¨¤ ਸਮਾਠਪਹਿਲਾਠਵà©à¨¹à¨¾à¨à¨ ਹਾà¨à¨¸ à¨à¨à¨ ਸà©à¥¤ ਮà©à¨ à¨à¨¸ ਨà©à©° ਮਿਲਿà¨à¥¤ à¨à¨¹ ਵਿਸà¨à¨¾à¨¨à¨¸à¨¿à¨¨ ਵਿੱਠਠਧਾਰਤ ਸਨ। ਮà©à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾, à¨à¨¾à¨°à©à¨¬à¨¾à¨° à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à©±à¨² ਰਿਹਾ ਹà©? ਠà©à¨ ਹ੠ਠà©à¨ ਹà©à¥¤ ਬà©à¨°à© ਦà©à¨¸à¨¼ à¨à¨¿à¨¹à©à© ਹਨ? à¨à©à¨°, à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਬਹà©à¨¤ ਸà¨à¨¤ ਹà©à¥¤ ਠਤ੠à¨à¨¸à¨¨à© ਮà©à¨¨à©à©° à¨à©à¨ ਹà©à¨° ਵ੠ਦਿੱਤà©à¥¤ à¨à¨¿à¨à¨? à¨à¨¾à¨°à¨ ਮà©à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾, à¨à¨¹ à¨à© ਹਨ? ਠਤ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ 150 ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¸à¨¼à¨¤, à¨à©à¨ ਵੱਡ੠ਰà¨à¨®, ”à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠ਡà©à¨à©à¨°à©à¨à¨ à¨à¨à¨¨à¨¾à¨®à¨¿à¨ à¨à¨²à©±à¨¬ ਦ੠ਮà©à¨à¨¬à¨°à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤</p>
<p>“ਮà©à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾, à¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰ੠ਮà©à¨à¨°à¨¸à¨¾à¨à¨à¨² ਵà©à¨à¨¦à© ਹ੠à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° ਲੱà¨à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ ਲà©à¨ ਹਾਰਲà©à¨¸ à¨à¨°à©à¨¦à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹਨ। ਨਹà©à¨, ਠਸà©à¨ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਵਿੱਠਬਹà©à¨¤ à¨à©±à¨ ਵà©à¨à¨¦à© ਹਾà¨, ਪਰ à¨à¨¹ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹਨ à¨à¨¿ ਠਸà©à¨ à¨à©±à¨¥à© à¨à¨¾à¨µà¨¾à¨à¥¤ à¨à¨¸ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, à¨à©à¨à¨° ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à©±à¨¥à© à¨à¨¾ à¨à© à¨à¨ªà¨£à¨¾ ਪਲਾà¨à¨ ਬਣਾà¨à¨à© ਤਾਠਠਸà©à¨ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਤà©à¨ à¨à©à¨ ਵਸà©à¨²à© ਨਹà©à¨ ਲਵਾà¨à¨à©à¥¤ ਮà©à¨°à¨¾ ਮਤਲਬ ਹà©, ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à© à¨à¨¾à¨¹à© à¨à¨° ਸà¨à¨¦à© ਹà©à¥¤ ਮà©à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਮà©à¨¨à©à©° à¨à¨¹ ਪਸੰਦ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤ ਠਤ੠ਮà©à¨ ਦà©à¨à¨¿à¨ à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨, à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠ਪਲਾà¨à¨ ਬਣਾà¨à¨ ਠਤ੠ਹà©à¨£ à¨à¨¹ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨਾਲ à¨à¨ªà¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨°à©à¨¬à¨¾à¨° à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ। à¨à¨¹ ਸ਼ਾà¨à¨¦ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਤà©à¨ ਬਾਹਰ ਵ੠ਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ। à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰ੠ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਵਿੱਠਵੱਡ੠ਪਲਾà¨à¨ ਬਣਾà¨, à¨à¨¹ ਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ। ਫਿਰ ਠà¨à¨¾à¨¨à¨, ਤà©à¨¸à©à¨ ਸà©à¨£à¨¦à© ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਮਿਲਵਾà¨à© à¨à©±à¨¡ ਰਹ੠ਹਨ à¨à¨¾à¨ à¨à¨¹ à¨à¨¿à©±à¨¥à© ਵ੠ਹਨ, ”à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0"></div>
</p>
<p>ਵà©à¨°à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠à¨à¨¹ à¨à¨¿à©±à¨ªà¨£à© à¨à¨¸ ਹਫਤ੠ਦ੠ਸ਼à©à¨°à© ਵਿਠਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਨਰਿੰਦਰ ਮà©à¨¦à© ਦ੠ਤਾਰà©à¨« à¨à¨°à¨¨ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à¨ ਹà©à¥¤</p>
<p>ਮà©à¨¦à© ਨà©à©° &#8216;ਸਠਤà©à¨ ਵਧà©à¨ ਵਿਠà¨à¨¤à©&#8217; ਦੱਸਦ੠ਹà©à¨ à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਨà©à¨¤à¨¾ &#8216;ਮà©à¨°à¨¾ ਦà©à¨¸à¨¤&#8217; ਹà©à¥¤</p>
<p>“ਮà©à¨¦à©, à¨à¨¾à¨°à¨¤à¥¤ à¨à¨¹ ਮà©à¨°à¨¾ ਦà©à¨¸à¨¤ ਹà©à¥¤ à¨à¨¹ ਮਹਾਨ ਹà©à¥¤ à¨à¨¸ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠà¨à¨¹ ਹਰ ਸਾਲ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਥਾਠਲ੠ਰਹ੠ਸਨ। à¨à¨¹ ਬਹà©à¨¤ ਠਸਥਿਰ ਹà©à¥¤ à¨à¨¹ à¨à©±à¨ªà¨° à¨à¨à¨à¥¤ à¨à¨¹ ਮà©à¨°à¨¾ ਦà©à¨¸à¨¤ ਹà©à¥¤ ਪਰ ਬਾਹਰà©à¨ ਤਾਠà¨à¨à¨ ਲੱà¨à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¹ ਤà©à¨°à¨¾ ਬਾਪ ਹà©à¨µà©à¥¤ à¨à¨¹ ਸਠਤà©à¨ ਵਧà©à¨ ਹà©, ਪਰ à¨à¨¹ à¨à©±à¨ ਪà©à¨°à¨¨ à¨à¨¾à¨¤à¨² ਹà©, ”à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨¾à¨°à¨à¨à¨¾à¨² ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ 2019 ਵਿੱਠ&#8216;ਹਾà¨à¨¡à© ਮà©à¨¦à©&#8217; ਸਮਾà¨à¨® ਵਿੱਠਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨£ ਲਠਮà©à¨¦à© ਦ੠ਹਿà¨à¨¸à¨à¨¨ ਫà©à¨°à© ਨà©à©° ਯਾਦ à¨à©à¨¤à¨¾ ਠਤ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾: &#8220;à¨à¨¹ ਸà©à©°à¨¦à¨° ਸà©à¥¤ à¨à¨¹ à¨à¨¸ ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ ਹ੠à¨à¨¿à¨µà©à¨ 80,000 ਲà©à¨ ਪਾà¨à¨² ਹ੠ਰਹ੠ਸਨ। ਠਸà©à¨ à¨à©à©°à¨® ਰਹ੠ਸà©à¥¤&#8221;</p>
<p>ਰਿਪਬਲਿà¨à¨¨ à¨à¨®à©à¨¦à¨µà¨¾à¨° ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਮà©à¨¦à© ਨਾਲ &#8216;ਬਹà©à¨¤ à¨à©°à¨à© ਰਿਸ਼ਤà©&#8217; ਹਨ।</p>
<p>à¨à¨¹ ਯਾਦ à¨à¨°à¨¦à© ਹà©à¨ à¨à¨¿ à¨à©à¨ ਮà©à¨à© ਸਨ à¨à¨¦à©à¨ à¨à©à¨ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨà©à©° ਧਮà¨à© ਦ੠ਰਿਹਾ ਸà©, à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾: “ਮà©à¨ ਮà©à¨¦à© ਨà©à©° à¨à¨¿à¨¹à¨¾, ਮà©à¨¨à©à©° ਮਦਦ à¨à¨°à¨¨ ਦਿਠà¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ ਮà©à¨ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਲà©à¨à¨¾à¨ ਨਾਲ ਬਹà©à¨¤ à¨à©°à¨à¨¾ ਹਾà¨à¥¤ à¨à¨¿à¨¸ &#8216;ਤ੠à¨à¨¸ ਨ੠ਹਮਲਾਵਰ ਹ੠à¨à© à¨à¨µà¨¾à¨¬ ਦਿੱਤਾ, &#8216;ਮà©à¨ à¨à¨°à¨¾à¨à¨à¨¾à¥¤ ਮà©à¨ à¨à¨¹ à¨à¨°à¨¾à¨à¨à¨¾à¥¤ ਠਤ੠ਮà©à¨ à¨à©à¨ ਵ੠à¨à¨¼à¨°à©à¨°à© à¨à¨°à¨¾à¨à¨à¨¾. ਠਸà©à¨ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨà©à©° ਸà©à¨à¨à©à© ਸਾਲਾਠਤà©à¨ ਹਰਾà¨à¨ ਹà©à¥¤ ਮà©à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8216;ਵਾਹ, à¨à¨¥à© à¨à© ਹà©à¨à¨,'&#8221; à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤</p>
</div>

ਟਰੰਪ ਨੇ ਕਿਹਾ ਭਾਰਤ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਟੈਰਿਫ ਚਾਰਜਰ ਹੈ; ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਜਾਣ ‘ਤੇ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਸਹੁੰ

