<div class="excerpt subheading" id="excerpt">ਨਿà¨à¨¯à¨¾à¨°à¨ ਵਿੱਠਮਨ੠ਲਾà¨à¨¡à¨°à¨¿à©°à¨ ਦ੠à¨à©±à¨ à¨à©à¨¸ ਵਿੱਠà¨à©±à¨ à¨à©à¨° ਠਪਰਾਧ ਦ੠ਦà©à¨¸à¨¼à© ਠਤ੠ਸà¨à¨¼à¨¾ ਦ੠à¨à¨¡à©à¨ à¨à¨° ਰਹ੠78 ਸਾਲਾ ਰਿਪਬਲਿà¨à¨¨ ਨà©à¨¤à¨¾ ਨ੠à¨à¨ªà¨£à© ਡà©à¨®à©à¨à¨°à©à¨à¨¿à¨ ਵਿਰà©à¨§à© à¨à¨®à¨²à¨¾ ਹà©à¨°à¨¿à¨¸ ਨà©à©° ਸà¨à¨¤ ਦà©à© ਵਿੱਠਹਰਾà¨à¨à¥¤</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1220813 headlessuser hldAlpha" data-guid="1220813">
<p>ਡà©à¨¨à¨¾à¨²à¨¡ à¨à¨°à©°à¨ª ਨà©à©° ਬà©à©±à¨§à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° ਯà©à¨à¨¸ ਦ੠à¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸ ਵਿੱਠਸਠਤà©à¨ ਵੱਡ੠ਰਾà¨à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨ ਵਾਪਸ੠ਵਿੱà¨à©à¨ à¨à©±à¨ ਵਿੱਠਦà©à¨à© ਵਾਰ ਠਮਰà©à¨à© ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© à¨à©à¨£à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨, 2020 ਦà©à¨à¨ à¨à©à¨£à¨¾à¨ ਵਿੱਠਹਾਰ ਦ੠à¨à¨¾à¨° ਸਾਲ ਬਾਠਦ à¨à¨¿à¨¸à¨¨à© ਯà©à¨à¨¸ à¨à©à¨ªà©à¨à¨² ਵਿੱਠà¨à©±à¨ ਹਿੰਸਠਬà¨à¨¾à¨µà¨¤ ਨà©à©° à¨à¨¨à¨® ਦਿੱਤਾ।</p>
<p>ਨਿà¨à¨¯à¨¾à¨°à¨ ਵਿੱਠਮਨ੠ਲਾà¨à¨¡à¨°à¨¿à©°à¨ ਦ੠à¨à©±à¨ à¨à©à¨¸ ਵਿੱਠà¨à©±à¨ à¨à©à¨° ਠਪਰਾਧ ਦ੠ਦà©à¨¸à¨¼à© ਠਤ੠ਸà¨à¨¼à¨¾ ਦ੠à¨à¨¡à©à¨ à¨à¨° ਰਹ੠78 ਸਾਲਾ ਰਿਪਬਲਿà¨à¨¨ ਨà©à¨¤à¨¾ ਨ੠à¨à¨ªà¨£à© ਡà©à¨®à©à¨à¨°à©à¨à¨¿à¨ ਵਿਰà©à¨§à© à¨à¨®à¨²à¨¾ ਹà©à¨°à¨¿à¨¸ ਨà©à©° ਸà¨à¨¤ ਦà©à© ਵਿੱਠਹਰਾà¨à¨à¥¤</p>
<p>à¨à¨¸à©à¨¸à©à¨à¨à¨¿à¨¡ ਪà©à¨°à©à¨¸ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਸ਼ਾਮ 7 ਵà¨à© (IST) ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਬà©à¨²à¨¾à¨ à¨à¨ ਦà©à© ਦ੠ਠਨà©à¨¸à¨¾à¨°, 277 à¨à¨²à©à¨à¨à©à¨°à¨² ਵà©à¨à¨¾à¨ à¨à¨°à©°à¨ª ਨà©à©° ਠਤ੠224 ਹà©à¨°à¨¿à¨¸ ਨà©à©° à¨à¨à¨à¨ ਸਨ।</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p>ਠਮਰà©à¨à© à¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸ ਵਿੱਠਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© à¨à©à¨£à© à¨à¨¾à¨£ ਵਾਲ੠ਸਠਤà©à¨ ਬà¨à¨¼à©à¨°à¨ ਵਿਠà¨à¨¤à© à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠ਵਿਸà¨à¨¾à¨¨à¨¸à¨¿à¨¨ ਦ੠à¨à©°à¨ ਦ੠ਮà©à¨¦à¨¾à¨¨ ਵਿੱਠà¨à¨¿à©±à¨¤ ਦ੠ਨਾਲ à¨à¨²à©à¨à¨à©à¨°à¨² à¨à¨¾à¨²à¨ ਵà©à¨ ਵਿੱਠ270 ਵà©à¨à¨¾à¨ ਦਾ ਠੱਧਾ ਠੰà¨à©à¨¾ ਪਾਰ à¨à¨° ਲਿà¨à¥¤</p>
<p>ਫਲà©à¨°à©à¨¡à¨¾ ਦ੠ਵà©à¨¸à¨ ਪਾਮ ਬà©à¨ ਵਿੱਠਸਮਰਥà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਸੰਬà©à¨§à¨¨ à¨à¨°à¨¦à¨¿à¨à¨, à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© à¨à©à¨£ ਵਿੱਠà¨à¨ªà¨£à© à¨à¨¿à©±à¨¤ ਦਾ à¨à¨²à¨¾à¨¨ à¨à©à¨¤à¨¾ ਠਤ੠à¨à¨¨à¨¾à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਨà©à©° &#8220;ਬà©à¨®à¨¿à¨¸à¨¾à¨² ਠਤ੠ਸ਼à¨à¨¤à©à¨¸à¨¼à¨¾à¨²à©&#8221; ਦੱਸਿà¨à¥¤</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0"></div>
</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à¨¸ ਸਾਲ à¨à©à¨£ ਮà©à¨¹à¨¿à©°à¨® ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨ªà¨£à© à¨à©à¨µà¨¨ &#8216;ਤ੠ਦ੠ਹੱਤਿà¨à¨µà¨¾à¨ ਦà©à¨à¨ à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਦਾ à¨à¨¼à¨¿à¨à¨° à¨à¨°à¨¦à© ਹà©à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰ੠ਲà©à¨à¨¾à¨ ਨ੠ਮà©à¨¨à©à©° ਦੱਸਿਠਹ੠à¨à¨¿ ਰੱਬ ਨ੠à¨à©±à¨ à¨à¨¾à¨°à¨¨ à¨à¨°à¨à© ਮà©à¨°à© à¨à¨¾à¨¨ ਬà¨à¨¾à¨ ਹà©à¥¤&#8221;</p>
<p>à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨¤à¨¸à¨¼à¨¾à¨¹à© ਸਮਰਥà¨à¨¾à¨ ਠਤ੠à¨à¨ªà¨£à© ਪਰਿਵਾਰ ਦ੠à¨à¨¤à¨¸à¨¼à¨¾à¨¹ ਦ੠ਵਿà¨à¨à¨¾à¨°, à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à¨²à¨¾à¨¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਦਾ &#8220;ਸà©à¨¨à¨¹à¨¿à¨°à© ਯà©à©±à¨&#8221; ਹà©à¨µà©à¨à¨¾à¥¤</p>
<p>&#8220;à¨à¨¹ ਠਮਰà©à¨à© ਲà©à¨à¨¾à¨ ਲਠà¨à©±à¨ à¨à¨¼à¨¬à¨°à¨¦à¨¸à¨¤ à¨à¨¿à©±à¨¤ ਹà©à¥¤ à¨à¨¹ à¨à©±à¨ ਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਠੰਦà©à¨²à¨¨ ਸ੠à¨à¨¿à¨¸à¨¨à©à©° à¨à¨¿à¨¸à© ਨ੠ਪਹਿਲਾਠà¨à¨¦à© ਨਹà©à¨ ਦà©à¨à¨¿à¨ ਸà©, ਠਤ੠ਸਪੱਸ਼ਠਤà©à¨° &#8216;ਤà©, ਮà©à¨°à¨¾ ਮੰਨਣਾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਸਠਤà©à¨ ਵੱਡਾ ਸਿà¨à¨¸à© ਠੰਦà©à¨²à¨¨ ਸ੠à¨à© à¨à¨¸ ਦà©à¨¸à¨¼ ਵਿੱਠà¨à¨¦à© ਵ੠ਨਹà©à¨ ਹà©à¨à¨ ਹà©, ਠਤà©.&#8221; ਸ਼ਾà¨à¨¦ ਪਰà©, ”à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤</p>
<p>à¨à¨¸à¨¨à© ਠੱà¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਠਤ੠ਹà©à¨£ à¨à¨¹ ਮਹੱਤਤਾ ਦ੠à¨à©±à¨ ਨਵà©à¨ ਪੱਧਰ &#8216;ਤ੠ਪਹà©à©°à¨à¨£ à¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਹ੠à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ ਠਸà©à¨ à¨à¨ªà¨£à© ਦà©à¨¸à¨¼ ਨà©à©° ਠà©à¨ à¨à¨°à¨¨ ਵਿੱਠਮਦਦ à¨à¨°à¨¨ à¨à¨¾ ਰਹ੠ਹਾà¨à¥¤ ਠਸà©à¨ à¨à¨ªà¨£à© ਦà©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਮਦਦ à¨à¨°à¨¨ à¨à¨¾ ਰਹ੠ਹਾà¨&#8230; ਸਾਡ੠à¨à©à¨² à¨à©±à¨ ਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਦà©à¨¸à¨¼ ਹ੠à¨à¨¿à¨¸à¨¨à©à©° ਮਦਦ ਦ੠ਲà©à© ਹà©, ਠਤ੠à¨à¨¹ ਹà©à¥¤&#8221; à¨à¨¸ ਨà©à©° ਮਦਦ ਦ੠ਸà¨à¨¼à¨¤ ਲà©à© ਹà©à¥¤&#8221; ,</p>
<p>à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ ਠਨà©à¨®à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਨ੠à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠à¨à¨¿à©±à¨¤ ਦਾ ਸੰà¨à©à¨¤ ਦਿੱਤਾ, ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਨਰਿੰਦਰ ਮà©à¨¦à©, à¨à¨à¨¼à¨°à¨¾à¨à¨² ਦ੠ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਬà©à¨à¨à¨¾à¨®à¨¿à¨¨ ਨà©à¨¤à¨¨à¨¯à¨¾à¨¹à©, ਬà©à¨°à¨¿à¨à¨¿à¨¸à¨¼ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠à¨à©à¨à¨° ਸà¨à¨¾à¨°à¨®à¨° ਠਤ੠ਫਰਾà¨à¨¸ ਦ੠ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© à¨à¨®à©à¨¨à©à¨ ਲ ਮà©à¨à¨°à©à¨¨ ਸਮà©à¨¤ ਵਿਸ਼ਵ ਨà©à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਵੱਲà©à¨ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠&#8220;ਵà©à¨¹à¨¾à¨à¨ ਹਾà¨à¨¸ ਵਿੱਠà¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸à¨ ਵਾਪਸà©&#8221; ਲਠਵਧਾà¨à¨à¨ ਦ੠ਸà©à¨¨à©à¨¹à© à¨à¨à¨£à© ਸ਼à©à¨°à© ਹ੠à¨à¨à¥¤</p>
<p>ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© à¨à¨°à©à¨µà¨° à¨à¨²à©à¨µà¨²à©à¨à¨¡ (1885-1889 ਠਤ੠1893-1897) ਤà©à¨ ਬਾਠਦ, à¨à¨¾à¨° ਸਾਲਾਠਦ੠ਵà¨à¨«à¨¼à© ਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਦà©à¨à© ਵਾਰ ਵà©à¨¹à¨¾à¨à¨ ਹਾà¨à¨¸ ਵਿੱਠਵਾਪਸ à¨à¨à¨£ ਵਾਲਾ à¨à¨°à©°à¨ª à¨à©±à¨à© à¨à©±à¨ ਵਿਠà¨à¨¤à© ਹà©à¥¤</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª à¨à¨¨à¨µà¨°à© 2017 ਤà©à¨ à¨à¨¨à¨µà¨°à© 2021 ਤੱਠਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਰਹà©à¥¤</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨£ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਠਸà©à¨ ਠੱਠਰਾਤ à¨à©±à¨ à¨à¨¾à¨°à¨¨ à¨à¨°à¨à© à¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸ ਰà¨à¨¿à¨ ਹà©, ਠਤ੠à¨à¨¹ à¨à¨¾à¨°à¨¨ ਸਿਰਫ਼ à¨à¨¸ ਲਠਹà©à¨µà©à¨à¨¾ à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ ਠਸà©à¨ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਰà©à¨à¨¾à¨µà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਪਾਰ à¨à¨° ਲਿਠਹ੠à¨à¨¿à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਬਾਰ੠à¨à¨¿à¨¸à© ਨ੠ਸà©à¨à¨¿à¨ ਵ੠ਨਹà©à¨ ਸà©, ਠਤ੠ਹà©à¨£ à¨à¨¹ ਸਪੱਸ਼ਠਹ੠à¨à¨¿ ਠਸà©à¨ ਸਠਤà©à¨ ਠਦà©à©±à¨¤à© ਰਾà¨à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨ à¨à¨ªà¨²à¨¬à¨§à© ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨¾ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©à¥¤&#8221; ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹà©à¥¤&#8221;</p>
<p>à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8221;ਮà©à¨ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° 47ਵà©à¨ ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਠਤ੠45ਵà©à¨ ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਵà¨à©à¨ à¨à©à¨£à¨¨ ਦ੠ਠਸਾਧਾਰਨ ਸਨਮਾਨ ਲਠਠਮਰà©à¨à© ਲà©à¨à¨¾à¨ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ à¨à¨°à¨¨à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à¨¾ ਹਾà¨à¥¤ &#8220;ਮà©à¨ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©, ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਪਰਿਵਾਰ ਠਤ੠ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© à¨à¨µà¨¿à©±à¨ ਲਠਲà©à¨¾à¨à¨à¨¾à¥¤&#8221;</p>
<p>&#8220;ਹਰ ਰà©à¨à¨¼, ਮà©à¨ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਲਠਲà©à¨¦à¨¾ ਰਹਾà¨à¨à¨¾ ਠਤ੠à¨à¨ªà¨£à© ਸਰà©à¨° ਦ੠ਹਰ ਸਾਹ ਨਾਲ, ਮà©à¨ à¨à¨¦à©à¨ ਤੱਠà¨à¨°à¨¾à¨® ਨਹà©à¨ à¨à¨°à¨¾à¨à¨à¨¾ à¨à¨¦à©à¨ ਤੱਠਠਸà©à¨ à¨à©±à¨ ਮà¨à¨¼à¨¬à©à¨¤, ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਤ ਠਤ੠ਵਧà©à¨°à© à¨à©à¨¸à¨¼à¨¹à¨¾à¨² ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਨਹà©à¨ ਬਣਾà¨à¨à¨¦à© à¨à¨¿à¨¸à¨¦à© ਸਾਡ੠ਬੱà¨à© ਹੱà¨à¨¦à¨¾à¨° ਹਨ ਠਤ੠ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¸ ਦ੠ਹੱà¨à¨¦à¨¾à¨° ਹ੠ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਦਾ ਸà©à¨¨à¨¹à¨¿à¨°à© ਯà©à©±à¨,&#8221; à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, à¨à¨¿à¨¸ ਨ੠ਬà©à¨à¨¡ ਵਿਲà©à¨ ਪà©à¨ªà¨²à¨à¨¼ à¨à©à¨¤ ਵਾà¨à¨à¨®à¨¸à©à¨ &#8216;ਤ੠à¨à©±à¨ à¨à©°à¨à¨² ਡਾà¨à¨¸ ਨਾਲ à¨à¨ªà¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨£ ਸਮਾਪਤ à¨à©à¨¤à¨¾à¥¤</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠à¨à¨¿à©±à¨¤ ਨà©à©° 2020 ਦà©à¨à¨ ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© à¨à©à¨£à¨¾à¨ ਵਿੱਠà¨à© ਬਿਡà©à¨¨ ਤà©à¨ ਹਾਰਨ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à©±à¨ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਾਪਸ੠ਦ੠ਰà©à¨ª ਵਿੱਠਦà©à¨à¨¿à¨ à¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਹà©, à¨à© à¨à¨¸ ਸਮà©à¨ à¨à¨¸à¨¦à© ਸਿà¨à¨¸à© à¨à¨°à©à¨ ਰ ਦਾ ਠੰਤ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ à¨à¨¾à¨ªà¨¦à¨¾ ਸà©à¥¤</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à©à¨£ ਨਤà©à¨à¨¿à¨à¨ ਨà©à©° à¨à©à¨£à©à¨¤à© ਦਿੱਤ੠ਠਤ੠à¨à©±à¨¥à©à¨ ਤੱਠà¨à¨¿ ਠਸਿੱਧ੠ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠à¨à¨ªà¨£à© ਸਮਰਥà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਯà©à¨à¨¸ à¨à©à¨ªà©à¨à¨² &#8216;ਤ੠ਮਾਰਠà¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਠਪà©à¨² à¨à©à¨¤à©, à¨à¨¿à¨¸ ਨਾਲ à¨à¨¥à¨¿à¨¤ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਠਮਰà©à¨à© ਲà©à¨à¨¤à©°à¨¤à¨° ਦ੠ਸà©à¨ ਦ੠ਠੰਦਰ ਹਿੰਸਠਹਮਲ੠ਠਤ੠à¨à©à¨ªà¨¾à¨ ਹà©à¨à¨à¨, à¨à¨¿à¨¸ ਨਾਲ ਦà©à¨¨à©à¨ à¨à¨° ਵਿੱਠਸਦਮ੠ਦ੠ਲਹਿਰ ਫà©à¨² à¨à¨à¥¤</p>
<p>ਠà¨à¨²à© ਮਹà©à¨¨à¨¿à¨à¨ ਵਿੱà¨, à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠ਨਤà©à¨à¨¿à¨à¨ ਨà©à©° ਠਦਾਲਤ ਵਿੱਠà¨à©à¨£à©à¨¤à© ਦਿੱਤà©à¥¤</p>
<p>à¨à©±à¨ à¨à©à¨°à©à¨à¨¡ à¨à¨¿à¨à¨°à© ਨ੠à¨à¨¸ ਨà©à©° à¨à¨¾à¨°à©à¨¬à¨¾à¨°à© ਰਿà¨à¨¾à¨°à¨¡à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à©à¨ ਾ ਬਣਾà¨à¨£ ਦ੠34 ਮਾਮਲਿà¨à¨ ਵਿੱਠਦà©à¨¸à¨¼à© ਠਹਿਰਾà¨à¨à¥¤ ਬਿਡà©à¨¨-ਹà©à¨°à¨¿à¨¸ ਦ੠ਮà©à¨¹à¨¿à©°à¨® ਨ੠à¨à¨¸ ਸਮà©à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਸ੠à¨à¨¿ à¨à©à¨ ਵ੠à¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨ ਤà©à¨ à¨à¨ªà¨° ਨਹà©à¨ ਹà©, à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¿ à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à¨¸ ਫà©à¨¸à¨²à© ਨà©à©° &#8220;ਧਾ੠à¨à¨°à©&#8221; ਰਾà¨à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨ ਪà©à¨°à¨£à¨¾à¨²à© ਦਾ ਨਤà©à¨à¨¾ ਦੱਸਿਠਹà©à¥¤</p>
<p>ਵਾਸਤਵ ਵਿੱà¨, à¨à¨¹ à¨à©±à¨ à¨à©à¨° ਠਪਰਾਧ ਲਠਦà©à¨¸à¨¼à© ਠਹਿਰਾਠà¨à¨¾à¨£ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à©à¨°à¨¹à¨¿ &#8216;ਤ੠à¨à©à¨à© ਦ੠ਨà©à¨à¨°à© ਲਠਨਾਮà¨à¨¼à¨¦à¨à© ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲ੠ਪਹਿਲ੠ਸਾਬà¨à¨¾ ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਬਣà©à¥¤</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠ਪà©à¨¨à¨¸à¨¿à¨²à¨µà©à¨¨à©à¨, à¨à¨¾à¨°à¨à©à¨, à¨à©±à¨¤à¨°à© à¨à©à¨°à©à¨²à©à¨¨à¨¾ ਠਤ੠ਵਿਸà¨à¨¾à¨¨à¨¸à¨¿à¨¨ ਦ੠ਯà©à©±à¨§ ਦ੠ਮà©à¨¦à¨¾à¨¨ ਵਿੱਠà¨à¨¿à©±à¨¤ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à©à¨¤à©à¥¤ à¨à¨°à©à¨à¨¼à©à¨¨à¨¾, ਮਿਸ਼à©à¨à¨¨ ਠਤ੠ਨà©à¨µà¨¾à¨¡à¨¾ ਵਰà¨à© ਠਹਿਮ ਸà©à¨¬à¨¿à¨à¨ &#8216;ਠਵà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¿à¨£à¨¤à© ਠà¨à© ਵ੠à¨à¨¾à¨°à© ਹà©à¥¤</p>
<p>à¨à¨¸ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾà¨, ਹà©à¨°à¨¿à¨¸ ਨ੠ਵà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¿à¨£à¨¤à© ਵਿਠਸਪੱਸ਼ਠਰà©à¨à¨¾à¨¨ ਸਾਹਮਣ੠à¨à¨à¨£ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à¨ªà¨£à© ਠਲਮਾ ਮà©à¨à¨° ਹਾਵਰਡ ਯà©à¨¨à©à¨µà¨°à¨¸à¨¿à¨à© ਵਿਠà¨à©à¨£ ਨਿà¨à¨°à¨¾à¨¨à© ਪਾਰà¨à© ਨà©à©° ਰੱਦ à¨à¨° ਦਿੱਤਾ ਸà©à¥¤</p>
<p>ਨਤà©à¨à© ਹà©à¨°à¨¿à¨¸ ਲਠਬਹà©à¨¤ ਨਿਰਾਸ਼ਾà¨à¨¨à¨ ਹਨ। à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠ਨਾਲ à¨à©±à¨ à¨à©à¨²à©à¨µà¨¿à¨à¨¼à¨¨ ਬਹਿਸ ਵਿੱਠà¨à¨¸à¨¦à© ਠਸੰà¨à¨¤ ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ ਦ੠ਬਾਠਦ ਸà¨à¨¤ à¨à¨¾à¨à¨ ਦ੠ਠਧà©à¨¨ à¨à¨à¨£ ਤà©à¨ ਹਫ਼ਤ੠ਬਾਠਦ, à¨à©à¨²à¨¾à¨ ਵਿੱਠਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਬਿਡà©à¨¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ à¨à¨ªà¨£à© ਮà©à© à¨à©à¨£ ਮà©à¨¹à¨¿à©°à¨® ਤà©à¨ ਹà¨à¨£ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à¨¹ ਦà©à© ਵਿੱਠਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨à¥¤</p>
<p>ਨਾਮà¨à¨¼à¨¦à¨à© à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨ª ਵਿਠà¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸à¨ ਸ੠à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਪਹਿਲ੠ਠਸ਼ਲà©à¨² à¨à¨°à¨¤ ਬਣ à¨à¨ ਸ੠à¨à¨¿à¨¸ ਨà©à©° ਠਮਰà©à¨à© ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਦ੠ਦà©à© ਵਿਠà¨à¨¿à¨¸à© ਪà©à¨°à¨®à©à©±à¨ ਪਾਰà¨à© ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਮà©à¨¦à¨¾à¨¨ ਵਿਠà¨à¨¤à¨¾à¨°à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨ ਸà©à¥¤</p>
<p>ਨਾਮà¨à¨¼à¨¦à¨à© ਨà©à©° ਰਸਮ੠ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਸਵà©à¨à¨¾à¨° à¨à¨°à¨¨ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à¨ªà¨£à© ਸੰਬà©à¨§à¨¨ ਵਿੱà¨, ਹà©à¨°à¨¿à¨¸ ਨ੠à¨à©à©à©±à¨¤à¨£, ਸੰਦà©à¨¹à¨µà¨¾à¨¦ ਠਤ੠ਵੰਡਵਾਦ੠ਰਾà¨à¨¨à©à¨¤à© ਤà©à¨ ਦà©à¨° &#8220;ਠੱà¨à© à¨à©±à¨ ਨਵਾਠਮਾਰਠਬਣਾà¨à¨£&#8221; ਦ੠ਸਹà©à©° à¨à¨¾à¨§à©à¥¤</p>
<p>ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਵਿਠ50 ਰਾਠਹਨ ਠਤ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਵਿà¨à©à¨ à¨à¨¼à¨¿à¨à¨¦à¨¾à¨¤à¨°, ਸਵਿੰਠਰਾà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à©±à¨¡ à¨à©, ਹਰ à¨à©à¨£ ਵਿਠà¨à¨à© ਪਾਰà¨à© ਨà©à©° ਵà©à¨ ਦਿੰਦ੠ਹਨ।</p>
<p>à¨à¨® ਤà©à¨° &#8216;ਤà©, ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਲà©à¨¾à¨ ਦ੠ਮà©à¨¦à¨¾à¨¨ ਵਾਲ੠ਰਾà¨à¨¾à¨ ਤà©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨µà¨¾ ਹà©à¨° ਰਾà¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠà¨à¨®à©à¨¦à¨µà¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨ à¨à¨¿à©±à¨¤à¨¾à¨ ਹà©à¨°à¨¾à¨¨à©à¨à¨¨à¨ ਨਹà©à¨ ਹà©à©°à¨¦à©à¨à¨ ਹਨ। à¨à©à©±à¨² ਮਿਲਾ à¨à©, à¨à©à©±à¨² 538 à¨à¨²à©à¨à¨à©à¨°à¨² à¨à¨¾à¨²à¨ ਦà©à¨à¨ ਵà©à¨à¨¾à¨ ਹਥਿà¨à¨à¨£ ਲਠਹਨ।</p>
<p>ਪà©à¨¨à¨¸à¨¿à¨²à¨µà©à¨¨à©à¨, ਮਿਸ਼à©à¨à¨¨ ਠਤ੠ਵਿਸà¨à¨¾à¨¨à¨¸à¨¿à¨¨ ਦ੠ਸਵਿੰਠਰਾà¨, à¨à© à¨à¨¿ à¨à©°à¨à¨¾à¨² ਪੱà¨à© ਦ੠ਹਿੱਸ੠ਵà¨à©à¨ à¨à¨¾à¨£à© à¨à¨¾à¨à¨¦à© ਹਨ, ਰਵਾà¨à¨¤à© ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਡà©à¨®à©à¨à¨°à©à¨à¨¿à¨ ਪਾਰà¨à© ਦ੠à¨à©à©à¨¹ ਰਹ੠ਹਨ।</p>
<p>CNN ਦ੠à¨à¨à¨à¨¼à¨¿à¨ ਪà©à¨² ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹ੠à¨à¨¿ ਠੱਠਲà¨à¨à¨ ਤਿੰਨ-à¨à©à¨¥à¨¾à¨ ਵà©à¨à¨° ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਵਿੱਠਹਾਲਾਤਾਠਬਾਰ੠ਨà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨¤à¨®à¨ ਨà¨à¨¼à¨°à©à¨ ਰੱà¨à¨¦à© ਹਨ।</p>
<p>ਸਰਵà©à¨à¨£ ਦ੠ਠਨà©à¨¸à¨¾à¨°, ਸਿਰਫ à¨à©±à¨ à¨à©à¨¥à¨¾à¨ ਨ੠à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨ª ਨà©à©° ਦà©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਸਥਿਤ੠ਤà©à¨ à¨à¨¤à¨¸à¨¼à¨¾à¨¹à¨¿à¨¤ à¨à¨¾à¨ ਸੰਤà©à¨¸à¨¼à¨ ਦੱਸਿà¨, 10 ਵਿੱà¨à©à¨ à¨à¨¾à¨° ਤà©à¨ ਵੱਧ ਠਸੰਤà©à¨¸à¨¼à¨ ਠਤ੠10 ਵਿੱà¨à©à¨ ਲà¨à¨à¨ ਤਿੰਨ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਨਾਰਾà¨à¨¼ ਹਨ।</p>
<p>ਵà©à¨à¨° à¨à¨® ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠à¨à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨¦à© ਰਹà©, 10 ਵਿੱà¨à©à¨ à¨à© ਤà©à¨ ਵੱਧ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਦ੠ਸਠਤà©à¨ ਵਧà©à¨ ਦਿਨ à¨à¨µà¨¿à©±à¨ ਵਿੱਠਹਨ, ਠਤ੠ਸਿਰਫ à¨à©±à¨ ਤਿਹਾਠਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਠਤà©à¨¤ ਵਿੱਠਹਨ, ਸà©à¨à¨¨à¨à¨¨ ਪà©à¨² ਵਿੱਠਪਾà¨à¨ à¨à¨¿à¨à¥¤</p>
</div>

ਟਰੰਪ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਾਪਸੀ, 4 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਵਕਫ਼ੇ ਬਾਅਦ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਹੁਦੇ ਦੀ ਦੌੜ ਜਿੱਤੀ

