<div class="excerpt subheading post_news" id="excerpt">à¨à¨¹ à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à¨¾ ਹà©</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1465105 headlessuser hldAlpha" data-guid="1465105">
<p>ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਡà©à¨¨à¨¾à¨²à¨¡ à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠ਬà©à©±à¨§à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° à¨à¨°à©à¨¬ ਦ੠ਸਾਰ੠ਠਮਰà©à¨à© à¨à¨¾à¨°à©à¨¬à¨¾à¨°à© à¨à¨¾à¨à¨µà¨¾à¨²à¨¾à¨ ਠਤ੠ਯà©à¨°à¨ªà©à¨ ਨ ਯà©à¨¨à©à¨ ਨ &#8216;ਤ੠20 ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¸à¨¼à¨¤ ਨà©à©° ਦਰਾਮਦ&#8217; ਤ੠34 ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¸à¨¼à¨¤ à¨à©à¨à¨¸ ਦਾ à¨à¨²à¨¾à¨¨ à¨à©à¨¤à¨¾, à¨à© à¨à¨¿ ਵਿਸ਼ਵਵਿà¨à¨ªà© ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਵਿਸ਼ਵਵਿà¨à¨ªà© ਤà©à¨°&#8217; ਤ੠ਵਿਸ਼ਵਵਿà¨à¨ªà© ਠਤ੠20 ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¸à¨¼à¨¤ ਨà©à©° ਵਿਸ਼ਵਵਿà¨à¨ªà© ਯà©à¨¨à©à¨ ਨ &#8216;ਤ੠ਪਹà©à©°à¨à¨¾à¨à¨£ ਠਤ੠ਵਿਡਲ à¨à¨°à©à¨¡ ਲà©à¨¾à¨à¨à¨ ਨà©à©° à¨à¨¤à¨® à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਧਮà¨à© ਦ੠ਰਿਹਾ ਹà©.</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à©±à¨ à¨à©à¨²à¨¾à¨¬ ਦ੠ਬਾà¨à¨¼à¨¾à¨ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਦਰà¨à¨¨à¨¾à¨ ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਨਾਲ ਠਰਥਪà©à¨°à¨¨ ਵਪਾਰ ਸਰਪਲੱਸ à¨à¨²à¨¾à¨à¨à¨¦à© ਹà©à¨, à¨à¨¸à¨¨à© ਸਾਰ੠ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਮ੠proper ਲ੠à¨à©à¨à¨¸à¨¾à¨ ਦ੠ਮ੠proper ਲ੠à¨à©à¨à¨¸à¨¾à¨ ਦਾ 10 ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¸à¨¼à¨¤ ਤਹਿ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à¨µà¨¾à¨¬ ਵਿੱà¨, à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¿ à¨à©±à¨ à¨à¨°à¨¥à¨¿à¨ à¨à¨®à¨°à¨à©à¨à¨¸à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਸà©.</p>
<p>ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© à¨à©à¨°à©à¨¡ ਸਿਸà¨à¨® ਦਾ ਵਰਣਨ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਠਮਰà©à¨à¨¾ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਸà©à¨°à¨¿ itry ਰਿà¨à¨¿à¨« à¨à¨°à©à¨²à© ਨਿਰਮਾਣ, ਵਰਤ੠à¨à¨ ਹਮਲਾਵਰ ਬਿà¨à¨¨à¨¬à¨¾à¨à¨¼à© ਨà©à©° à¨à¨¤à¨¸à¨¼à¨¾à¨¹à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਤਿà¨à¨° à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਸà©, &#8220;ਸਾਡਾ ਦà©à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¹à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨ ਸà©, ਡਿੱਠà¨à¨¿à¨ ਠਤ੠ਲà©à©±à¨à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨&#8221;.</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p>à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ à¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸à¨ à¨à©à¨à¨¸ ਦ੠ਵਾਧ੠ਲਠਹ੠à¨à© à¨à¨²à©à¨¬à¨² à¨à¨°à¨¡à¨° ਨà©à©° ਬà©à¨°à©à¨ ਪà©à¨à¨à©°à¨ ਤ੠ਧੱਠਸà¨à¨¦à© ਹà©. à¨à¨¹ à¨à¨¿à©±à¨à¨¸à¨à¨¾à¨°à¨ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰ੠ਠਮਰà©à¨à© ਦà©à¨à¨¦à¨¾à¨ ਸੰà¨à¨°à¨®à¨£ ਹ੠ਸà¨à¨¦à© ਹਨ à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ ਮੱਧà¨à¨¾à¨²à© ਦ੠à¨à¨®à©à¨¦ ਹà©, à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ ਮà¨à¨¾à¨¨, à¨à©à¨à¨¸ ਠਤ੠à¨à¨°à¨¥à¨¿à¨ ਸਥਿਰਤਾ ਨà©à©° ਯà¨à©à¨¨à© ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠਬਣਾà¨à¨ à¨à¨¿à¨ ਹà©.</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਠਮਰà©à¨à© ਸਰà¨à¨¾à¨° ਲਠਨਵà©à¨ ਮਾਲà©à¨ ਲਿà¨à¨à¨£ ਠਤ੠à¨à¨²à©à¨¬à¨² ਵਪਾਰ ਲਠਨਿਰਪੱà¨à¨¤à¨¾ ਨà©à©° ਬਹਾਲ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à©°à¨® à¨à¨° ਰਿਹਾ ਸà©.</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0"></div>
</p>
<p>&#8220;à¨à©à¨à¨¸à¨¦à¨¾à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਨà©à©° 50 ਤà©à¨ ਵੱਧ ਸਾਲਾਠਤà©à¨ à¨à¨°à©à¨¦à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨ ਹà©,&#8221; à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾. &#8220;ਪਰ ਹà©à¨£ ਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਹà©à¨£ ਵਾਲਾ ਨਹà©à¨ ਹà©.&#8221;</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à©±à¨ ਰਾਸ਼à¨à¨°à© à¨à¨°à¨¥à¨¿à¨ à¨à¨®à¨°à¨à©à¨à¨¸à© ਨà©à©° à¨à©à¨°à¨¿à¨« à¨à©à©±à¨à¨£ ਲਠà¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾. à¨à¨¸à¨¨à© ਵਾਠਦਾ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ ਫà©à¨à¨à¨°à© ਦà©à¨à¨ ਨà©à¨à¨°à©à¨à¨ ਦ੠ਨਤà©à¨à© ਵà¨à©à¨ ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਠਠਮਰà©à¨à¨¾ ਦ੠ਨਤà©à¨à© ਵà¨à©à¨ ਠà¨à¨¾à¨¨à¨ ਵਾਪਰਦਾ ਹà©, ਪਰ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨ ਨà©à¨¤à¨¾à¨ ਨà©à©° ਠà¨à¨¾à¨¨à¨ à¨à¨ªà¨¤à¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਠਤ੠à¨à¨¾à¨°à©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਵà¨à©à¨ à¨à©à¨à¨® ਵਿੱਠਤà©à¨à¨¼à© ਨਾਲ à¨à©à¨®à¨¤ ਵਧਾ ਸà¨à¨¦à© ਹà©.</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª à¨à¨ ਪà©à¨°à¨®à©à©±à¨ ਮà©à¨¹à¨¿à©°à¨® ਦ੠ਵਾਠਦ੠ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨¾ à¨à¨° ਰਿਹਾ ਸ੠à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਸ੠à¨à¨¿ ਵਪਾਰ à¨à¨¾à¨à¨µà¨¾à¨²à¨¾à¨ ਨà©à©° &#8220;ਮਿà¨à¨¥à©à¨¥&#8221; à¨à©à¨°à¨¿à¨«, à¨à© 1977 ਦ੠ਠੰਤਰਰਾਸ਼à¨à¨°à© à¨à¨®à¨°à¨à©à¨à¨¸à© ਸ਼à¨à¨¤à©à¨à¨ à¨à¨à¨ ਦ੠ਠਧà©à¨¨ à¨à©°à¨® à¨à¨° ਰਿਹਾ ਸà©. ਪਰ à¨à¨¸ ਦ੠à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ ਬà©à©±à¨§à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° ਮà©à¨¦à¨°à¨¾à¨¸à¨«à¨¿à¨¤à© ਨਾਲ ਨà¨à¨¿à©±à¨ ਣ ਲਠà¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠ਵà©à¨à¨° ਫਤà¨à© ਨà©à©° à¨à¨¼à¨¤à¨°à© ਵਿੱਠਪਾ ਸà¨à¨¦à© ਹà©.</p>
<p>à¨à¨¼à¨¾à¨¸à¨à¨° à¨à©à¨¤ ਠਤ੠ਬਾਰਡਰ ਰਾà¨à¨¾à¨ ਤà©à¨ à¨à¨ ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰ੠ਰਿਪਬਲà©à¨à¨¨ ਸà©à¨¨à¨à¨°à¨¾à¨ ਨ੠à¨à©à¨°à¨¿à¨«à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¿à¨à¨¨ ਬਾਰ੠ਸਵਾਲ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©. à¨à¨¸ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਠਰਥà¨à¨¾à¨°à© ਦ੠à¨à¨®à©à¨¦ ਦ੠ਨਾਲ ਯà©à¨à¨¸ ਸà¨à¨¾à¨ ਮਾਰà¨à©à¨ ਫਿ ures à¨à¨°à¨à¨¼ ਤà©à¨à¨¼à© ਨਾਲ ਵà©à¨à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨ ਸà©.</p>
<p>&#8220;ਠੱਠਦ੠à¨à¨²à¨¾à¨¨ ਦ੠ਨਾਲ, ਠਮà©à¨°à©à¨à¨¨ à¨à©à¨°à¨¿à¨« 1930 ਦ੠ਸ਼ਾਨਦਾਰ à¨à©à¨°à¨ à¨à¨à¨ ਤà©à¨ ਨਹà©à¨ ਪਹà©à©°à¨à©à¨à¨¾, à¨à¨¿à¨¸ ਨ੠à¨à©±à¨ à¨à¨²à©à¨¬à¨² à¨à¨°à©à¨¬à© ਲਿà¨à¨²à¨¬à© ਠਤ੠à¨à©à¨²à¨¿à¨¨ à¨à©à¨°à©à¨¬à© ਠਤ੠à¨à©à¨²à¨¿à¨¨ à¨à©à¨°à©à¨¬à©, à¨à©±à¨ ਮਹਾਨ à¨à¨¦à¨¾à¨¸à© ਨà©à©° ਹà©à¨° ਡà©à©°à¨à¨¾ ਮੰਨਿà¨.</p>
<p>ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਦ੠à¨à©±à¨ ਦਰ ਵਿਦà©à¨¸à¨¼à© ਸੰਸਥਾਵਾਠਦà©à¨à¨°à¨¾ ਮਾਰ੠à¨à¨¾à¨£à¨à© à¨à© ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਠਠਮਰà©à¨à¨¾ ਨà©à©° ਵਧà©à¨°à© à¨à©à¨à¨¼à¨¾à¨ ਵà©à¨à¨¦à© ਹਨ, à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨°à©à¨¦à¨¦à© ਹਨ. ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¨ ਨ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਠਸੰਤà©à¨²à¨¨ ਦ੠à¨à¨à¨¾à¨° ਦ੠ਬਰਾਬਰ ਮਾਲà©à¨ ਨà©à©° ਵਧਾà¨à¨£ ਲਠà¨à¨¸ ਦ੠à¨à©à¨°à¨¿à¨«à¨ ਰà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨£à¨¨à¨¾ à¨à©à¨¤à©. à¨à¨°à©°à¨ª ਫਿਰ ਦਰ à¨à¨à¨¾ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿à¨¸ ਨà©à©° à¨à¨¸à¨¨à© &#8220;ਦਿà¨à¨²à©&#8221; à¨à¨¿à¨¹à¨¾.</p>
<p>ਵà©à¨¹à¨¾à¨à¨ ਹਾ House ਸ à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à©à¨°à¨¿à¨« ਠਤ੠ਹà©à¨° ਵਪਾਰ ਦ੠ਠਸੰਤà©à¨²à¨¨ ਪਿà¨à¨²à© ਸਾਲ 1.2 à¨à©à¨°à¨¿à¨²à©à¨ ਨ ਠਸੰਤà©à¨²à¨¨ ਦਾ à¨à¨¾à¨°à¨¨ ਬਣà©. ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¨ ਦ੠ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à©à¨à¨ ਨ੠ਸà©à¨à¨¾à¨ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਦà©à¨à© ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਨਵà©à¨ à¨à©à¨°à¨¿à¨« ਨà©à©° à¨à¨¸ ਦ੠à¨à¨¯à¨¾à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਦਾ ਵਾਧਾ à¨à¨° ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹà©, ਠਤ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਵਿਰà©à¨§à© ਧਾਰਨਾ ਦ੠ਸਥਿਤ੠ਤà©à¨ ਬਦਤਰ à¨à¨° ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹà©.</p>
<p>à¨à¨à¨à¨à¨²à¨¯à© ਸà©à¨¨à©à¨²à¨¾ ਨ੠ਫਿਠਰà©à¨à¨¿à©°à¨ ਦ੠ਮà©à¨à© à¨à¨°à¨¥à¨¿à¨ à¨à©à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਮà©à¨à© ਠਮਰà©à¨à© à¨à¨°à¨¥à¨¿à¨ à¨à©à¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਠਦà©à¨à¨°à¨¾ ਦਿੱਤ੠à¨à¨ Care ਸਤਨ à¨à©à¨°à¨¿à¨« ਰà©à¨ ਲà¨à¨à¨ 2.5 ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¸à¨¼à¨¤ 2024 ਵਿੱਠ2.5 ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¸à¨¼à¨¤ ਸà©.</p>
<p>ਸà©à¨¨à©à¨²à¨¾ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰ੠ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਦ੠ਸੰà¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾ à¨à¨¼à¨¤à¨® ਹ੠à¨à¨¾à¨µà©à¨à©,&#8221; ਸà©à¨¨à©à¨²à¨¾ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾. &#8220;à¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à©à¨°à¨¿à¨« ਰà©à¨ à¨à¨¾à¨à¨® ਦ੠ਵਧ੠ਸਮà©à¨ ਲਠਰਹ੠ਤਾਠਤà©à¨¸à©à¨ ਦਰਵਾà¨à¨¼à© ਤà©à¨ ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰ੠à¨à¨µà¨¿à©±à¨à¨¬à¨¾à¨£à© ਸà©à©±à¨ ਸà¨à¨¦à© ਹà©.&#8221;</p>
<p>ਨਵà©à¨ à¨à©à¨°à¨¿à¨« à¨à¨à© ਦਰਾਮਦਾਠ&#8216;ਤ੠25 ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¸à¨¼à¨¤ à¨à©à¨à¨¸à¨¾à¨ ਦ੠ਤਾà¨à¨¼à¨¾ à¨à©à¨¸à¨¼à¨£à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à©à¨à© ਦà©à¨µà©à¨à©; ਲà©à¨µà© à¨à©à¨¨, à¨à¨¨à©à¨¡à¨¾ ਠਤ੠ਮà©à¨à¨¸à©à¨à© ਦ੠ਵਿਰà©à©±à¨§; ਠਤ੠ਸà¨à©à¨² ਠਤ੠ਠਲਮà©à¨¨à©à¨ ਮ &#8216;ਤ੠ਵਪਾਰਠà¨à¨¼à©à¨°à¨®à¨¾à¨¨à© ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ à¨à©à¨¤à¨¾. à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠ਵà©à¨¨à¨à¨¼à©à¨à¨²à¨¾ ਤà©à¨ ਤà©à¨² ਦਰਾਮਦਾਠਦ੠à¨à¨¾à¨°à¨¿à¨«à¨¾à¨ ਨà©à©° ਵ੠ਲà¨à¨¾à¨à¨ ਹ੠ਠਤ੠ਫਾਰਮਾਸਿ ical à¨à©à¨à¨² ਨਸ਼ਿà¨à¨, ਲੱà¨à©, ਤਾà¨à¨¬à© ਠਤ੠à¨à©°à¨ªà¨¿ computer à¨à¨° à¨à¨¿à¨ªà¨¸ &#8216;ਤ੠ਵੱà¨à¨°à© à¨à¨¯à¨¾à¨¤ à¨à©à¨à¨¸à¨¾à¨ ਦ੠ਯà©à¨à¨¨à¨¾&#8217; ਤ੠ਲà¨à¨¾à¨à¨ ਹà©.</p>
<p>à¨à¨¨à©à¨¡à¨¾ ਠਤ੠ਮà©à¨à¨¸à©à¨à© ਨà©à©° à¨à©±à¨à©à¨à¨ ਰà©à¨à¨¾à¨ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹà©à¨ à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਪà¨à¨à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਪਹਿਲਾਠਹ੠à¨à¨°à©°à¨ª ਦà©à¨à¨°à¨¾ à¨à¨¾à¨°à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ ਰਹ੠ਹਨ à¨à© à¨à¨¹ à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à© à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¹ à¨à©à¨°à¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨à© à¨à¨®à©à¨à©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਠਤ੠ਨਸ਼ਾ ਤਸà¨à¨°à© ਨà©à©° ਰà©à¨à¨£ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ ਹà©. ਹà©à¨£ ਤੱà¨, ਯà©à¨à¨¸à¨à¨®à¨¸à©à¨ à¨à©±à¨¤à¨°à© ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਦ੠ਵਪਾਰ ਸਮà¨à©à¨¤à© ਦ੠ਪਾਲਣਾ à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲà©à¨à¨ à¨à©à¨à¨¼à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦਰਾਠਤà©à¨ ਬਾਹਰ ਰੱà¨à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨µà©à¨à¨¾.</p>
<p>ਪਰ à¨à©à¨¨ ਤà©à¨ ਦਰਾਮਦ à¨à¨°à¨¨ &#8216;ਤ੠ਲà¨à¨¾à¨ à¨à¨ 20 ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¸à¨¼à¨¤ ਦ੠20 ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¸à¨¼à¨¤ à¨à©à¨¨ ਤà©à¨ à¨à¨¯à¨¾à¨¤ à¨à¨°à¨¨&#8217; ਤ੠34 ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¸à¨¼à¨¤ ਨà©à©° ਫà©à¨¡à©à¨¨à©à¨² ਦ੠à¨à¨¤à¨ªà¨¾à¨¦à¨¨ ਵਿਠà¨à©à¨®à¨¿à¨à¨¾ ਨਿà¨à¨¾à¨à¨£ ਦ੠à¨à¨¾à¨°à¨¨ à¨à¨°à©°à¨ª ਨà©à©° à¨à©à©à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨µà©à¨à¨¾. à¨à¨°à©°à¨ª à¨à© à¨à¨¿ à¨à¨à©à¨à¨¼ ਵਰà¨à© à¨à¨¾à¨¸ à¨à¨¤à¨ªà¨¾à¨¦à¨¾à¨ ਦ੠ਨਿà¨à¨°à¨¾à¨¨à© à¨à¨° ਰਿਹਾ ਹà©, ਬà©à©±à¨§à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° ਠਣਵਿà¨à¨¹à© ਦਰਾਠਤà©à¨ à¨à©à¨ ਦਿੱਤ੠à¨à¨¾à¨à¨à©, à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ ਫਾਰਮਾਸਿ ical à¨à©à¨à¨² ਦਵਾà¨à¨à¨.</p>
<p><strong>ਬਾਸਤ</strong></p>
<p>à¨à©à¨²à©à¨¬à¨¾à¨°à© ਸà¨à¨¾à¨ ਮਾਰà¨à©à¨ à¨à¨¾à¨ à¨à¨ªà¨¤à¨à¨¾à¨° ਦ੠à¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾ ਦ੠à¨à©à¨ ਵ੠à¨à¨¿à©°à¨¨à©à¨¹, ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¨ ਨà©à©° ਰਾà¨à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨ ਤà©à¨° ਤ੠à¨à¨¸à¨¦à© ਰਣਨà©à¨¤à© ਦਾ à¨à¨¨à¨¤à¨ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਠੰਦਾà¨à¨¼à¨¾ ਲà¨à¨¾à¨à¨£ ਲਠਪà©à¨°à©à¨°à¨¿à¨¤ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©.</p>
<p>à¨à¨°à©à¨ª ਦ੠à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨£ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠਪੱਤਰà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਨਾਲ ਨਵà©à¨ à¨à©à¨°à¨¿à¨« ਨà©à©° ਵà©à¨à¨£ ਲਠà¨à©±à¨ à¨à©à©±à¨² ਤ੠à¨à¨¼à©à¨° ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿à¨ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à©à¨à¨¸ ਮਾਲà©à¨ ਦ੠ਸà©à¨à¨à©à© ਠਰਬਾਠਡਾਲਰ à¨à¨à©±à¨ ੠ਹà©à¨£à¨à©. à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਪਾਲਣਾ ਨà©à©° ਯà¨à©à¨¨à© ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠ10 ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¸à¨¼à¨¤ ਬà©à¨¸à¨²à¨¾à¨à¨¨ ਰà©à¨ à¨à¨ªà¨²à¨¬à¨§ ਸà©, à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¿ à¨à©±à¨ ਰà©à¨ ਰà©à¨ ਬਾਠਵਿੱਠਪà©à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਨੰਬਰਾਠਤ੠ਪਹà©à©°à¨à¨£ ਲਠਵਪਾਰ à¨à¨¾à¨à© &#8216;ਤ੠ਠਧਾਰਤ ਸਨ.</p>
<p>10 ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¸à¨¼à¨¤ ਦ੠ਦਰ ਸ਼ਨà©à¨µà¨¾à¨° ਠਤ੠à¨à©±à¨ ਦਰਾਠਤà©à¨ à¨à¨à©±à¨¤à¨° à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨à¨à© 9 ਠਪà©à¨°à©à¨² ਤà©à¨ ਸ਼à©à¨°à© à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨à¨à©.</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠800 à¨à¨¾à¨ à¨à¨¸à¨¤à©à¨ à¨à©±à¨ ਦ੠ਦਰਾਮਦ &#8216;ਤ੠à¨à©à¨°à¨¿à¨« ਨà©à©° à¨à©à¨°à¨¿à¨« ਮਿਸà©à¨à¨ ਨà©à©° ਹà¨à¨¾ ਦਿੱਤਾ. à¨à¨¹ à¨à©à¨ ਨà©à©° ਦà©à¨° à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਯà©à¨à¨¨à¨¾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹ੠à¨à© ਦà©à¨à© ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਨਾਲ à¨à¨¯à¨¾à¨¤ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¦à©à¨ ਸੰà¨à© ਸਰà¨à¨¾à¨° ਸੰà¨à© ਸਰà¨à¨¾à¨° ਨ੠ਤਸਦà©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¿ ਸà¨à¨¾à¨« ਠਤ੠ਸਰà©à¨¤ ਹਨ.</p>
<p>à¨à¨¿à©±à¨à© ਮà¨à¨¾à¨¨ ਦ੠à¨à©à¨ ਸਹਿਯà©à¨à© ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਤà©à¨°à¨¦à© ਤਾਰ ਦ੠ਸੰà¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾ ਦ੠ਠਧਾਰ ਤà©, ਬà©à¨à¨à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਸਰਬà©à¨¤à¨® ਬਾਹਰ੠ਵਿਸ਼ਲà©à¨¸à¨¼à¨£ ਠਤ੠ਸà©à¨à¨£ ਵਾਲà©à¨à¨ à¨à©à¨à¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ à¨à©±à¨ à¨à©à¨®à¨¤à¨¾à¨ ਠਤ੠ਸਥਿਰ ਵਾਧ੠ਦà©à¨à¨°à¨¾.</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨°à¨¿à¨«à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨ª ਲਾà¨à© à¨à¨°à©à¨à¨¾; à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à©à¨² à¨à¨¾à¨à¨à¨°à¨¸ ਦ੠ਮਨà¨à¨¼à©à¨°à© ਤà©à¨ ਬਿਨਾਠਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਤਰà©à¨à© ਹਨ. à¨à¨¹ ਡà©à¨®à©à¨à¨°à©à¨à¨¿à¨ ਸੰਸਥਾਵਾਠਠਤ੠ਨà©à¨¤à© ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਠਲਠਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¨ ਦ੠à¨à¨²à©à¨à¨¨à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਠਸਾਨ ਬਣਾà¨à¨à¨¦à© ਹ੠à¨à© à¨à¨ªà¨¤à¨¾à¨ ਠਤ੠à¨à¨ªà¨¤à¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਠਸਪਸ਼à¨à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਠਸਪਸ਼ਠਹਨ.</p>
<p>ਬਲਾਤà¨à¨¾à¨° ਸà©à¨à¨¼à¨¨ ਡà©à¨²à¨¬à©à¨¨, ਡà©-ਵਾਸ਼. ਲà©à¨à¨¤à©°à¨¤à¨°à© à¨à¨¾à¨à¨à¨°à¨¸ ਦ੠ਮà©à¨¹à¨¿à©°à¨® à¨à¨®à©à¨à© ਦ੠à¨à©à¨ ਰਮà©à¨¨ ਨ੠à¨à¨¹ à¨à¨¼à©à¨° ਦ੠à¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਸੰਸਦ ਮà©à¨à¨¬à¨°à¨¾à¨ ਦ੠ਪà©à¨°à¨µà¨¾à¨¨à¨à© ਤà©à¨ ਬਿਨਾਠਸਿਰਫ ਸਹ੠ਠਧਿà¨à¨¾à¨° ਨਹà©à¨ ਹà©à¨£à© à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à© à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ ਰਿਪਬਲਿà¨à¨¨ ਹà©à¨£ ਤੱਠ&#8220;ਠੰਨà©à¨¹à© ਵਫ਼ਾਦਾਰ&#8221; ਰਹ੠ਹਨ.</p>
<p>ਡà©à¨²à¨¬à©à¨¨ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਨà©à©° ਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਯà©à¨ ਨਹà©à¨ ਹà©à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾.&#8221; ਡà©à¨²à¨¬à©à¨¨ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾.</p>
<p>&#8220;à¨à¨¹ ਠਮਰà©à¨à© ਪਰਿਵਾਰਾਠ&#8216;ਤ੠à¨à¨ ਵੱਡਾ à¨à©à¨à¨¸ ਵਿà¨à¨¾à¨¸ ਦਰ ਹà©, ਠਤ੠à¨à¨¹ à¨à¨ ਦਿਨ ਵਿਠਵà©à¨à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਬਿਨਾਠਹà©. ਹà©à¨£ à¨à¨¹ à¨à¨ ਦਿਨ ਦ੠à¨à©à¨®à¨¤ ਦਾ ਵਾਠਦਾ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©.&#8221;</p>
<p>ਰਿਪਬਲà©à¨à¨¨, à¨à© à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠ਪà©à¨°à¨µà¨¿à¨°à¨¤à© &#8216;ਤ੠ਨਿਰà¨à¨° à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©, ਨ੠ਮੰਨਿਠਹ੠à¨à¨¿ à¨à©à¨°à¨¿à¨« ਨਹà©à¨ ਤਾਠਹà©à¨° ਸਿਹਤਮੰਦ 4.1 ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¸à¨¼à¨¤ ਬà©à¨°à©à¨à¨¼à¨à¨¾à¨°à© ਦ੠ਦਰ ਨਾਲ à¨à¨°à¨¥à¨¿à¨à¨¤à¨¾ ਨà©à©° ਵਿà¨à¨¨ ਪਾ ਸà¨à¨¦à© ਹਨ.</p>
<p>ਹਾ House ਸ ਸਪà©à¨à¨° ਮਾà¨à¨ à¨à¨¾à¨¨à¨¸à¨¨, à¨à¨°-ਲਾ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਠਸà©à¨ ਵà©à¨à¨¾à¨à¨à© à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਸਠà¨à¨¿à¨µà©à¨ ਵਿà¨à¨¸à¨¤ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹà©,&#8221; à¨à¨° ਸਪà©à¨à¨° ਮਾà¨à¨ à¨à¨¾à¨¨à¨¸à¨¨, à¨à¨°-ਲਾ. &#8220;à¨à¨¹ ਸ਼à©à¨°à© ਵਿੱਠà¨à©±à¨ ਰà©à¨à© ਹ੠ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹà©. ਪਰ ਮà©à¨¨à©à©° ਲà¨à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਠਮਰà©à¨à©à¨à¨ ਲਠਸਮà¨à© à¨à¨¾à¨à¨¦à© ਹਨ ਠਤ੠ਸਾਰ੠ਠਮਰà©à¨à©à¨à¨ ਦ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ à¨à¨°à¨¨à¨à©.&#8221;</p>
<p><strong>ਸਹਿਯà©à¨à© à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨ª ਨà©à©° à¨à©±à¨</strong></p>
<p>ਲੰਬ੠ਸਮà©à¨ ਤà©à¨, à¨à¨¾à¨°à©à¨¬à¨¾à¨°à© ਸਾਥ੠à¨à¨ªà¨£à© à¨à©à¨¦ ਦ੠ਸਲਾਹà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਨà©à©° ਤਿà¨à¨° à¨à¨° ਰਹ੠ਹਨ. à¨à¨¨à©à¨¡à¨¾ ਨ੠à¨à©à¨°à¨¿à¨«à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨µà¨¾à¨¬ ਵਿੱਠà¨à©à¨ ਲਾà¨à© à¨à©à¨¤à¨¾ ਹ੠à¨à© à¨à¨¿ à¨à¨¾à¨°à¨à¨¨à©à¨² ਦ੠ਤਸà¨à¨°à© ਨਾਲ ਬੰਨà©à¨¹à© ਹà©à¨ ਹਨ. ਯà©à¨°à¨ªà©à¨ ਨ ਯà©à¨¨à©à¨®à©à¨¨à©à¨ ਮ à¨à©à¨°à¨¿à¨«à¨à¨¼, ਯà©.à¨à©±à¨¸. ਮਾਲ &#8216;ਤ੠à¨à©à¨à¨¸&#8217; ਤ੠26 ਠਰਬ ਯà©à¨°à© (USBON 22 ਠਰਬ ਡਾਲਰ) ਦ੠à¨à¨µà¨¾à¨¬ ਵਿਠਯà©à¨°à¨ªà©à¨ ਨ ਸ਼ਰਾਬ &#8216;ਤ੠200 ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¸à¨¼à¨¤ à¨à©à¨°à¨¿ c ਰ</p>
<p>ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰ੠ਸਹਿਯà©à¨à© ਮਹਿਸà©à¨¸ à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨°à©°à¨ª ਦà©à¨à¨°à¨¾ à¨à¨à¨°à¨¾à¨ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ à¨à¨°à¨¨ ਤà©à¨ à¨à¨¿à¨à¨à¨¦à© ਹਨ, à¨à© ਨਿਯਮਿਤ ਤà©à¨° ਤ੠ਦੱਸਦ੠ਹਨ à¨à¨¿ ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਦ੠ਦà©à¨¸à¨¤ ਠਤ੠ਵਿà¨à¨¹ ਦà©à¨à¨ ਹà©à¨° ਰà©à¨à¨¾à¨µà¨à¨¾à¨ ਦ੠ਮਿਸ਼ਰਣ ਨਾਲ ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਠਠਮਰà©à¨à¨¾ ਨà©à©° à¨à¨¼à¨°à©à¨°à© ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਤਾà©à¨µà¨°à¨¤à¨¾à¨.</p>
<p>ਫਲਿੱਪ ਸਾà¨à¨¡ à¨à¨¹ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨°à¨®à¨¨ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਠਤà©à¨ ਫà©à¨°à©à¨à¨ ਫà©à¨¸à¨¼à¨¨ ਮà¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਠਤ੠ਡਿà¨à¨¼à¨¾à¨à¨¨à¨° à¨à©à¨¨à¨¸ à¨à¨°à©à¨¦à¨£ ਲਠà¨à¨à© ਦ੠à¨à©à¨£ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à¨®à¨¦à¨¨à© ਹà©, à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¿ ਯà©à¨°à¨ªà©à¨ ਨ ਯà©à¨¨à©à¨ ਨ ਨà©à©° ਯà©à¨°à¨ªà©à¨ ਨ ਯà©à¨¨à©à¨ ਨ ਵਿੱਠਠਮਰà©à¨à¨¾ ਨਾਲà©à¨ à¨à©±à¨ à¨à¨®à¨¦à¨¨à© ਹà©.</p>
<p>à¨à©à¨¨à© ਸਰà¨à¨¾à¨° ਨ੠à¨à¨ ਬਿà¨à¨¨ ਵਿਠà¨à¨ ਬਿà¨à¨¨ ਵਿਠਨਵà©à¨ à¨à©à¨°à¨¿à¨« ਨà©à©° à¨à¨ ਮਾਪਿਠà¨à¨µà¨¾à¨¬ ਦਿੱਤਾ, &#8220;à¨à©à¨¨ ਦਾ à¨à¨¹ ਮੰਨਣਾ ਹ੠à¨à¨¿ ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨à¨µà¨¾à¨¦ ਠਤ੠à¨à©à¨°à¨¿à¨« ਦà©à¨à¨ ਲà©à¨¾à¨à¨à¨ ਵਿਠà¨à¨¸ ਨà©à©° ਵਿà¨à¨ªà¨ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤ੠à¨à¨ ਹà©.&#8221;</p>
<p>à¨à©à¨¨à©à¨¡à©à¨ ਨ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਮਾਰਠà¨à¨¾à¨°à¨¨à¨°à© ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠ਨਵà©à¨ à¨à©à¨°à¨¿à¨« &#8220;ਠੰਤਰਰਾਸ਼à¨à¨°à© ਵਪਾਰ ਪà©à¨°à¨£à¨¾à¨²à© ਨà©à©° ਮà©à¨¦à¨°à¨µà¨¾à¨¦à© ਰà©à¨ª ਨਾਲ ਬਦਲ ਦà©à¨µà©à¨à¨¾.&#8221; à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਪਹਿਲਾਠਹ੠à¨à©à¨°à¨¿à¨« ਠਤ੠à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠à¨à¨ªà¨£à© ਦà©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਵਿਰà©à©±à¨§, à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à© ਹਨ à¨à¨¿ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨਾਲ à¨à©à©à¨¨ ਦ੠ਯà©à¨à¨¨à¨¾ ਬਣਾ ਰਹ੠ਹਨ, ਤਾਠà¨à¨¹ ਵਿਰà©à¨§à©à¨à¨ ਨਾਲ ਲ੠ਰਹ੠ਹà©à¨£à¨à©.</p>
<p>ਲਾਨ੠ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;à¨à¨ ਸੰà¨à¨ ਵਿਠà¨à¨à¨£à¨¾ ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨£ ਹ੠ਠਤ੠à¨à¨¸ ਦ੠à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਠਤ੠ਸ਼à¨à¨¤à© ਨਾਲ à¨à©°à¨® à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਠਤ੠ਸ਼à¨à¨¤à© ਨਾਲ à¨à©°à¨® à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਠਤ੠ਠਸà©à¨ à¨à© à¨à¨°à¨¾à¨à¨à©.&#8221;</p>
<p>à¨à¨à¨¾à¨²à©à¨ ਨ à¨à©°à¨à¨¼à¨°à¨µà©à¨à¨¿à¨µ ਪà©à¨°à©à¨®à©à¨ ਰ à¨à¨¯à¨¾à¨°à¨à©à¨ ਮà©à¨²à©à¨¨à© ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਯà©à¨°à¨ªà©à¨ ਨ ਯà©à¨¨à©à¨ ਨ ਦ੠à¨à¨¿à¨²à¨¾à¨« ਨਵà©à¨ à¨à©à¨°à¨¡ &#8220;ਠਤ੠à¨à¨à¨²à© ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਠਨਾਲ à¨à¨°à©à¨¡ ਯà©à©±à¨§ ਤà©à¨ ਬà¨à¨£ ਲਠà¨à¨ ਸਮà¨à©à¨¤à© ਵੱਲ à¨à©°à¨® à¨à¨°à¨¨à¨à© à¨à© ਹਰ à¨à¨¿à¨¸à© ਨà©à©° à¨à¨®à¨à¨¼à©à¨° à¨à¨°à¨¨à¨à©.</p>
<p>ਮà©à©± Found ਾ ਫੰ-ਫà©à¨°à¨®à©à¨¨, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©à¨à¨à¨¾ à¨à¨°à©±à¨, ਲਿੰà¨à¨¨ ਲà©à¨ ਠਤ੠à¨à©à¨¨à¨à©à¨²à¨¨ ਬà©à¨ ਰ ਵਰà¨à© à¨à¨²à¨¾à¨¸à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨¡à©à¨£à© ਦ੠ਪਿੱà¨à© ਹà©, à¨à¨¤à¨ªà¨¾à¨¦à¨¾à¨ ਨਾਲ ਬà©à¨à¨°à©à¨à¨ ਨà©à©° à¨à¨¤à¨® à¨à¨°à¨¨ ਲਠਨਵà©à¨ methods à©°à¨à¨¾à¨ ਨਾਲ à¨à¨à¨£ ਲਠਸà¨à¨¤ ਮਿਹਨਤ à¨à¨° ਰਿਹਾ ਹà©.</p>
<p>ਪਰ à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à¨²à¨¾à¨¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¸à¨¨à© à¨à©°à¨¡ ਦਰਾਮਦਾਠਦ੠ਦਰਾਮਦਾਠ&#8216;ਤ੠à¨à©à¨°à¨¿à¨«à¨¾à¨ ਵਿਠ34 ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¸à¨¼à¨¤ ਵਾਧਾ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©, ਠਤ੠à¨à©à¨®à¨¤à¨¾à¨ ਨà©à©° ਵਧਾà¨à¨£ ਲਠà¨à¨¸ ਦ੠ਫà©à¨¸à¨²à© ਨà©à©° ਮà¨à¨¼à¨¬à©à¨¤ ​​à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©. à¨à©°à¨ªà¨¨à© ਦ੠à¨à¨¼à¨¿à¨à¨¦à¨¾à¨¤à¨° à¨à¨¿à¨¡à©à¨£à© à¨à©à¨¨ ਵਿਠਬਣ੠ਹà©à¨ ਹਨ. à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à©à¨°à¨à¨¾ ਡੰਪ à¨à¨°à©±à¨ 39.99 ਡਾਲਰ ਤà©à¨ ਵੱਧ à¨à¨¾à¨£à¨à©, à¨à¨¸ à¨à©à©±à¨à© ਦ੠ਮà©à¨¸à¨® ਵਿੱà¨, ਸੰà¨à¨µ ਤà©à¨° ਤ੠45. &#8220;ਹà©à¨° à¨à©à¨ ਰਸਤਾ ਨਹà©à¨ ਹà©.&#8221;</p>
</div>

