<div class="excerpt subheading post_news" id="excerpt">à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¥à¨¿à¨¤ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਵਾਧ੠ਤਨà¨à¨¾à¨¹ à¨à¨®à¨¾à¨à¨£ ਦ੠ਮà©à¨à¨¿à¨à¨ ਦ੠ਬਦਲ੠à¨à©±à¨ ਮਾਤਹਿਤ ਤà©à¨ à¨à¨¿à¨¨à¨¸à© ਪੱਠਦ੠ਮੰਠà¨à©à¨¤à©</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1289347 headlessuser hldAlpha" data-guid="1289347">
<p>ਨਿà¨à¨¯à¨¾à¨°à¨ ਪà©à¨²à¨¿à¨¸ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਦ੠ਸਠਤà©à¨ à¨à©±à¨à© ਦਰà¨à© ਦ੠ਵਰਦà©à¨§à¨¾à¨°à© ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à© ਨ੠ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਦ੠ਵਿà¨à¨à¨¾à¨° ਠਸਤà©à¨«à¨¾ ਦ੠ਦਿੱਤਾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¸à¨¨à© ਵਾਧ੠ਤਨà¨à¨¾à¨¹ à¨à¨®à¨¾à¨à¨£ ਦ੠ਮà©à¨à¨¿à¨à¨ ਦ੠ਬਦਲ੠à¨à©±à¨ ਮਾਤਹਿਤ ਤà©à¨ à¨à¨¿à¨¨à¨¸à© ਪੱਠਦ੠ਮੰਠà¨à©à¨¤à© ਸà©à¥¤</p>
<p>ਪà©à¨²à¨¿à¨¸ à¨à¨®à¨¿à¨¸à¨¼à¨¨à¨° à¨à©à¨¸à¨¿à¨à¨¾ à¨à¨¿à¨¸à¨¼ ਨ੠ਸ਼à©à©±à¨à¨°à¨µà¨¾à¨° ਰਾਤ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਦ੠ਮà©à¨à© à¨à©à¨«à¨°à© ਮà©à¨¡à¨°à© ਦਾ ਠਸਤà©à¨«à¨¾ ਸਵà©à¨à¨¾à¨° à¨à¨° ਲਿà¨, à¨à© à¨à¨¿ ਤà©à¨°à©°à¨¤ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µà© ਹà©, ਵਿà¨à¨¾à¨ ਦ੠ਸ਼ਨà©à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° à¨à¨ ਬਿà¨à¨¨ ਠਨà©à¨¸à¨¾à¨°à¥¤</p>
<p>NYPD ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¸à¨¼à¨¤à© ਮà©à¨à© à¨à©à¨¨ à¨à©à¨² ਵਿà¨à¨¾à¨ ਦ੠ਠੰਤਰਿਮ ਮà©à¨à© ਵà¨à©à¨ ਠਹà©à¨¦à¨¾ ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨£à¨à© ਠਤ੠ਫਿਲਿਪ ਰਿਵà©à¨°à¨¾ à¨à¨¸à¨¼à¨¤ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਦ੠ਮà©à¨à© ਵà¨à©à¨ à¨à©à¨² ਦà©à¨à¨ ਡਿà¨à¨à©à¨à¨ ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨£à¨à©à¥¤</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p>ਸ਼ਨà©à¨µà¨¾à¨° ਦà©à¨° ਰਾਤ, à¨à¨¿à¨¸à¨¼ ਨ੠ਠੰਦਰà©à¨¨à© ਮਾਮਲਿà¨à¨ ਦ੠ਬਿà¨à¨°à© ਦ੠ਮà©à¨à© ਨà©à©° ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ, à¨à© à¨à¨¥à¨¿à¨¤ ਪà©à¨²à¨¿à¨¸ ਦà©à¨°à¨µà¨¿à¨¹à¨¾à¨° ਦ੠à¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©, ਨ੠à¨à©±à¨ ਬਿà¨à¨¨ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਯà©à¨¨à¨¿à¨ &#8220;ਹਮà©à¨¸à¨¼à¨¾ à¨à¨®à¨¾à¨¨à¨¦à¨¾à¨°à© ਨà©à©° ਬਰà¨à¨°à¨¾à¨° ਰੱà¨à¨£ ਠਤ੠ਸਾਰ੠ਰà©à¨ªà¨¾à¨ ਵਿੱਠà¨à©à¨°à¨¿à¨¸à¨¼à¨à¨¾à¨à¨¾à¨° ਨà©à©° à¨à¨¤à¨® à¨à¨°à¨¨ ਲਠਸਮਰਪਿਤ ਰਹà©à¨à©&#8221;। ਮਿà¨à©à¨à¨² à¨à¨à¨²à©à¨¸à¨¿à¨ ਸ ਨà©à©° à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨®à¨¾à¨à¨¡ ਤà©à¨ ਮà©à¨à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ, à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¡à¨µà¨°à¨¡ ਥਾਮਸਨ ਨà©à©° ਠੰਤਰਿਮ ਮà©à¨à© ਨਿਯà©à¨à¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾à¥¤</p>
<p>NYPD ਨ੠à¨à¨¹ à¨à¨¹à¨¿à¨£ ਤà©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨µà¨¾ ਮà©à¨¡à¨°à© ਦ੠ਵਿਰà©à©±à¨§ ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠à¨à¨¿à©±à¨ªà¨£à© à¨à¨°à¨¨ ਤà©à¨ à¨à¨¨à¨à¨¾à¨° à¨à¨° ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ &#8220;à¨à¨¿à¨¨à¨¸à© ਦà©à¨°à¨µà¨¿à¨¹à¨¾à¨° ਦ੠ਸਾਰ੠ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à©°à¨à©à¨°à¨¤à¨¾ ਨਾਲ ਲà©à¨à¨¦à¨¾ ਹ੠ਠਤ੠à¨à¨¸ ਮਾਮਲ੠ਦ੠ਪà©à¨°à© à¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨°à©à¨à¨¾&#8221;।</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0"></div>
</p>
<p>à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਦà©à¨¸à¨¼ ਲà¨à¨¾à¨à¨£ ਵਾਲ੠ਵà¨à©à¨² ਲà©à¨«à¨à©à¨¨à©à¨à¨ à¨à¨µà¨¾à¨¤à©à¨¸à¨¼à¨¾ à¨à¨ªà¨¸ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨¦à¨® ਬਹà©à¨¤ ਦà©à¨° ਨਾਲ à¨à©à©±à¨à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨ ਹà©à¥¤</p>
<p>ਠà¨à¨¾à¨°à¨¨à© à¨à¨°à¨¿à¨ ਸà©à¨à¨¡à¨°à¨¸ ਨ੠ਸ਼ਨà©à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° ਫà©à¨¨ &#8216;ਤ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;à¨à¨¹ ਬਹà©à¨¤ ਸਮਾਠਪਹਿਲਾਠਹ੠à¨à¨¾à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਸà©à¥¤&#8221; &#8220;à¨à¨¸ ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਵਿਵਹਾਰ ਨà©à©° ਬਣਨ ਵਿੱਠà¨à¨ ਸਾਲ ਲੱਠà¨à¨à¥¤ à¨à¨¹ à¨à¨¿à¨¸à© ਵ੠ਵਿਠà¨à¨¤à© ਲਠਸਦਮਾ ਨਹà©à¨ ਹ੠à¨à© ਸਮà¨à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¸ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠà¨à©à¨à¨¼à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à©°à¨® à¨à¨°à¨¦à©à¨à¨ ਹਨ।&#8221;</p>
<p>ਸ਼ਨà©à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©°, à¨à¨ªà¨¸ ਨ੠ਫà©à¨¡à¨°à¨² ਬਰਾਬਰ ਰà©à¨à¨¼à¨à¨¾à¨° ਠਵਸਰ à¨à¨®à¨¿à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à©à¨² ਸ਼ਹਿਰ ਦ੠ਵਿਰà©à©±à¨§ ਸ਼ਿà¨à¨¾à¨à¨¤ ਦਰਠà¨à¨°à¨µà¨¾à¨, ਦਾਠਵਾ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿ ਮà©à¨¡à¨°à© ਨà©à©° &#8220;à¨à©°à¨® ਵਾਲ੠ਥਾਠ&#8216;ਤ੠à¨à¨µà¨°à¨à¨¾à¨à¨® ਦ੠ਮà©à¨à¨¿à¨à¨ ਦ੠ਬਦਲ੠ਠਣà¨à¨¾à¨¹à© à¨à¨¿à¨¨à¨¸à© ਤਰੱà¨à© à¨à¨°à¨¨ ਲਠਮà¨à¨¬à©à¨° à¨à¨°à¨à©&#8221; à¨à¨¿à¨¨à¨¸à© ਪਰà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨¨à© à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਸà©à¥¤</p>
<p>à¨à¨ªà¨¸, à¨à© ਮà©à¨¡à¨°à© ਦ੠ਦਫਤਰ ਵਿੱਠà¨à©±à¨ ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨à© ਠਹà©à¨¦à¨¾ ਰੱà¨à¨¦à© ਹà©, ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨à¨°à¨à¨¾à¨° ਮà©à¨¡à¨°à© ਦà©à¨à¨ ਮੰà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਰੱਦ à¨à¨° ਦਿੱਤਾ, ਤਾਠà¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¹ ਦਾਠਵਾ à¨à¨°à¨à© ਬਦਲਾ ਲਿਠà¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨µà¨°à¨à¨¾à¨à¨® ਦ੠ਦà©à¨°à¨µà¨°à¨¤à©à¨ à¨à¨° ਰਹ੠ਸà©, à¨à¨¿à¨¸ ਨਾਲ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਸਮà©à¨à¨¿à¨ ਸ਼à©à¨°à© à¨à¨°à¨¨ ਲਠਪà©à¨°à©à¨°à¨¿à¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਸà©à¥¤</p>
<p>ਸà©à¨à¨¡à¨°à¨¸ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¸ ਦ੠ਮà©à¨µà©±à¨à¨¿à¨² ਨà©à©° à¨à¨¸ ਹਫਤ੠ਦ੠ਸ਼à©à¨°à© ਵਿੱਠਸà©à¨µà¨¾à¨®à©à¨à¨¤à© ਦਾ ਨà©à¨à¨¿à¨¸ ਦà©à¨£ ਦ੠ਬਾਵà¨à©à¨¦ ਬਿਨਾਠਤਨà¨à¨¾à¨¹ ਤà©à¨ ਮà©à¨ ੱਤਲ à¨à¨° ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿à¨ ਸà©à¥¤</p>
<p>ਸਥਾਨਠਮà©à¨¡à©à¨ ਰਿਪà©à¨°à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਠਨà©à¨¸à¨¾à¨°, Epps ਵਿੱਤ੠ਸਾਲ 2024 ਵਿੱਠਵਿà¨à¨¾à¨ ਦ੠ਸਠਤà©à¨ ਵੱਧ à¨à¨®à¨¾à¨ à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲਾ ਸà©, à¨à¨¿à¨¸ ਨ੠US$400,000 ਤà©à¨ ਵੱਧ ਦ੠à¨à¨®à¨¾à¨ à¨à©à¨¤à© &#8211; à¨à¨¿à¨¸ ਵਿੱà¨à©à¨ ਠੱਧ੠ਤà©à¨ ਵੱਧ à¨à¨µà¨°à¨à¨¾à¨à¨® ਤਨà¨à¨¾à¨¹ ਵਿੱਠਸà©à¥¤</p>
<p>ਸà©à¨à¨¡à¨°à¨¸ ਨ੠à¨à©±à¨ ਬਿà¨à¨¨ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਸ਼à©à¨°à©à¨®à¨¤à© à¨à¨ªà¨¸ ਨà©à©° à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਵਿਠà¨à¨¤à©à¨à¨ ਦ੠ਹੱਥà©à¨ ਡà©à©°à¨à¨¾ ਨà©à¨à¨¸à¨¾à¨¨ ਹà©à¨à¨ ਹ੠à¨à¨¿à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠ਨਿੱà¨à© ਲਾਠਲਠà¨à¨ªà¨£à© ਠਹà©à¨¦à© ਦ੠ਦà©à¨°à¨µà¨°à¨¤à©à¨ à¨à©à¨¤à© ਸà©à¥¤&#8221; &#8220;à¨à¨¸ ਬਦਸਲà©à¨à© ਦ੠ਵਿਰà©à©±à¨§ à¨à©à©à¨¹à© ਹà©à¨£ ਲਠà¨à¨¸ ਨà©à©° ਬਦਲ੠ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਪਿà¨, NYPD ਦ੠ਠੰਦਰ ਪà©à¨°à¨£à¨¾à¨²à©à¨à¨¤ ਠਸਫਲਤਾਵਾਠਨà©à©° ਹੱਲ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਤà©à¨°à©°à¨¤ ਸà©à¨§à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¼à¨°à©à¨°à¨¤ ਨà©à©° ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤&#8221;</p>
<p>ਵਿà¨à¨¾à¨ ਦ੠ਬà©à¨²à¨¾à¨°à© ਨ੠ਸ਼ਿà¨à¨¾à¨à¨¤ &#8216;ਤ੠à¨à¨¿à©±à¨ªà¨£à© à¨à¨°à¨¨ ਤà©à¨ à¨à¨¨à¨à¨¾à¨° à¨à¨° ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਮà©à¨¨à¨¹à¨à¨¨ ਦ੠à¨à¨¼à¨¿à¨²à©à¨¹à¨¾ ਠà¨à¨¾à¨°à¨¨à© à¨à¨²à¨µà¨¿à¨¨ ਬà©à¨°à©à¨ ਦ੠ਦਫ਼ਤਰ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨° ਰਿਹਾ ਹà©à¥¤</p>
<p>ਦਫਤਰ ਨ੠à¨à©±à¨ ਬਿà¨à¨¨ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;à¨à¨¹ ਬਹà©à¨¤ à¨à©°à¨à©à¨° ਠਤ੠ਪਰà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨¨ à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲ੠ਦਾਠਵ੠ਹਨ à¨à© à¨à¨¥à¨¿à¨¤ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਮà©à¨¨à¨¹à¨à¨¨ ਵਿੱਠNYPD ਹà©à©±à¨¡à¨à©à¨à¨°à¨à¨° ਵਿੱਠਹà©à¨ ਹਨ।&#8221;</p>
<p>ਮà©à¨ ਰ à¨à¨°à¨¿à¨ à¨à¨¡à¨®à¨à¨¼, à¨à©±à¨ ਸਾਬà¨à¨¾ ਪà©à¨²à¨¿à¨¸ à¨à¨ªà¨¤à¨¾à¨¨, ਨ੠ਸ਼ਨà©à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° à¨à©±à¨ à¨à©à¨°-ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮਾà¨à¨® ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਮà©à¨¡à¨°à© ਦ੠à¨à¨¿à¨²à¨¾à¨« ਦà©à¨¸à¨¼ &#8220;ਬਹà©à¨¤ ਹ੠à¨à¨¿à©°à¨¤à¨¾à¨à¨¨à¨ ਠਤ੠à¨à¨¿à©°à¨¤à¨¾à¨à¨¨à¨&#8221; ਸਨ ਠਤ੠à¨à¨¹ à¨à¨¿ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਪà©à¨°à© ਸਮà©à¨à¨¿à¨ à¨à¨° ਰਿਹਾ ਸà©, ਨਿà¨à¨¯à¨¾à¨°à¨ ਪà©à¨¸à¨ ਨ੠ਰਿਪà©à¨°à¨ ਦਿੱਤà©à¥¤</p>
<p>ਮà©à¨¡à¨°à© ਦ੠ਵà¨à©à¨² ਲà©à¨®à¨¬à¨°à©à¨¸ ਲਾà¨à¨¬à¨°à© ਨ੠ਵੱà¨-ਵੱਠਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠à¨à¨¿à©±à¨ªà¨£à© ਲਠਬà©à¨¨à¨¤à© ਦਾ à¨à¨µà¨¾à¨¬ ਨਹà©à¨ ਦਿੱਤਾ। ਹਾਲਾà¨à¨à¨¿, ਨਿà¨à¨¯à¨¾à¨°à¨ ਪà©à¨¸à¨ ਨà©à©° ਦਿੱਤ੠à¨à©±à¨ ਬਿà¨à¨¨ ਵਿੱà¨, à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨ªà¨¸ ਦ੠ਦਾਠਵਿà¨à¨ ਨà©à©° &#8220;ਪà©à¨°à© ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ ਬà©à¨¬à©à¨¨à¨¿à¨à¨¦&#8221; à¨à¨°à¨¾à¨° ਦਿੱਤਾ।</p>
<p>ਲà©à¨®à¨¬à¨°à© ਨ੠ਠà¨à¨¬à¨¾à¨° ਨà©à©° ਦੱਸਿà¨, &#8220;ਸਮਾਠà¨à©à¨°à© à¨à¨°à¨¦à© ਫà©à© à¨à¨¾à¨£ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à¨¿à¨¸à© &#8216;ਤ੠ਦà©à¨°à¨µà¨¿à¨¹à¨¾à¨° ਦਾ ਦà©à¨¸à¨¼ ਲà¨à¨¾à¨à¨£ ਦਾ à¨à¨¿à©°à¨¨à¨¾ ਸà©à¨µà¨¿à¨§à¨¾à¨à¨¨à¨ ਸਮਾਠਹà©à¥¤ &#8220;à¨à¨¹ ਸਪੱਸ਼ਠਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਡà©à©±à¨¬ ਰਹ੠ਹ੠ਠਤ੠ਪà©à¨² ਦ੠ਡà©à©°à¨à© ਸਿਰ੠ਵਿੱਠਹ੠à¨à¨¿à¨¸ ਵਿੱਠà¨à©à¨ à¨à©à¨µà¨¨ ਰੱà¨à¨¿à¨ ਠਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤ à¨à¨¹ ਵੱਧ ਤà©à¨ ਵੱਧ ਲà©à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਹà©à¨ ਾਠਲਿà¨à¨à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹà©à¥¤&#8221;</p>
<p>ਸà©à¨à¨¡à¨°à¨¸ ਨ੠à¨à¨µà¨¾à¨¬ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿ à¨à¨¸ ਦ੠à¨à¨²à¨¾à¨à©°à¨ ਨ੠à¨à©°à¨® à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à©à¨ ਵ੠à¨à¨µà¨°à¨à¨¾à¨à¨® à¨à©°à¨® ਮà©à¨¡à¨°à© ਦ੠ਬà©à¨¨à¨¤à© &#8216;ਤ੠à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਸ੠ਠਤ੠à¨à¨¸ ਨà©à©° ਠਤ੠ਵਿà¨à¨¾à¨ ਦ੠ਹà©à¨° ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à©à¨à¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਮਨà¨à¨¼à©à¨° à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਸà©à¥¤</p>
<p>à¨à¨¸ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨, ਮà©à¨¡à¨°à© &#8216;ਤ੠ਹà©à¨° ਦà©à¨°à¨µà¨¿à¨µà¨¹à¨¾à¨° ਦਾ ਦà©à¨¸à¨¼ ਲà¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¿à¨ ਹà©, à¨à¨¿à¨¸ ਵਿੱਠà¨à©±à¨ ਪà©à¨²à¨¿à¨¸ à¨à¨ªà¨¤à¨¾à¨¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ à¨à©±à¨ à¨à¨²à¨à¨¼à¨¾à¨® ਵ੠ਸ਼ਾਮਲ ਹ੠à¨à¨¿à¨¸à¨¦à¨¾ à¨à¨¹à¨¿à¨£à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¸à¨¨à© ਸਾਲਾਠਤà©à¨ à¨à¨¸à¨¦à© ਠਣà¨à¨¾à¨¹à© ਤਰੱà¨à© ਤà©à¨ à¨à¨¨à¨à¨¾à¨° à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©à¥¤</p>
</div>

