<div class="excerpt subheading" id="excerpt">à¨à©±à¨¥à© ਵਸ੠à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨¸à¨¤à¨¾à¨¨à© ਠਨਸਰਾਠਬਾਰ੠à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à© ਲਠà¨à¨¾à¨°à¨¤à© à¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨à©°à¨¸à©à¨à¨ ਵੱਲà©à¨ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਬà©à¨¨à¨¤à©à¨à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨£ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à©à¨¨à©à¨¡à¨¾ ਵੱਲà©à¨ à¨à©±à¨¤à¨°à© ਠਮਰà©à¨à© ਦà©à¨¸à¨¼ ਵਿੱਠਸਥਿਤ ਲà©à©à©à¨à¨¦à© à¨à©±à¨à©à¨ªà©°à¨¥à©à¨à¨ ਦ੠ਸà©à¨à© ਨà©à©° ਦà©à¨à© ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਨਾਲ ਸਾà¨à¨à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਯਤਨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ ਰਹ੠ਹਨ।</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1199806 headlessuser hldAlpha" data-guid="1199806">
<p>à¨à©±à¨¥à© ਵਸ੠à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨¸à¨¤à¨¾à¨¨à© ਤੱਤਾਠਬਾਰ੠à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à© ਲਠà¨à©à¨¨à©à¨¡à¨¾ ਵੱਲà©à¨ à¨à¨¾à¨°à¨¤à© à¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨à©°à¨¸à©à¨à¨ ਵੱਲà©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਨਾ-ਮਿਲਵਰਤਣ ਵਾਲ੠ਰਵੱà¨à¨ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ, à¨à©±à¨¤à¨°à© ਠਮਰà©à¨à© ਦà©à¨¸à¨¼ ਵਿੱਠਸਥਿਤ ਲà©à©à©à¨à¨¦à© à¨à©±à¨à©à¨ªà©°à¨¥à©à¨à¨ ਦ੠ਸà©à¨à© ਨà©à©° ਹà©à¨° ਫਾà¨à¨µ à¨à¨à¨à¨¼ ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਨਾਲ ਸਾà¨à¨à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਯਤਨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ ਰਹ੠ਹਨ। à¨à©±à¨ ਪੱਧਰ੠ਸà©à¨¤à¨°à¨¾à¨ ਨ੠ਸੰà¨à©à¨¤ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿ à¨à¨¸ à¨à¨¦à¨® ਪਿੱà¨à© à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¨à©à¨¡à¨¾ ਦ੠à¨à©à¨°-ਸਹਿਯà©à¨à© ਰਵੱà¨à¨ ਨà©à©° à¨à¨à¨¾à¨à¨° à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਠਤ੠à¨à¨¸ &#8216;ਤ੠à¨à¨µà¨¾à¨¬à© ਦਬਾਠਪਾà¨à¨£à¨¾ ਸà©à¥¤</p>
<p>à¨à©à¨¨à©à¨¡à¨¾ ਤà©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨µà¨¾ ਠਮਰà©à¨à¨¾, ਯà©à¨¨à¨¾à¨à¨à¨¿à¨¡ à¨à¨¿à©°à¨à¨¡à¨®, à¨à¨¸à¨à©à¨°à©à¨²à©à¨ ਠਤ੠ਨਿà¨à¨à¨¼à©à¨²à©à¨à¨¡ ਫਾà¨à¨µ à¨à¨ ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ।</p>
<p>ਸਿà¨à¨°à¨²à© ਸਰà©à¨¤à¨¾à¨ ਨ੠ਦਿ à¨à©à¨°à¨¿à¨¬à¨¿à¨à¨¨ ਨà©à©° ਦੱਸਿਠà¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨ ਵਿà¨à¨²à¨ªà¨¾à¨ ਵਿੱà¨à©à¨ à¨à©±à¨ ਹ੠à¨à¨¿à¨¸ &#8216;ਤ੠ਸਰà¨à¨¾à¨° à¨à¨¸ ਵà©à¨²à© ਵਿà¨à¨¾à¨° à¨à¨° ਰਹ੠ਹà©, ਠਤ੠ਹਾਲਾà¨à¨à¨¿ à¨à©à¨à¨¼à¨¾à¨ ਸ਼à©à¨°à©à¨à¨¤à© ਪà©à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਵਿੱਠਹਨ, à¨à¨¸à¨¦à¨¾ à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¨à©à¨¡à¨¾ ਵਿੱਠਲà©à©à©à¨à¨¦à© à¨à©±à¨à©à¨ªà©°à¨¥à©à¨à¨ ਦ੠ਸà©à¨à© ਨà©à©° ਹà©à¨° ਪੰਠਠੱà¨à¨¾à¨ ਦ੠ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਨਾਲ ਸਾà¨à¨à¨¾ à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਹà©à¥¤ ਨਵà©à¨ ਦਿੱਲ੠à¨à¨à¨µà¨¾ &#8216;ਤ੠ਦਬਾਠਪਾ à¨à© à¨à¨¸ ਦਾ ਫਾà¨à¨¦à¨¾ à¨à¨ ਾà¨à¨£ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à¨°à©à¨à©à¥¤</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p>ਸà©à¨¤à¨°à¨¾à¨ ਨ੠ਠੱà¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨ ਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਵਿà¨à¨²à¨ª ਹ੠à¨à¨¿à¨¸ &#8216;ਤ੠ਵਿà¨à¨¾à¨° à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਹ੠ਠਤ੠à¨à¨¸ à¨à©±à¨² &#8216;ਤ੠ਨਿਰà¨à¨° à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਠਤ੠à¨à©à¨¨à©à¨¡à¨¾ ਵਿà¨à¨¾à¨²à© ਮà©à¨à©à¨¦à¨¾ à¨à©à¨à¨¨à©à¨¤à¨ ਵਿਵਾਦ à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¤à¨® ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à©±à¨à©à¨ªà©°à¨¥à©à¨à¨ ਦ੠à¨à¨¹à© ਸà©à¨à© ਸਾà¨à¨à© à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਹ੠à¨à© à¨à©à¨¨à©à¨¡à¨¾ ਨà©à©° ਹà©à¨° ਪੰਠਠੱà¨à¨¾à¨ ਦ੠ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਨਾਲ ਸਾà¨à¨à© à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਸà©, à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਤੱਤਾਠਬਾਰ੠à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à© ਸਾà¨à¨à© à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਵਾਰ-ਵਾਰ ਬà©à¨¨à¨¤à©à¨à¨ ਨਾਲ à¨à©à¨¨à©à¨¡à¨¾ ਦ੠ਠਸਹਿਯà©à¨ ਨà©à©° ਵਧਾ ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤</p>
<p>ਸà©à¨¤à¨°à¨¾à¨ ਨ੠ਦੱਸਿਠà¨à¨¿ à¨à¨¸ ਵਿà¨à¨²à¨ª ਦ੠à¨à¨¼à¨°à©à¨, à¨à¨¾à¨°à¨¤ à¨à©à¨¨à©à¨¡à¨¾ ਨà©à©° à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਬà©à¨¨à¨¤à© ਦਾ à¨à¨¾à¨°à¨¨ ਦੱਸਣ ਲਠਸਮà©à¨¹ ਦ੠ਹà©à¨° à¨à¨¾à¨° ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਦ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਲà©à¨£ ਦ੠ਵ੠ਯà©à¨à¨¨à¨¾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹà©à¥¤</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0"></div>
</p>
<p>ਸਮà¨à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨ੠à¨à©à¨¨à©à¨¡à¨¾ ਵਿੱਠਸਥਿਤ ਠੱਠà¨à©±à¨à©à¨ªà©°à¨¥à©à¨à¨/à¨à©à¨à¨à¨¸à¨à¨°à¨¾à¨ ਬਾਰ੠à¨à©à¨¨à©à¨¡à¨¾ ਤà©à¨ à¨à©à¨«à©à¨ à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à© ਮੰà¨à© ਹ੠à¨à© à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨¸à¨¤à¨¾à¨¨à© ਠੱਤਵਾਦ ਠਤ੠ਵੱà¨à¨µà¨¾à¨¦ ਨਾਲ à¨à©à©à© ਹà©à¨ ਹਨ ਠਤ੠ਪਾà¨à¨¿à¨¸à¨¤à¨¾à¨¨à© à¨à¨à©°à¨à¨¾à¨ ਨਾਲ à¨à¨¥à¨¿à¨¤ ਸਬੰਧ ਰੱà¨à¨¦à© ਹਨ।</p>
<p>à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਸà©à¨à©à¨¬à©±à¨§ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਨਾਵਾਠਵਿੱਠਸੰਦà©à¨ª ਸਿੰਠਸਿੱਧà©, ਠਰਸ਼ਦà©à¨ª ਸਿੰਠà¨à¨¿à©±à¨² ਠਤ੠ਲà¨à¨¬à©à¨° ਸਿੰਠਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, à¨à© à¨à¨¥à¨¿à¨¤ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠à¨à¨¬à¨°à© ਵਸà©à¨²à© ਤà©à¨ ਲ੠à¨à© ਠੱਤਵਾਦ ਤੱਠਦ੠ਠਪਰਾਧਾਠਵਿੱਠਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨ à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨à¨à¨ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਠਪਰਾਧਿਠà¨à¨¤à©à¨µà¨¿à¨§à©à¨à¨ ਬਾਰ੠à¨à©°à¨à©à¨° à¨à¨¿à©°à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਪà©à¨¦à¨¾ à¨à¨°à¨¦à©à¨à¨ ਹਨ।</p>
<p>ਦà©à¨µà¨¾à¨ ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©à¨à¨¨à©à¨¤à¨ ਸਬੰਧਾਠਵਿੱਠਵਿà¨à©à¨¨ ਦ੠ਵਿà¨à¨à¨¾à¨° à¨à©à¨¨à©à¨¡à¨¾ ਤà©à¨ à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨¸à¨¤à¨¾à¨¨à© ਵੱà¨à¨µà¨¾à¨¦à© ਹਰਦà©à¨ª ਸਿੰਠਨਿੱà¨à¨° ਦਾ ਮà©à¨¤ ਦਾ ਸਰà¨à©à¨«à¨¿à¨à©à¨ ਮੰà¨à¨£ ਦà©à¨à¨ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦà©à¨à¨ à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਵ੠ਠਸਫਲ ਰਹà©à¨à¨ ਹਨ। à¨à¨¤à¨«à¨¾à¨à¨¨, ਪਿà¨à¨²à© ਸਾਲ à¨à©à¨¨à©à¨¡à¨¾ ਵੱਲà©à¨ à¨à¨¾à¨°à¨¤ &#8216;ਤ੠ਨਿੱà¨à¨° ਦ੠à¨à¨ªà¨£à© ਧਰਤ੠&#8216;ਤ੠ਹੱਤਿਠ&#8216;ਠਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨£ ਦਾ ਦà©à¨¸à¨¼ ਲà¨à¨¾à¨à¨£ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਦà©à¨¹à¨¾à¨ ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਦ੠ਸਬੰਧਾਠ&#8216;ਠà¨à¨à¨¾à¨¸ ਠà¨à¨ ਸà©à¥¤</p>
<p>à¨à¨¦à©à¨ ਤà©à¨, à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨ੠ਹà©à¨° ਡਿਪਲà©à¨®à©à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਨਾਲ-ਨਾਲ à¨à¨à¨¾à¨µà¨¾ ਤà©à¨ à¨à¨ªà¨£à© ਹਾਠà¨à¨®à¨¿à¨¸à¨¼à¨¨à¨° ਨà©à©° ਵਾਪਸ ਬà©à¨²à¨¾ ਲਿਠਹà©, ਠਤ੠à¨à©à¨¨à©à¨¡à©à¨ ਨ ਹਾਠà¨à¨®à¨¿à¨¸à¨¼à¨¨à¨° ਨà©à©° ਵ੠ਹà©à¨° ਸà¨à¨¾à¨« ਸਮà©à¨¤ ਨਵà©à¨ ਦਿੱਲ੠ਤà©à¨ ਵਾਪਸ à¨à©à¨ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿à¨ ਹà©à¥¤</p>
<p><strong>ਪੰਨ੠ਦ੠ਸਾà¨à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ ਦ੠ਤà©à¨°à©°à¨¤ à¨à¨¾à¨à¨: ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਤà©à¨ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਤੱà¨</strong></p>
<p>ਠਮਰà©à¨à© ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à©à¨à¨ ਨ੠à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਹਮਰà©à¨¤à¨¬à¨¾ ਨà©à©° à¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਠਵਿੱਠà¨à©±à¨ ਸਿੱਠà¨à¨¾à¨°à¨à©à¨¨ ਦ੠à¨à¨¿à¨²à¨¾à¨« à¨à©±à¨ ਠਸਫਲ ਹੱਤਿਠਦ੠ਸਾà¨à¨¿à¨¸à¨¼ ਵਿੱਠà¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਸ਼ਮà©à¨²à©à¨ ਤ ਦ੠à¨à¨¾à¨à¨ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਤà©à¨°à©°à¨¤ ਨਤà©à¨à© ਠਤ੠ਵਧà©à¨°à© à¨à¨µà¨¾à¨¬à¨¦à©à¨¹à© à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹਨ, à¨à©±à¨ ਠਮਰà©à¨à© ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à© ਠਨà©à¨¸à¨¾à¨°à¥¤ ਨਿà¨à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਦ੠ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨¾à¨à¨ &#8216;ਤ੠ਵਿà¨à¨¾à¨° à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à©±à¨ à¨à¨¾à¨°à¨¤à© à¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨®à©à¨à© ਨ੠ਪਿà¨à¨²à© ਸਾਲ à¨à©±à¨ ਸਿੱਠਵੱà¨à¨µà¨¾à¨¦à©, ਠਮਰà©à¨à©-à¨à©à¨¨à©à¨¡à©à¨ ਨ ਨਾà¨à¨°à¨¿à¨ à¨à©à¨°à¨ªà¨¤à¨µà©°à¨¤ ਸਿੰਠਪੰਨ੠ਦ੠ਹੱਤਿਠਦ੠ਸਾà¨à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ ਰà¨à© ਸà©à¥¤ ਰਾà¨à¨à¨°à¨à¨¼</p>
</div>

ਕੈਨੇਡਾ ‘ਤੇ ਦਬਾਅ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਭਾਰਤ ਖਾਲਿਸਤਾਨੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਫਾਈਵ ਆਈਜ਼ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ

