<div class="excerpt subheading post_news" id="excerpt">ਮà©à¨à¨¸à©à¨à¨¨ ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© à¨à¨²à¨¾à¨à¨¡à©à¨ ਸ਼à©à¨¨à¨¬à©à¨® ਨ੠ਮà¨à¨¼à¨¾à¨ ਵਿਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à©à¨à¨° à¨à¨°à©°à¨ª ਨਾਮ ਬਦਲਣ &#8216;ਤ੠ਠੱà¨à© ਵਧਦ੠ਹਨ, ਤਾਠà¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦਾ ਦà©à¨¸à¨¼ à¨à©±à¨¤à¨°à© ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਦਾ ਨਾਠਬਦਲ à¨à© &#8220;ਮà©à¨à¨¸à©à¨à¨¨ ਠਮਰà©à¨à¨¾&#8221; à¨à¨° ਦà©à¨µà©à¨à¨¾à¥¤</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1341270 headlessuser hldAlpha" data-guid="1341270">
<p>ਦੱà¨à¨£à© ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾà¨, ਮà©à¨à¨¸à©à¨à© ਠਤ੠à¨à¨¿à¨à¨¬à¨¾ ਦ੠ਸਰਹੱਦ ਨਾਲ ਲੱà¨à¨¦à© ਪਾਣ੠ਸ਼ਿਪਿੰਠਲà©à¨¨à¨¾à¨ ਠਤ੠à¨à©à©±à¨à©à¨à¨ ਲਠਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਹà©à¨£à¨à©, à¨à¨¾à¨µà©à¨ à¨à¨¸à¨¨à©à©° ਮà©à¨à¨¸à©à¨à© ਦ੠à¨à¨¾à©à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¾à¨µà©, à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨¾à¨° ਸਦà©à¨à¨ ਤà©à¨ ਹà©, à¨à¨¾à¨ ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਦ੠à¨à¨¾à©à©, à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਡà©à¨¨à¨¾à¨²à¨¡ à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਹà©à¥¤ à¨à¨¸ ਨà©à©° ਪਿà¨à¨²à© ਸਾਲ à¨à©±à¨ ਹਫ਼ਤ੠ਦਾ à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਦਿੱਤਾ.</p>
<p>à¨à©±à¨¤à¨°à© ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਦ੠ਸਠਤà©à¨ à¨à©±à¨à© ਪਹਾà©à© à¨à©à¨à© ਠà¨à© ਵ੠ਠਲਾਸà¨à¨¾ ਦ੠à¨à©±à¨ªà¨° ਦਿà¨à¨¾à¨ ਦà©à¨µà©à¨à©, à¨à¨¾à¨µà©à¨ à¨à¨¸à¨¨à©à©° ਮਾà¨à¨à¨ ਡà©à¨¨à¨¾à¨²à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©, à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ 2015 ਵਿੱਠਸਾਬà¨à¨¾ ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਬਰਾਠà¨à¨¬à¨¾à¨®à¨¾ ਨ੠ਹà©à¨à¨® ਦਿੱਤਾ ਸà©, à¨à¨¾à¨ à¨à¨¸à¨¨à©à©° ਵਾਪਸ ਮਾà¨à¨à¨ ਮà©à¨à¨à¨¿à¨¨à¨²à© ਵਿੱਠਬਦਲ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿à¨ ਸà©, à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠ਵ੠à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਦਿੱਤਾ ਸà©à¥¤</p>
<p>ਪਰ à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠à¨à©à¨¤à¨°à© ਦਾਠਵਿà¨à¨, à¨à¨¸à¨¦à© &#8220;ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਫਸà¨&#8221; ਵਿਸ਼ਵ ਦà©à¨°à¨¿à¨¸à¨¼à¨à©à¨à©à¨£ ਦ੠ਨਾਲ à¨à¨à¨¸à¨¾à¨°, à¨à¨¾à¨°à¨à©à¨à©à¨°à¨¾à¨«à¨°à¨¾à¨ ਠਤ੠ਠਧਿà¨à¨ªà¨à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਮà©à© ਵਿà¨à¨¾à¨° à¨à¨°à¨¨, ਸà©à¨¸à¨¼à¨² ਮà©à¨¡à©à¨ &#8216;ਤ੠ਵਿਠੰਠਠਤ੠à¨à©±à¨à© à¨à©±à¨ à¨à©±à¨ ਹà©à¨° ਵਿਸ਼ਵ ਨà©à¨¤à¨¾ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਮà©à© ਵਿà¨à¨¾à¨° à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਸ਼à©à¨°à©à¨à¨¤ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਹà©à¥¤ ਠਤ੠ਹਾਲਾà¨à¨à¨¿ ਫਲà©à¨°à¨¿à¨¡à¨¾ ਦ੠à¨à¨µà¨°à¨¨à¨° ਰà©à¨¨ ਡà©à¨¸à©à¨à¨à¨¿à¨¸ ਨ੠à¨à©±à¨ ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦਸਤਾਵà©à¨à¨¼ &#8216;ਤ੠à¨à¨°à©°à¨ªà©à¨ ਨ &#8220;ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਦ੠à¨à¨¾à©à©&#8221; ਠਹà©à¨¦à¨¾ ਰੱà¨à¨¿à¨ ਹ੠ਠਤ੠à¨à©à¨ ਹà©à¨° à¨à¨¾à©à©-ਨਾਲ ਲੱà¨à¨¦à© ਰਾਠਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨°à¨¨ &#8216;ਤ੠ਵਿà¨à¨¾à¨° à¨à¨° ਰਹ੠ਹਨ, à¨à¨¹ ਠਸਪਸ਼ਠਸ੠à¨à¨¿ à¨à¨¿à©°à¨¨à© ਹà©à¨° à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠ਠà¨à¨µà¨¾à¨ ਦਾ ਪਾਲਣ à¨à¨°à¨¨à¨à©à¥¤</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p>ਮà©à¨à¨¸à©à¨à¨¨ ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© à¨à¨²à¨¾à¨à¨¡à©à¨ ਸ਼à©à¨¨à¨¬à©à¨® ਨ੠ਮà¨à¨¼à¨¾à¨ ਵਿਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à©à¨à¨° à¨à¨°à©°à¨ª ਨਾਮ ਬਦਲਣ &#8216;ਤ੠ਠੱà¨à© ਵਧਦ੠ਹਨ, ਤਾਠà¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦਾ ਦà©à¨¸à¨¼ à¨à©±à¨¤à¨°à© ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਦਾ ਨਾਠਬਦਲ à¨à© &#8220;ਮà©à¨à¨¸à©à¨à¨¨ ਠਮਰà©à¨à¨¾&#8221; à¨à¨° ਦà©à¨µà©à¨à¨¾à¥¤</p>
<p>ਮੰà¨à¨²à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©°, à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¸à¨¨à©à©° ਨਰਮ à¨à©à¨¤à¨¾: &#8220;ਸਾਡ੠ਲਠਠਤ੠ਪà©à¨°à© ਦà©à¨¨à©à¨ ਲਠà¨à¨¸à¨¨à©à©° ਮà©à¨à¨¸à©à¨à© ਦ੠à¨à¨¾à©à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¾à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨°à© ਰਹà©à¨à¨¾.&#8221;</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0"></div>
</p>
<p>ਨà¨à¨¸à¨¼à© ਦà©à¨à¨ ਲਾà¨à¨¨à¨¾à¨ à¨à©à¨¦à¨°à¨¤à© ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਸਿà¨à¨¸à© ਹਨ। à¨à¨à¨¼à¨°à¨à¨¾à¨°, à¨à¨¹ à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਸਥਾਨਾਠਦ੠ਨà©à¨®à¨¾à¨à©°à¨¦à¨à© à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ à¨à© ਮਨà©à©±à¨à¨¾à¨ ਲਠਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਹਨ &#8211; ਠਤ੠à¨à¨¹ ਤਰà¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨਾà¨à¨¼à©à¨ ਠਤ੠ਵਿਵਾਦਪà©à¨°à¨¨ ਹ੠ਸà¨à¨¦à©à¨à¨ ਹਨ, à¨à¨¸ ਤà©à¨ ਵ੠ਵੱਧ à¨à©±à¨ ਵਿਸ਼ਵà©à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲ੠ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਠà¨à¨¿à©±à¨¥à© ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰ੠ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਦ੠ਲà©à¨ à¨à©±à¨à© à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à© ਸਰà©à¨¤ ਸਾà¨à¨à© à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ।</p>
<p>&#8220;ਡà©à¨¨à¨¾à¨²à©&#8221; ਠਲਾਸà¨à¨¾ ਦ੠ਮà©à¨² ਨਿਵਾਸà©à¨à¨ ਲਠਪਹਾ੠ਦਾ ਪਸੰਦà©à¨¦à¨¾ ਨਾਮ ਹà©, à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¿ &#8220;ਮà©à¨à¨à¨¿à¨¨à¨²à©&#8221; ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਵਿਲà©à¨ ਮ ਮà©à¨à¨à¨¿à¨¨à¨²à© ਨà©à©° ਸ਼ਰਧਾà¨à¨à¨²à© ਹà©, à¨à¨¿à¨¸à¨¨à© 19ਵà©à¨ ਸਦ੠ਦ੠ਠà¨à©à¨° ਵਿੱਠà¨à¨¸ ਰਸਤ੠ਦ੠ਠà¨à¨µà¨¾à¨ à¨à©à¨¤à© ਸà©à¥¤<sup>th</sup> à¨à©±à¨ ਸà©à¨¨à© ਦ੠ਪà©à¨°à¨¾à¨¸à¨ªà©à¨à¨à¨° ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਸਦà©. ਠਤ੠ਧਰਤ੠à¨à¨° ਦà©à¨à¨ ਸà©à¨®à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਠਤ੠ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਦ੠ਨਾਮà¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à©à¨ ਸਹਿਮਤ੠ਸà¨à©à¨® ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤</p>
<p>à¨à©à¨¨ ਤਾà¨à¨µà¨¾à¨¨ ਨà©à©° à¨à¨ªà¨£à¨¾ à¨à©à¨¤à¨° ਮੰਨਦਾ ਹà©, ਠਤ੠à¨à¨¿à¨¸à¨¨à©à©° ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਠਠਮਰà©à¨à¨¾ ਦੱà¨à¨£à© à¨à©à¨¨ ਸਾà¨à¨° à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à¨¾ ਹà©, à¨à¨¸ ਦ੠à¨à¨²à©-ਦà©à¨à¨²à© ਦ੠ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਵਿੱਠਪਾਣ੠ਦ੠à¨à©±à¨à© ਹਿੱਸ੠ਦ੠à¨à¨ ਨਾਮ ਹਨ।</p>
<p>ਫਾਰਸ ਦ੠à¨à¨¾à©à© ਨà©à©° 16 ਤà©à¨ à¨à¨¸ ਨਾਠਨਾਲ ਵਿà¨à¨ªà¨ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠à¨à¨¾à¨£à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©<sup>th</sup> ਸਦà©, ਹਾਲਾà¨à¨à¨¿ &#8220;à¨à¨¾à©à©&#8221; ਠਤ੠&#8220;ਠਰਬà©à¨ ਨ à¨à¨¾à©à©&#8221; ਦ੠ਵਰਤà©à¨ ਮੱਧ ਪà©à¨°à¨¬ ਦ੠ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰ੠ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਵਿੱਠਪà©à¨°à¨®à©à©±à¨ ਹà©à¥¤ à¨à¨°à¨¾à¨¨ ਦ੠ਸਰà¨à¨¾à¨° &#8211; ਪਹਿਲਾਠਪਰਸ਼à©à¨ &#8211; ਨ੠2012 ਵਿੱਠà¨à¨ªà¨£à© ਨà¨à¨¸à¨¼à¨¿à¨à¨ &#8216;ਤ੠à¨à¨² ਸੰਸਥਾਵਾਠਨà©à©° ਲà©à¨¬à¨² ਨਾ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à©°à¨ªà¨¨à© ਦ੠ਫà©à¨¸à¨²à© &#8216;ਤ੠à¨à©à¨à¨² &#8216;ਤ੠ਮà©à¨à©±à¨¦à¨®à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਧਮà¨à© ਦਿੱਤ੠ਸà©à¥¤</p>
<p>à¨à¨ ਠਰਬ ਦà©à¨¸à¨¼ à¨à¨à¨¼à¨°à¨¾à¨à¨² ਨà©à©° ਮਾਨਤਾ ਨਹà©à¨ ਦਿੰਦ੠ਠਤ੠à¨à¨¸ ਦ੠ਬà¨à¨¾à¨ à¨à¨¸ ਨà©à©° ਫਲਸਤà©à¨¨ à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à© ਹਨ। ਠਤ੠à¨à¨ ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਰà©à¨²à©à¨à¨¼à¨¾à¨ ਵਿੱà¨, à¨à¨à¨¼à¨°à¨¾à¨à¨² ਨ੠à¨à¨¬à¨à¨¼à© ਵਾਲ੠ਪੱà¨à¨®à© à¨à©°à¨¢à© ਨà©à©° à¨à¨¸à¨¦à© ਬਾà¨à¨¬à¨²à© ਨਾਮ, &#8220;à¨à©à¨¡à©à¨ ਠਤ੠ਸਾਮਰà©à¨&#8221; ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਬà©à¨²à¨¾à¨à¨ ਹà©à¥¤</p>
<p>ਠਮਰà©à¨à¨¨ ਠਤ੠ਮà©à¨à¨¸à©à¨à¨¨ à¨à¨¸ à¨à©±à¨² &#8216;ਤ੠ਠਸਹਿਮਤ ਹਨ à¨à¨¿ ਪਾਣ੠ਦ੠à¨à¨ ਹà©à¨° ਵੱਡ੠ਸਰà©à¨¤ ਨà©à©° à¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¾à¨µà©, ਦਰਿਠà¨à© à¨à©à¨à¨¸à¨¾à¨¸ ਠਤ੠ਮà©à¨à¨¸à©à¨à¨¨ ਰਾà¨à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¹à©à¨à¨¹à©à¨, à¨à©à¨à¨¹à©à¨à¨²à¨¾, ਨà©à¨µà© ਲਿà¨à¨¨ ਠਤ੠ਤਾਮà¨à¨²à©à¨ªà¨¾à¨¸ ਵਿà¨à¨à¨¾à¨° ਸਰਹੱਦ ਬਣਾà¨à¨à¨¦à© ਹà©à¥¤ ਠਮਰà©à¨à¨¨ à¨à¨¸à¨¨à©à©° ਰਿਠà¨à©à¨°à¨¾à¨à¨¡à© à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à© ਹਨ; ਮà©à¨à¨¸à©à¨à¨¨ à¨à¨¸ ਨà©à©° ਰà©à¨ ਬà©à¨°à¨¾à¨µà© à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à© ਹਨ।</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਦਾ à¨à¨¾à¨°à¨à¨à¨¾à¨°à© à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ &#8211; &#8220;ਠਮਰà©à¨à© ਮਹਾਨਤਾ ਦਾ ਸਨਮਾਨ à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲ੠ਨਾਮਾਠਨà©à©° ਬਹਾਲ à¨à¨°à¨¨à¨¾&#8221; &#8211; à¨à¨¸ ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¤à¨® ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹà©: &#8220;ਸਾਡ੠ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦ੠ਠਸਾਧਾਰਣ ਵਿਰਾਸਤ ਨà©à©° ਠੱà¨à© ਵਧਾà¨à¨£à¨¾ ਠਤ੠à¨à¨¹ ਯà¨à©à¨¨à© ਬਣਾà¨à¨£à¨¾ ਰਾਸ਼à¨à¨°à© ਹਿੱਤ ਵਿੱਠਹ੠à¨à¨¿ ਠਮਰà©à¨à© ਨਾà¨à¨°à¨¿à¨à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨ à¨à¨à¨£ ਵਾਲà©à¨à¨ ਪà©à©à©à¨¹à©à¨à¨ ਸਾਡ੠ਠਮਰà©à¨à© ਨਾà¨à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਵਿਰਾਸਤ ਦਾ à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਮਨਾà¨à¨£à¥¤ ਸਾਡ੠ਰਾਸ਼à¨à¨°à© à¨à¨à¨¼à¨¾à¨¨à¨¿à¨à¨ ਦਾ ਨਾਮà¨à¨°à¨¨ ਸ਼ਾਨਦਾਰ à¨à©à¨¦à¨°à¨¤à© ਠà¨à©à¨¬à¨¿à¨à¨ ਠਤ੠à¨à¨²à¨¾ ਦ੠à¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸à¨ à¨à©°à¨®à¨¾à¨ ਸਮà©à¨¤, ਸਾਡ੠ਦà©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਠਮà©à¨° ਠਤà©à¨¤ ਲਠਦà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à© ਠਤ੠ਦà©à¨¸à¨¼à¨à¨à¨¤ ਠਮਰà©à¨à©à¨à¨ ਦ੠ਯà©à¨à¨¦à¨¾à¨¨ ਦਾ ਸਨਮਾਨ à¨à¨°à¨¨à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ 3,700 ਮà©à¨² ਤੱਠਰà©à¨à¨¾ ਵਾਲ੠à¨à¨¾à©à© ਨà©à©° à¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©?</p>
<p>&#8220;ਮà©à¨°à¨¾ ਮੰਨਣਾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à©±à¨ ਠੰਤਰਰਾਸ਼à¨à¨°à© ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਮਾਨਤਾ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਸਮà©à©°à¨¦à¨° ਹà©, ਪਰ (à¨à¨®à¨¾à¨¨à¨¦à¨¾à¨°à© ਨਾਲ) à¨à¨¸ ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਸਥਿਤ੠ਪਹਿਲਾਠà¨à¨¦à© ਨਹà©à¨ ਵਾਪਰ੠ਹà©, à¨à¨¸ ਲਠਮà©à¨¨à©à©° à¨à¨à¨¿à¨¤ ਸੰਮà©à¨²à¨¨ ਨਾਲ ਪà©à¨¸à¨¼à¨à© à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à¨¼à¨°à©à¨°à¨¤ ਹà©,&#8221; ਪà©à¨à¨° ਬà©à¨²à¨°à¨¬à© ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, à¨à¨¿à¨¸ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨¸ ਬਾਰ੠à¨à©±à¨² à¨à¨° ਰਿਹਾ ਸ੠ਮà©à©±à¨¦à¨¾à¥¤ à¨à¨¸à¨¦à© ਲੰਡਨ ਦ੠à¨à©°à¨ªà¨¨à©, ਬà©à¨²à¨°à¨¬à© à¨à¨à¨¡ à¨à©°à¨ªà¨¨à© à¨à¨²à©à¨¬à¨®à©à¨à¨°à¨¸ ਦ੠à¨à¨¾à¨°à¨à©à¨à©à¨°à¨¾à¨«à¨°à¨¾à¨ ਨਾਲ।</p>
<p>&#8220;à¨à¨¦à¨¾à¨¹à¨°à¨£ ਵà¨à©à¨, à¨à© à¨à¨¹ ਠà¨à¨²à¨¾à¨à¨à¨¿à¨ ਮਹਾà¨à¨¸à¨¾à¨à¨° ਨà©à©° ਠਮਰà©à¨à© ਮਹਾਸਾà¨à¨° ਵਿੱਠਬਦਲਣਾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à¨¾ ਸà©, ਤਾਠਠਸà©à¨ ਸ਼ਾà¨à¨¦ à¨à¨¸ ਨà©à©° ਨà¨à¨¼à¨°à¨ ੰਦਾà¨à¨¼ à¨à¨° ਦà©à¨µà¨¾à¨à¨à©à¥¤&#8221;</p>
<p>ਬà©à©±à¨§à¨µà¨¾à¨° ਰਾਤ ਤੱà¨, à¨à©à¨à¨² ਠਤ੠à¨à¨ªà¨² ਦ੠ਨà¨à¨¸à¨¼à© à¨à¨ª ਠà¨à© ਵ੠ਪਹਾ੠ਠਤ੠ਨਦ੠ਨà©à©° à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਪà©à¨°à¨¾à¨£à© ਨਾਵਾਠਨਾਲ à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ। à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਪਲà©à¨à¨«à¨¾à¨°à¨®à¨¾à¨ ਦ੠ਬà©à¨²à¨¾à¨°à¨¿à¨à¨ ਨ੠à¨à¨®à©à¨² à¨à©à¨¤à© ਸਵਾਲਾਠਦਾ ਤà©à¨°à©°à¨¤ à¨à¨µà¨¾à¨¬ ਨਹà©à¨ ਦਿੱਤਾ।</p>
<p>ਨà©à¨¸à¨¼à¨¨à¨² à¨à©à¨à¨à¨°à¨¾à¨«à¨¿à¨ ਦ੠à¨à©±à¨ ਬà©à¨²à¨¾à¨°à©, ਯà©à¨à¨¸ ਵਿੱਠਸਠਤà©à¨ ਪà©à¨°à¨®à©à©±à¨ ਨà¨à¨¸à¨¼à© ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਠਵਿੱà¨à©à¨ à¨à©±à¨, ਨ੠à¨à¨¸ ਹਫ਼ਤ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à©°à¨ªà¨¨à© ਵਿਠà¨à¨¤à©à¨à¨¤ ਮਾਮਲਿà¨à¨ &#8216;ਤ੠à¨à¨¿à©±à¨ªà¨£à© ਨਹà©à¨ à¨à¨°à¨¦à© ਹ੠ਠਤ੠ਸਵਾਲਾਠਨà©à©° à¨à¨ªà¨£à© ਵà©à¨¬ ਸਾà¨à¨&#8217; ਤ੠à¨à©±à¨ ਬਿà¨à¨¨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹà©, à¨à¨¸ ਦ੠ਹਿੱਸ੠ਵਿੱਠਲਿà¨à¨¿à¨ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¹ &#8220;à¨à¨¹ ਹà©à¨£ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à¨°à¨¦à© ਹà©à¥¤ à¨à©à¨°-ਰਾà¨à¨¨à©à¨¤à¨, à¨à¨ ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਸਰà©à¨¤à¨¾à¨ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ à¨à¨°à¨¨à¨¾, ਠਤ੠ਵਿà¨à¨ªà¨ à¨à©à¨ ਦ੠ਠਧਾਰ &#8216;ਤ੠ਸà©à¨¤à©°à¨¤à¨° ਫà©à¨¸à¨²à© ਲà©à¨£à¨¾&#8221;।</p>
<p>ਨà©à¨¸à¨¼à¨¨à¨² à¨à©à¨à¨à©à¨°à¨¾à¨«à¨¿à¨ ਦ੠ਵਿਵਾਦ ਵਿੱਠਸਥਾਨਾਠਦ੠ਨਾਮਾਠਲਠਵਿà¨à¨à¨¿à¨à¨¤à¨®à¨ ਨà©à¨à¨¸ ਨà©à©° ਸ਼ਾਮਲ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਨà©à¨¤à© ਵ੠ਹà©, à¨à©±à¨ à¨à¨¦à¨¾à¨¹à¨°à¨£ ਵà¨à©à¨ à¨à¨¾à¨ªà¨¾à¨¨ ਠਤ੠à¨à©à¨°à©à¨à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨à¨¦à©à¨ª ਦ੠ਵਿà¨à¨à¨¾à¨° ਪਾਣ੠ਦਾ ਹਿੱਸਾ, à¨à¨¿à¨¸à¨¨à©à©° à¨à¨¾à¨ªà¨¾à¨¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ à¨à¨¾à¨ªà¨¾à¨¨ ਦਾ ਸਾà¨à¨° à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹ੠ਠਤ੠à¨à©à¨°à©à¨ ਨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਪà©à¨°à¨¬à© ਸਾà¨à¨° à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹ੠.</p>
<p>ਸà©à¨¸à¨¼à¨² ਮà©à¨¡à©à¨ &#8216;ਤ੠à¨à¨°à¨à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਵਿੱà¨, à¨à©±à¨ ਸਰà©à¨¤ ਨ੠ਨà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿ ਸ਼ਿà¨à¨¾à¨à© ਵਿੱਠਸà©à¨ ਰà¨à¨¼ à¨à¨¾à¨µà¨° ਦਾ ਨਾਮ 2009 ਵਿੱਠਵਿਲਿਸ à¨à¨¾à¨µà¨° ਰੱà¨à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨ ਸà©, ਹਾਲਾà¨à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਠà¨à© ਵ੠à¨à¨¸à¨¦à© ਮà©à¨² à¨à¨ªà¨¨à¨¾à¨® ਨਾਲ à¨à¨¾à¨£à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ ਪà©à¨¨à¨¸à¨¿à¨²à¨µà©à¨¨à©à¨ ਦ੠ਰਾà¨à¨§à¨¾à¨¨à©, ਹà©à¨°à¨¿à¨¸à¨¬à¨°à¨, ਨ੠à¨à¨ªà¨£à© ਮਾਰà¨à©à¨ ਸà¨à©à¨°à©à¨ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲ à¨à© ਮਾਰà¨à¨¿à¨¨ ਲà©à¨¥à¨° à¨à¨¿à©°à¨ ਬà©à¨²à©à¨µà¨¾à¨°à¨¡ à¨à¨° ਦਿੱਤਾ ਠਤ੠ਫਿਰ à¨à¨ ਸਾਲਾਠਬਾਠਦ ਮਾਰà¨à©à¨ ਸà¨à©à¨°à©à¨ &#8216;ਤ੠ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਠ&#8211; ਦà©à¨µà©à¨ ਵਾਰ à¨à©±à¨à© ਸ਼ਿà¨à¨¾à¨à¨¤à¨¾à¨ ਨਾਲ। 2017 ਵਿੱà¨, ਨਿà¨à¨¯à¨¾à¨°à¨ ਦ੠ਤੱਪਨ à¨à¨¼à© ਬà©à¨°à¨¿à¨ ਦਾ ਨਾਮ ਮਰਹà©à¨® à¨à¨µà¨°à¨¨à¨° ਮਾਰà©à¨ à¨à©à¨à¨®à© ਦ੠ਨਾਮ à¨à©±à¨¤à© ਰੱà¨à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨ ਸà©, à¨à¨¿à¨¸ ਨਾਲ ਵਿਵਾਦ ਪà©à¨¦à¨¾ ਹà©à¨à¨ ਸà©à¥¤ ਨਵਾਠਨਾਮ ਨà¨à¨¸à¨¼à¨¿à¨à¨ &#8216;ਤ੠ਦਿà¨à¨¾à¨ ਦਿੰਦਾ ਹà©, ਪਰ &#8220;à¨à©à¨ ਵ੠à¨à¨¸ ਨà©à©° ਨਹà©à¨ à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à¨¾&#8221;, à¨à©±à¨ ਹà©à¨° à¨à¨ªà¨à©à¨à¨¤à¨¾ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤</p>
<p>&#8220;à¨à© ਠਸà©à¨ à¨à¨¸à¨¨à©à©° ਪਾਣ੠ਦ੠ਸਰà©à¨° ਦ੠ਨਾਮ ਵà¨à©à¨ ਸਿà¨à¨¾à¨à¨£à¨¾ ਸ਼à©à¨°à© à¨à¨°à¨¨ à¨à¨¾ ਰਹ੠ਹਾà¨?&#8221; à¨à©±à¨ ਰà©à¨¡à¨¿à¨ ਪà©à¨¸à¨à¨° ਨ੠ਮੰà¨à¨²à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° ਪà©à©±à¨à¨¿à¨à¥¤</p>
<p>&#8220;ਮà©à¨°à¨¾ ਠੰਦਾà¨à¨¼à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ ਤà©à¨¸à©à¨ ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à©à¨à¨ ਨà©à©° ਦੱਸ ਸà¨à¨¦à© ਹ੠à¨à¨¿ à¨à©à¨ ਲà©à¨ à¨à¨¸ ਪਾਣ੠ਦ੠ਸਰà©à¨° ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲ à¨à© ਮà©à¨à¨¸à©à¨à© ਦ੠à¨à¨¾à©à© ਰੱà¨à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹਨ, ਪਰ ਦà©à¨¨à©à¨ ਵਿੱਠਹਰ à¨à©à¨ à¨à¨¸à¨¨à©à©° ਮà©à¨à¨¸à©à¨à© ਦ੠à¨à¨¾à©à© à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à© ਹਨ,&#8221; à¨à©±à¨ à¨à¨µà¨¾à¨¬ à¨à¨à¨à¥¤ &#8220;ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਸਾਰ੠ਠਧਾਰਾਠਨà©à©° à¨à¨µà¨° à¨à¨°à© &#8211; à¨à¨¹ ਠਸਲà©à¨ ਤ-ਠਧਾਰਤ ਨਾਮ à¨à¨¾à¨£à¨¦à© ਹਨ, ਪਰ à¨à©±à¨à¨¾à¨µà¨¾à¨¨ ਨਾਮ ਵà©.&#8221; à¨à©±à¨ ਹà©à¨° à¨à¨ªà¨à©à¨à¨¤à¨¾ ਨ੠ਲਿà¨à¨¿à¨: &#8220;ਮà©à¨ à¨à¨¸à¨¨à©à©° ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਦ੠à¨à¨¾à©à© à¨à¨¹à¨¾à¨à¨à¨¾ à¨à¨¦à©à¨ ਮà©à¨¨à©à©° ਤਪਨ à¨à¨¼à© ਨà©à©° ਮਾਰà©à¨ à¨à©à¨à¨®à© ਬà©à¨°à¨¿à¨ à¨à¨¹à¨¿à¨£ ਲਠਮà¨à¨¬à©à¨° à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾à¨µà©à¨à¨¾, à¨à¨¿à¨¸à¨¦à¨¾ ਮਤਲਬ à¨à¨¦à© ਨਹà©à¨à¥¤&#8221;</p>
</div>

