<div class="excerpt subheading post_news" id="excerpt">ਸà©à¨ªà©à¨°à¨¿à¨à¨à¨¿à¨ ਸà©à¨²à© ਨ੠à¨à¨¸ à¨à¨à¨¨à¨¾ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਪਹਿਲà¨à¨¾à¨® ਵਿੱਠਹà©à¨ ਠੱਤਵਾਦ੠ਹਮਲ੠ਨ੠ਵਿਸ਼ਵ à¨à¨° ਵਿੱਠਹਰ à¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਨà©à©° ਡà©à©°à¨à¨¾à¨ ਨਾਲ ਠà©à¨¸ ਪਹà©à©°à¨à¨¾à¨ ਹà©.</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1566825 headlessuser hldAlpha" data-guid="1566825">
<p>à¨à©à¨ª à¨à¨¾à¨à¨¨ [South Africa],</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para1" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para1" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;display:inline-block;margin:10px 0 20px;text-align:center"><img loading="lazy" https: style="display:inline-block"></div>
</div>
</div>
<p>ਵਫ਼ਦ ਰਾਸ਼à¨à¨°à© à¨à©à¨à¨¸à¨² à¨à¨«à¨¼ ਦਿ ਸਾà¨à¨¬à©à¨² à¨à¨«à¨¼ ਸਾà¨à¨° à¨à¨«à¨¼ ਪà©à¨°à¨¾à¨à¨¤, ਵੱਡ੠à¨à¨° ਠਤ੠13 ਹà©à¨° ਸੰਸਦ ਮà©à¨à¨¬à¨°à¨¾à¨ ਦ੠ਡਿਪà¨à© à¨à©à¨ ਰਪਰਸਨ ਨਾਲ ਮà©à¨²à¨¾à¨à¨¾à¨¤ à¨à©à¨¤à©.</p>
<p>à¨à¨¸ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾà¨, ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦ੠ਸਾਬà¨à¨¾ ਸਥਾਠਨà©à¨®à¨¾à¨à©°à¨¦à© ਸà¨à¨¦ ਠà¨à¨¬à¨°à¨¡à©à¨à¨¡à¨¿à¨¨, ਪਹਿਲà¨à¨¾à¨® ਦ੠ਦਹਿਸ਼ਤ ਦ੠ਹਮਲ੠ਦ੠ਹਮਲ੠ਵਿੱਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਸਮਾà¨à¨ ਸਦà¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾ ਠਤ੠à¨à¨°à¨¥à¨¿à¨ ਰà¨à¨¬à© ਨà©à©° à¨à¨®à¨à¨¼à©à¨° à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਯਤਨਾਠਨà©à©° ਬà©à¨²à¨¾à¨à¨ à¨à¨¿à¨. à¨à¨¹ à¨à¨¥à© à¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਡਾà¨à¨¸à¨ªà©à¨°à¨¾ ਨਾਲ à¨à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤ à¨à¨° ਰਿਹਾ ਸà©.</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0"><span class="advt_text" style="width:100%;display:inline-block;text-align:center;font-size:9px;text-transform:capitalize;margin:0 0 10px 0;opacity:.7;font-weight:500">à¨à¨¸à¨¼à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨°</span></p>
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p>&#8220;à¨à©à¨°à¨¿à¨à¨ ਸਾਡ੠ਸਾਰਿà¨à¨ ਦਾ à¨à©à¨¸à¨¼ ਹà©. ਹà©à¨£ à¨à¨-ਦà©à¨à© ਦ੠à¨à¨à¨²à©à¨¤à¨¾ ਦà©à¨¸à¨¼ ਸà©. ਮà©à¨ ਹà©à¨£ à¨à¨¸ ਲਠà¨à©à¨°à¨¿à¨à¨ à¨à¨²à¨¾à¨à¨£ ਤà©à¨ à¨à¨¨à¨à¨¾à¨° à¨à¨° ਰਿਹਾ ਹਾà¨. ਠà¨à¨¬à¨°à¨¡à©à¨à¨¡à¨¿à¨¨ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾,</p>
<p>&#8220;ਹਾà¨, à¨à¨¸ ਠੱਤਵਾਦ੠à¨à¨à¨ ਨ੠ਵੱਡ੠à¨à¨¿à¨£à¨¤à© ਵਿੱਠà¨à©à¨µà¨¨ ਦਾ ਨà©à¨à¨¸à¨¾à¨¨ ਲਿà¨, ਪਰ à¨à¨¹ ਸਾਡ੠ਸਮਾà¨à¨¿à¨ ਸਦà¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾ ਨà©à©° à¨à¨à¨¾à¨à¨£ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ ਵਿੱਠਵà©à¨à¨¦à© ਹਨ. ਠਸà©à¨ à¨à¨¸ ਨà©à©° à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨°à¨¥à¨¿à¨ ਪਲ ਨà©à©° à¨à¨à¨¾à¨à¨£ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ ਦ੠ਰà©à¨ª ਵਿੱਠਵà©à¨à¨¦à© ਹਾà¨.</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0"><span class="advt_text" style="width:100%;display:inline-block;text-align:center;font-size:9px;text-transform:capitalize;margin:0 0 10px 0;opacity:.7;font-weight:500">à¨à¨¸à¨¼à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨°</span></p>
<div style="width:100%;margin:0;display:inline-block">
<div id="v-tribuneindia-v0"></div>
<p><script class="sortd_ad_script" sortd_type="sortdSpecficDeferScript" data-cfasync="false" type="sortdDeferScript">(function(v,d,o,ai){ai=d.createElement('script');ai.defer=true;ai.async=true;ai.src=v.location.protocol+o;d.head.appendChild(ai);})(window, document, '//a.vdo.ai/core/v-tribuneindia-v0/vdo.ai.js');</script></div>
<div style="width:100%;margin:0;display:inline-block"><!-- /58180893/After_Last_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694474562-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694474562-0")}))</script></div>
</div>
</div>
</div>
<p>à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¹ ਵ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¾à¨°à¨¤à© à¨à¨°à¨¥à¨¿à¨à¨¤à¨¾ ਪਾà¨à¨¿à¨¸à¨¤à¨¾à¨¨ ਨਾਲà©à¨ à¨à¨¿à©°à¨¨à© ਵੱਡ੠ਹà©.</p>
<p>ਸਾਬà¨à¨¾ ਡਿਪਲà©à¨®à©à¨à¨¿à¨ ਸਾà¨à¨¡ ਠà¨à¨¬à¨°à©à¨¦à©à¨¨ à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à¨¾ ਹà©, &#8220;ਦà©à¨µà©à¨ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਠਤ੠ਪਾà¨à¨¿à¨¸à¨¤à¨¾à¨¨ ਦà©à¨µà¨¾à¨ ਨ੠à¨à¨à©±à¨ ੠ਹà©à¨ ਬੱà¨à¨¿à¨à¨ ਨà©à©° ਮਿਲ à¨à© ਸ਼à©à¨°à© à¨à©à¨¤à¨¾. ਸਾਡ੠à¨à¨°à¨¥à¨¿à¨à¨¤à¨¾ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨°à¨¥à¨¿à¨à¨¤à¨¾ ਨਾਲà©à¨ 10 à¨à©à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨ ਵਧà©à¨°à© ਹà©.&#8221;</p>
<p>ਸà©à¨ªà©à¨°à¨¿à¨à¨à¨¿à¨ ਸà©à¨²à© ਨ੠à¨à¨¸ à¨à¨à¨¨à¨¾ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਪਹਿਲà¨à¨¾à¨® ਵਿੱਠਹà©à¨ ਠੱਤਵਾਦ੠ਹਮਲ੠ਨ੠ਵਿਸ਼ਵ à¨à¨° ਵਿੱਠਹਰ à¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਨà©à©° ਡà©à©°à¨à¨¾à¨ ਨਾਲ ਠà©à¨¸ ਪਹà©à©°à¨à¨¾à¨ ਹà©.</p>
<p>ਸà©à¨²à© ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨®à©°à¨¤à¨°à© ਮà©à¨¦à© ਨ੠ਸਹà©à©° à¨à¨¾à¨§à© ਸà©, à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¸à¨¨à© ਸਹà©à©° à¨à¨¾à¨§à© ਸà©, ਪਰ à¨à¨¸ ਤਾà¨à¨¼à¨¾ ਹਮਲ੠ਨ੠à¨à¨¹ à¨à©à¨²à¨¾à¨¸à¨¾ à¨à©à¨¤à¨¾ ਸ੠à¨à¨¿ ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਦ੠ਯਤਨਾਠਦਾ ਸਤਿà¨à¨¾à¨° ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹà©.</p>
<p>&#8220;à¨à¨¦à©à¨ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਨ੠2014 ਵਿੱਠਸਹà©à©° à¨à©à©±à¨à¨£ ਲà¨, ਤਾਠà¨à¨¸à¨¨à© ਹਰ à¨à©à¨à¨ neights ੠ਨà©à©° à¨à¨ªà¨£à© ਸਹà©à©° à¨à¨¾à¨£ ਲਠਸà©à¨¨à©à¨¹à¨¾ à¨à©à¨à¨£ ਠਤ੠à¨à¨à©±à¨ ੠ਹà©à¨£ ਲਠਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨à¨¨à¨¾ ਦà©à¨¨à©à¨à¨ ਵਿੱਠਹਰ à¨à¨à©à¨¹à¨¾ ਹਿੱਲ ਰਹ੠ਹà©.</p>
<p>ਸà©à¨²à© ਨ੠ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਨà©à©° à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਮà©à¨¦à© ਦ੠à¨à©±à¨à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨ªà¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਸਿੰਡà©à¨à¨° ਨà©à©° à¨à¨¹ ਦਰਸਾà¨à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਬà©à¨à¨¸à©à¨° ਦ੠à¨à¨¼à¨¿à©°à¨¦à¨à© ਨà©à©° ਤਿà¨à¨ à¨à©à¨¤à© ਬਿਨਾਠà¨à¨¾à¨°à© ਰਹà©à¨à¨¾.</p>
<p>ਵਫਦ ਦ੠ਮà©à¨à¨¬à¨° ਸੰਸਦ ਦ੠ਮà©à¨à¨¬à¨° ਹਨ (à¨à¨à¨)</p>
<p>(à¨à¨¹à¨¾à¨£à© à¨à¨ ਸਿੰਡà©à¨à©à¨à¨¿à¨¡ ਫà©à¨¡ ਤà©à¨ à¨à¨à¨à¨¦à© ਹ੠ਠਤ੠à¨à©à¨°à¨¿à¨¬à¨¿ .ਨ ਸà¨à¨¾à¨« ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨.)</p>
<div class="popup" id="popup">
<div class="container-subscribe" id="contentTracker">
<div class="su_premium_box">
<div class="close-btn" onclick="closePopup()"></div>
<p><span class="dubble-dot"></span></p>
<h3 class="title">à¨à©à¨°à¨¿à¨¬à¨¿ UN ਨ ਪà©à¨°à©à¨®à©à¨ ਮ ਨਾਲ ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ ਸਮਠਨà©à©° ਠਨਲà©à¨ à¨à¨°à©</h3>
<p class="subtitle">ਪà©à¨°à©à¨®à©à¨ ਮ ਪਹà©à©°à¨ ਨਾਲ à¨à¨ªà¨£à¨¾ ਤà¨à¨°à¨¬à¨¾ ਠੱà¨à© ਲ੠à¨à¨¾à¨.</p>
<p><b>ਵਿà¨à¨¾à¨°-ਠਪ ਰਾà¨, ਮਾਹਰ ਵਿਸ਼ਲà©à¨¸à¨¼à¨£, ਡà©à©°à¨à¨¾à¨ ਠਤ੠ਹà©à¨° ਮà©à¨à¨¬à¨° ਸਿਰਫ ਲਾਠਹà©à©°à¨¦à© ਹਨ</b></p>
<p><span class="dubble-dot"></span></p>
<div class="switch-container">
<div class="option active" data-value="yearlyPlan">ਸਾਲਾਨਾ</div>
<div class="option" data-value="monthlyPlan">ਮਾਸਿà¨</div>
</div>
<section class="membership">
<div class="membership-plan" id="monthlyPlan" style="display:none"></div>
<div class="membership-plan" id="yearlyPlan"></div>
<p><span id="sub_1_txt" style="display:none">ਤà©à¨¸à©à¨ ਪਹਿਲਾਠਹ੠à¨à¨¾à¨¹à¨ ਬਣ੠!!</span></section>
<p class="signin-text" id="signInLink">à¨à© à¨à©±à¨¥à© ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਮà©à¨à¨¬à¨° ਹਨ? ਹà©à¨£à© ਸਾà¨à¨¨ à¨à¨¨ à¨à¨°à©</p>
<div><span id="messageBox"></span></div>
</div>
</div>
</div>
<p><script id="sortd_nodefer">let popupShown=!1,scrollListenerAdded=!1,isShortNewsPage="";function initEventListeners(){const e=document.querySelectorAll(".option"),n=document.querySelectorAll(".membership-plan");e.forEach((t=>{t.addEventListener("click",(()=>{e.forEach((e=>e.classList.remove("active"))),t.classList.add("active");const o=t.dataset.value;n.forEach((e=>{e.style.display="none",e.classList.remove("highlight")}));const i=document.getElementById(o);i&&(i.style.display="block",i.classList.add("highlight"))}))}))}function redirectToSubscriptionPage(e){let n=window.location.href,t=window.location.origin+`/subscription?autosubscribe=${e}&referrer=`+encodeURIComponent(n);window.location.href=t}function isIndianTimezone(){const e=Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().timeZone;return["Asia/Kolkata","Asia/Calcutta"].includes(e)}function generatePlanHtml(e,n,t,o,i){var r="Month";"yearly"===e.period&&(r="Year");let s="";return e.benefits.forEach((e=>{s+=`<span class="membership-detail">${e}`})),`n ${e.is_recommended?'</p>
<div class="recommended-tag">Recommended</script></div>

ਸੁਪ੍ਰਿਆਿਆ ਸੂਲੇ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੀ ਸੰਸਦ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ
