<div class="excerpt subheading post_news" id="excerpt">ਥਰà©à¨° ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨®à©°à¨¤à¨°à© ਨ੠ਸਮਾਰà¨à©°à¨¦ ਵਿੱਠà¨à¨¸à¨¦à© ਬਿà¨à¨¨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦ੠ਹà©à¨ ਸਰਪà©à¨°à©°à¨¡à¨° ਦ੠ਨਿਰੰਤਰ ਵà¨à¨¾à¨²à¨¤ à¨à©à¨¤à©. &#8220;</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1439698 headlessuser hldAlpha" data-guid="1439698">
<p>ਨਵà©à¨ ਦਿੱਲ੠[India],</p>
<p>ਥਰà©à¨° ਨ੠ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਦਾ à¨à¨¼à¨¿à¨à¨° à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨®à©°à¨¤à¨°à© ਨ੠ਸਮਾਰà¨à©°à¨¦ ਵਿਠà¨à¨¸ ਦ੠ਬਿà¨à¨¨ ਦ੠ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨à© à¨à©à¨¤à©, à¨à¨¿à¨¥à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹà©, à¨à¨¹ ਲà©à¨¾à¨ ਵਿਠਪਠਹà©à¨ à¨à©à©à©à¨¦à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਦ੠ਨਿਰੰਤਰ ਵà¨à¨¾à¨²à¨¤ à¨à©à¨¤à© à¨à¨. &#8220;</p>
<p>ਨਵà©à¨ ਦਿੱਲ੠ਵਿੱਠਰਾà¨à¨¼à©à¨¸à¨¾ ਸੰਵਾਦ ਦ੠à¨à¨¿à¨¨à¨¾à¨°à© à¨à¨¨à© ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, ਸà©à¨¨à©à¨ ਰ ਨà©à¨¤à¨¾ ਸ਼ਸ਼੠ਥà©à¨°à¨°à¨°à¨¸à© ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਠਸਲ ਵਿੱਠਮà©à¨¦à© ਨ੠ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਪà©à¨¤à¨¿à¨¨ ਦ੠ਸਮà©à¨²à©à¨®à©à¨²à© ਵਿੱਠà¨à¨ªà¨£à© ਬਿà¨à¨¨ ਨà©à©° ਯਾਦ à¨à¨° ਸà¨à¨¦à© ਹà©, à¨à© à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à©à¨ ਯà©à©±à¨ ਨਹà©à¨ ਹà©.</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p>ਥਰà©à¨° ਨ੠ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਪà©à¨°à¨à¨¿à¨°à¨¿à¨ ਦ੠à¨à¨à¨¿à¨²à¨¤à¨¾ ਨà©à©° ਵ੠ਧਿà¨à¨¨ ਵਿਠਰੱà¨à¨¦à© ਹà©à¨, à¨à¨¸ à¨à©±à¨² &#8216;ਤ੠à¨à¨¼à©à¨° ਦਿੰਦ੠ਹਨ à¨à¨¿ à¨à¨¸ ਵਿਠਸਿਰਫ ਦ੠ਨà©à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਨਾਲ à¨à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤ à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਸ਼ਾਮਲ ਹà©. à¨à¨¸à¨¨à© ਯà©à¨à©à¨°à©à¨¨ ਸਮà©à¨¤ ਸਾਰ੠ਪਾਸਿà¨à¨ ਦ੠à¨à¨¼à¨°à©à¨°à¨¤ ਤ੠à¨à¨¼à©à¨° ਦਿੱਤਾ, ਯà©à¨à©à¨°à©à¨¨ ਸਮà©à¨¤, à¨à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤ ਵਿੱਠਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨£à¨¾.</p>
<p>&#8220;ਠਸà©à¨ à¨à¨¾à¨£à¨¦à© ਹਾਠà¨à¨¿ ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© à¨à¨°à©°à¨ª ਠਤ੠ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਪà©à¨¤à¨¿à¨¨ ਨ੠à¨à©±à¨² à¨à©à¨¤à© ਹà©. ਸਾਨà©à©° à¨à¨¹ à¨à© ਹà©. ਪਹਿਲਾà¨, ਪਾਰà¨à©à¨à¨ ਨà©à©° ਮà©à¨à¨¼ &#8216;ਤ੠ਬà©à¨ ਣ ਦ੠à¨à¨¼à¨°à©à¨°à¨¤ ਮਿਲà©. à¨à¨¸ ਨà©à©° ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਬਣਾਠਰੱà¨à¨£ ਲਠਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿à¨ ਸà©.</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0"></div>
</p>
<p>à¨à¨¸ ਨ੠ਦੱਸਿਠà¨à¨¿ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨°-ਵà¨à¨¾à¨à¨¦à¨°à© ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰ੠ਸà©à¨à¨¾à¨ ਨ੠à¨à¨¹ à¨à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à©à¨£ ਬੰਦ à¨à¨°à©°à¨¸à© &#8216;ਤ੠à¨à©à¨à¨¦à¨°à¨¤ ਹà©, à¨à© à¨à¨¿ à¨à¨ à¨à¨¿à¨à¨¾ urable ਹੱਲ ਵਿਠà¨à¨¤à¨® ਹ੠à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©, à¨à¨¾à¨ à¨à¨¼à¨®à©à¨¨&#8217; ਤ੠à¨à¨ ਡà©à©±à¨¡à¨²à©à¨ ਦ੠ਨਾਲ ਬੰਦ ਹ੠ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹà©.</p>
<p>à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਠà¨à¨à¨²à¨¾à¨ &#8220;ਬਹà©à¨¤ ਲਾà¨à¨¦à¨¾à¨à¨ ਹà©à©°à¨¦à©à¨à¨ ਹਨ&#8221; ਠਤ੠à¨à¨¹ ਪà©à¨°à¨®à©à©±à¨ ਠਦਾà¨à¨¾à¨° à¨à¨¼à¨®à©à¨¨ &#8216;ਤ੠ਬੰਦà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਨਾਲ ਹਨ ਠਤ੠à¨à¨¹ ਲà©à¨ ਹਨ à¨à© à¨à¨¹ à¨à¨¾à¨£à¨¦à© ਹਨ à¨à¨¿ à¨à© à¨à¨à¨à¨¦à¨¾ ਹ੠ਠਤ੠ਵà©à¨à© à¨à¨¿ à¨à© à¨à¨à¨à¨¦à¨¾ ਹà©.</p>
<p>ਥਰà©à¨° ਨ੠à¨à¨¹ ਵ੠ਦੱਸਿਠà¨à¨¿ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਵਿਠਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਦਾ ਲੰਮਾ à¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸ ਹ੠ਠਤ੠ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਪà©à¨°à¨à¨¿à¨°à¨¿à¨ ਵਿਠà¨à©à¨®à¨¿à¨à¨¾ ਨਿà¨à¨¾à¨à¨à¨¦à¨¾ ਹà©, ਪਰ ਸਿਰਫ ਤਾਠਹ੠à¨à¨¸ ਨà©à©° ਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿à¨ ਹà©.</p>
<p>&#8220;à¨à¨¸ ਪà©à¨¾à¨ &#8216;ਤà©, ਮà©à¨ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਬਾਰ੠ਨਹà©à¨ à¨à¨¾à¨£à¨¦à¨¾ à¨à¨¿ à¨à©à¨ ਵ੠ਪà©à©±à¨à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨ ਹ੠&#8230; ਮà©à¨ ਸà©à¨à¨¦à¨¾ ਹਾਠà¨à¨¿ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਵਰà¨à© à¨à¨¿à¨¸à© ਵ੠ਪà©à¨°à©à¨¤à¨°-ਸੰਪੰਨ à¨à¨¾à¨£ ਲਠਪà©à¨°à¨¾à¨à¨µà©à¨ ਨਹà©à¨ ਹà©.</p>
<p>à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨ੠ਦà©à¨à© ਵਿਸ਼ਵ ਠੰਦà©à¨²à¨¨ ਠਤ੠ਦà©à¨à© ਵਿਸ਼ਵ ਯà©à©±à¨§ ਯà©à©±à¨ ਵਿੱਠà¨à¨ªà¨£à© ਰਾਸ਼à¨à¨°à© ਲਹਿਰ ਦ੠ਨà©à¨¤à© ਠਤ੠à¨à©à¨°-ਯà©à¨¨à©à¨ ਨ ਲਹਿਰ ਦ੠ਨà©à¨¤à© ਨਾਲ ਸ਼ਾà¨à¨¤à© à¨à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲ੠ਨà©à©° à¨à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à©à¨®à¨¿à¨à¨¾ ਵਿੱਠਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾. ਠੰਤਰਰਾਸ਼à¨à¨°à© ਰਾà¨à¨¨à©à¨¤à© ਵਿਠਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਲਠਵਿà¨à©à¨²à¨à© ਦਾ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦਾ à¨à¨ ਬਹà©à¨¤ ਤà¨à¨¼à¨°à¨¬à¨¾ ਹà©.</p>
<p>à¨à¨¼à¨¾à¨¸à¨à¨°, à¨à¨¾à¨°à¨¤ à¨à©à¨²à©à¨ ਸ਼à©à¨¤ ਯà©à©±à¨§ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à©à¨°à©à¨ ਦ੠ਸੰà¨à¨ (1950-53) ਵਿਠਸ਼ਾà¨à¨¤à© à¨à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਵਿਠਸਰà¨à¨°à¨®à© ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨à¨ ਸà©. à¨à©à¨°à©à¨ ਨà©à©° ਮਤ੠ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° 1952 ਵਿਠਠਪਣਾਠà¨à¨ ਸਨ. à¨à¨¾à¨°à¨¤, ਯà©à¨à¨¸à¨à¨¸, ਯà©à¨à¨¸à¨à¨¸à¨à¨° ਠਤ੠à¨à©à¨¨ ਵਰà¨à© ਵੱਡ੠ਹਿੱਸà©à¨¦à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਵਿà¨à¨à¨¾à¨° à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਸਫਲ ਰਿਹਾ ਠਤ੠à¨à¨°à¨®à¨¸à¨¿à¨¸à¨à¨¿à¨¸ ਸਮà¨à©à¨¤à© ਨà©à©° à¨à¨¤à¨® à¨à¨°à¨¨ ਵਿੱਠਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ à¨à©à¨¤à©.</p>
<p>ਸà©à¨µà©à¨ ਤ ਸਿਪਾਹà©à¨à¨ ਦ੠ਵਾਪਸ੠ਲਠਯ੠à¨à¨¸ à¨à¨¸ à¨à¨° ਠਤ੠à¨à¨¸à¨à¨°à©à¨ ਵਿਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨ੠ਠਸ਼ਲà©à¨²à¨¤à¨¾ ਨà©à©° 1955 ਵਿਠਨਿਰਪੱà¨à¨¤à¨¾ à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਸਫਲਤਾਪà©à¨°à¨µà¨ à¨à¨°à©à¨¸à¨¾ ਦਿੱਤਾ.</p>
<p>1950 ਠਤ੠1960 ਦ੠ਦਹਾà¨à© ਵਿਠਵà©à¨ ਤਨਾਮ ਵਿਠਲà©à¨¾à¨ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਸਹਿਮਤ੠ਠਤ੠ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਠਠੰਤਰਰਾਸ਼à¨à¨°à© à¨à¨®à¨¿à¨¸à¨¼à¨¨ ਦ੠ਸਹਿਮਤ੠ਦਿੱਤà©.</p>
<p>1979 ਵਿਠਵà©à¨ ਤਨਾਮ ਦ੠à¨à©à¨¨à© ਹਮਲ੠ਦ੠ਵਿਰà©à¨§ ਵਿਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦਾ ਵਿਰà©à¨§ à¨à¨¿à¨²à¨¾ ਲਿਠਠਤ੠à¨à¨¸à© ਸਾਲ ਵਿਠਠਫà¨à¨¾à¨¨à¨¿à¨¸à¨¤à¨¾à¨¨ ਦ੠ਹਮਲ੠&#8216;ਤ੠ਨਾਵà¨à¨¾à¨¨à¨¿à¨¸à¨¤à¨¾à¨¨ ਦ੠ਹਮਲà©&#8217; ਤ੠ਨਾਵਧਾਨਾਠਦ੠ਹਮਲ੠&#8216;ਤ੠ਸੰà¨à©à¨ ਦ੠ਸਲਾਹ ਦਿੱਤà©.</p>
<p>à¨à¨¸ ਤà©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨µà¨¾, à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦੱà¨à¨£ ਠਤ੠à¨à©±à¨¤à¨° ਵਿਠà¨à¨ ਪà©à¨² ਵà¨à©à¨ à¨à©°à¨® à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©, à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ à¨à©±à¨¨.à¨à©±à¨¸.à¨.ਡà©. (à¨à¨¯à©) ਵਿਠਸ਼ਾਮਲ à¨à¨°à¨¨ ਦà©à¨à¨ à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਸਪੱਸ਼ਠਤà©à¨° &#8216;ਤ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ ਦੱà¨à¨£à© à¨à¨µà¨¾à¨à¨¼à¨¾à¨ ਨà©à©° ਵਧਾà¨à¨à¨¦à© ਹਨ.</p>
<p>ਵੱà¨-ਵੱਠਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਨਾਲ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਸਿਹਤਮੰਦ ਦà©à¨µà©±à¨²à© ਸਬੰਧਾਠਦ੠ਸੰਬੰਧਾਠਨ੠ਠੰਤਰਰਾਸ਼à¨à¨°à© ਪੱਧਰ &#8216;ਤ੠ਸà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨¤à¨®à¨ à¨à¨¿à©±à¨¤à¨° ਪà©à¨¦à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਵਿਠਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ à¨à©à¨¤à© ਹà©. à¨à¨¦à¨¾à¨¹à¨°à¨£ ਵà¨à©à¨, à¨à¨°à¨¾à¨¨ ਨ੠ਯà©.à¨à¨¨.à¨à¨°. ਦ੠ਸà©à¨¨à¨¿à¨ à¨à¨®à¨¾à¨à¨¡à¨° ਦ੠ਹੱਤਿਠਤà©à¨ ਬਾਠਦ 2020 ਵਿਠਯà©à¨à¨°à¨à¨¨ ਦ੠ਸà©à¨¨à¨¿à¨ à¨à¨®à¨¾à¨à¨¡à¨° ਦ੠à¨à¨¤à¨² ਵਿਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨà©à©° ਸ਼ਾà¨à¨¤à¨®à¨ à¨à©à¨®à¨¿à¨à¨¾ ਠਦਾ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾. ਵਿà¨à¨¾à¨¸ à¨à¨¾à¨à¨µà¨¾à¨²à© ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਪà©à¨¸ ਸਿਰà¨à¨£à¨¾: à¨à¨¦à¨¾à¨¹à¨°à¨£ ਵà¨à©à¨, ਠਫਰà©à¨à¨¾ ਠਤ੠ਠਫà¨à¨¾à¨¨à¨¿à¨¸à¨¤à¨¾à¨¨ ਵਿੱà¨, ਬà©à¨¨à¨¿à¨à¨¦à© and ਾà¨à¨à© (à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ ਸਲਮਾ ਡà©à¨®), à¨à¨¦à¨¿ ਦ੠à¨à¨¸à¨¾à¨°à©.</p>
<p>à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠à¨à©°à¨à© ਸਿਧਾà¨à¨¤à¨¾à¨ ਨà©à©° ਵਿà¨à¨ªà¨ ਤà©à¨° ਤ੠ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤ੠ਠਤ੠ਸਨਮਾਨਿਤ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©, ਠਤ੠&#8216;ਵਾਸ਼ਹਿਰ੠à¨à©à¨ªà©à¨¬à¨¾à¨®à¨à¨¾à¨®&#8217; ਦਾ ਫ਼ਲਸਫ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਵਿà¨à¨ªà© à¨à©à©°à¨à¨¦à¨¾ ਹà©, à¨à© à¨à¨¿ à¨à¨à¨¸à¨¾à¨°à¨¤à¨¾ ਨà©à©° à¨à¨¤à¨¸à¨¼à¨¾à¨¹à¨¤ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©. ਬà©à¨°à¨¿à¨à¨¿à©°à¨ ਪਾਵਰ ਦ੠ਤà©à¨° ਤ੠à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਸਮਰੱਥਾ à¨à¨¸ ਦ੠ਲੰਬ੠-term ਤà©à¨ ਤੰਦਰà©à¨¸à¨¤à© ਨà©à©° ਠੰਤਰਰਾਸ਼à¨à¨°à© ਪà©à¨°à¨£à¨¾à¨²à© ਵਿਠਸਾਰ੠ਪà©à¨°à¨®à©à©±à¨ à¨à©°à¨à¨¿à¨à¨ ਨà©à©° à¨à¨²à¨à¨¾à¨à¨£ ਲਠਪà©à¨¦à¨¾ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹà©.</p>
<p>à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਸਰà¨à¨°à¨® ਸ਼ਮà©à¨²à©à¨ ਤ à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦ੠ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਵਿਸ਼ਵਵਿà¨à¨ªà© ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਠਤ੠ਸਹਿਯà©à¨ ਪà©à¨°à¨¤à© à¨à¨ªà¨£à© ਵà¨à¨¨à¨¬à©±à¨§à¨¤à¨¾ ਨà©à©° ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à© ਹà©.</p>
<p>ਥਰà©à¨° ਨ੠ਪà©à¨¤à¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਵਾਲ੠ਸà©à¨¨à©à¨¤à¨¾ ਵਿਲਿà¨à¨®à¨¾à¨ ਦ੠ਵਾਪਸ੠ਬਾਰ੠ਵ੠à¨à©±à¨² à¨à©à¨¤à© ਠਤ੠à¨à¨¹ ਰਾਹਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ à¨à¨¿à¨µà©à¨ ਹà©. ਥਰà©à¨° ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;à¨à¨¹ ਸਾਡ੠ਡਾà¨à¨¸à¨ªà©à¨°à¨¾ ਦ੠ਮà©à¨à¨¬à¨° ਹ੠à¨à¨¾à¨ à¨à©±à¨¥à© ਪà©à¨¦à¨¾ ਹà©à¨ ਸà©, ਪਰ à¨à¨¹ ਸਾਡ੠ਦà©à¨¸à¨¼ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸà©, à¨à© à¨à©±à¨ ਸਫਲ ਵਾਪਸ੠ਵà¨à©à¨ ਸੰਤà©à¨¸à¨¼à¨à© ਦਾ à¨à¨¾à¨¸ ਪਹਿਲ੠à¨à©à©à¨¦à¨¾ ਹà©.&#8221;</p>
<p>à¨à¨¸ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ ਠਮਰà©à¨à© ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਡà©à¨¨à¨¾à¨²à¨¡ à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠ਰà©à¨¸ ਦ੠ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਵਲਾਦà©à¨®à©à¨° ਪà©à¨¤à¨¿à¨¨ ਨਾਲ &#8220;à¨à¨¤à¨ªà¨¾à¨¦à¨&#8221; ਵà¨à©à¨ à¨à¨ªà¨£à© ਤਾà¨à¨¼à¨¾ à¨à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤ ਬਾਰ੠ਦੱਸਿਠਹà©. ਦà©à¨µà©à¨ à¨à¨à© ਸਾਰ੠energy ਰà¨à¨¾ ਠਤ੠ਬà©à¨¨à¨¿à¨à¨¦à© .ਾà¨à¨à© &#8216;ਤ੠ਤà©à¨°à©°à¨¤ à¨à©°à¨à¨¬à©°à¨¦à© ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹà©à¨. à¨à¨¤à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° ਸਵà©à¨°à© à¨à©à¨¦à¨¾ ਵਿੱਠਸ਼à©à¨°à©à¨à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à©°à¨à¨¬à©°à¨¦à© ਦ੠à¨à©±à¨² ਹà©.</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ ਰਾà¨à¨¦à©à¨¤ ਸà¨à©à¨µà¨¨ ਵਿà¨à¨¬à©à¨ ਦ੠ਠਨà©à¨¸à¨¾à¨°, ਰà©à¨¸ ਦà©à¨à¨ ਨਿ News à¨à¨¼ à¨à¨à©°à¨¸à© ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਠਠਮਰà©à¨à¨¾ ਨà©à©° à¨à¨®à©à¨¦ ਹ੠à¨à¨¿ ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਠਠਮਰà©à¨à¨¾ ਨà©à©° à¨à¨®à©à¨¦ ਹ੠à¨à¨¿ ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਠਠਮਰà©à¨à¨¾ ਨà©à©° ਰà©à¨¸ ਦ੠ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਵਲਦਮà©à¨° ਪà©à¨¤à¨¿à¨¨ ਠਤ੠ਯà©à¨à¨¸ ਦ੠ਡà©à¨¨à¨¾à¨²à¨¡ à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠ਵਿà¨à¨à¨¾à¨° ਤਾà¨à¨¼à¨¾ ਫà©à¨¨ à¨à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ ਯà©à¨à¨°à©à¨¨ ਦ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਦ੠ਬਾਠਦ ਹà©.</p>
<p>ਯà©à¨à¨¸ ਦ੠ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਡà©à¨¨à¨¾à¨²à¨¡ à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠ਮੰà¨à¨²à¨µà¨¾à¨° ਦ੠ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਵਲਾਦà©à¨®à©à¨° ਪà©à¨¤à¨¿à¨¨ ਨਾਲ ਮੰà¨à¨²à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° &#8220;à¨à¨¤à¨ªà¨¾à¨¦à¨&#8221; à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਦà©à¨µà©à¨ energy ਰà¨à¨¾ ਠਤ੠ਬà©à¨¨à¨¿à¨à¨¦à© .ਾà¨à¨à© &#8216;ਤ੠ਤà©à¨°à©°à¨¤ à¨à©°à¨à¨¬à©°à¨¦à© ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹà©à¨.</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à¨ªà¨£à© ਸà©à¨¸à¨¼à¨² ਮà©à¨¡à©à¨ ਪਲà©à¨à¨«à¨¾à¨°à¨® ਸੱਠਦ੠ਸਮਾà¨à¨¿à¨ &#8216;ਤ੠à¨à¨ ਠਹà©à¨¦à©&#8217; ਤ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¸à¨¨à© ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਸਮà¨à©à¨¤à© ਦ੠ਤੱਤਾਠਬਾਰ੠ਵਿà¨à¨¾à¨° ਵà¨à¨¾à¨à¨¦à¨°à© à¨à©à¨¤à© ਠਤ੠ਹà©à¨£ ਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਪà©à¨°à¨à¨¿à¨°à¨¿à¨ ਵਿਠਤà©à¨à¨¼à© ਠਰਹ੠ਹਨ. (à¨à¨à¨)</p>
<p>(à¨à¨¹à¨¾à¨£à© à¨à¨ ਸਿੰਡà©à¨à©à¨à¨¿à¨¡ ਫà©à¨¡ ਤà©à¨ à¨à¨à¨à¨¦à© ਹ੠ਠਤ੠à¨à©à¨°à¨¿à¨¬à¨¿ .ਨ ਸà¨à¨¾à¨« ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨.)</p>
</div>

