<div class="excerpt subheading post_news" id="excerpt">ਡਾ. ਸà©à¨²à¨¤à¨¾à¨¨ ਬਿਨ ਮà©à¨¹à©°à¨®à¨¦ ਠਲ à¨à¨¾à¨¸à¨¿à¨®à©, ਸà©à¨ªà¨°à©à¨® à¨à©à¨à¨¸à¨² ਮà©à¨à¨¬à¨° ਠਤ੠ਸ਼ਾਰà¨à¨¾à¨¹ ਦ੠ਸ਼ਾਸà¨, ਠਤ੠ਸ਼ਾਰà¨à¨¾à¨¹ ਬà©à©±à¨ ਠਥਾਰà¨à© (à¨à¨¸à¨¬à©à¨) ਦ੠à¨à©à¨ ਰਪਰਸਨ ਸ਼à©à¨à¨¾ ਬà©à¨¦à©à¨° ਬਿਨਤ ਸà©à¨²à¨¤à¨¾à¨¨ ਠਲ à¨à¨¾à¨¸à¨¿à¨®à© ਦ੠ਨਿà¨à¨°à¨¾à¨¨à© ਹà©à¨ , ਠਮà©à¨°à¨¾à¨¤ 100ਵà©à¨ ਵਰà©à¨¹à©à¨à©°à¨¢ ਮਨਾà¨à¨£ ਲਠਤਿà¨à¨° ਹà©à¥¤ . ਸ਼ਾਰà¨à¨¾à¨¹ ਪਬਲਿਠਲਾà¨à¨¬à©à¨°à©à¨°à©à¨à¨ (à¨à¨¸à¨ªà©à¨à¨²) ਦ੠ਸ਼ਤਾਬਦ੠à¨à¨¸à¨¼à¨¨à¨¾à¨ ਰਾਹà©à¨ ਸਾਲ à¨à¨° ਦà©à¨à¨ à¨à¨¤à©à¨µà¨¿à¨§à©à¨à¨ ਠਤ੠ਸਮਾà¨à¨®à¨¾à¨ ਦ੠ਨਾਲ ਸਾਲਾਠਦ੠ਸੱà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨°à¨ ਠਤ੠ਬà©à¨§à¨¿à¨ ਯà©à¨à¨¦à¨¾à¨¨à¥¤</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1340183 headlessuser hldAlpha" data-guid="1340183">
<p>ਸ਼ਾਰà¨à¨¾à¨¹ [UAE] 22 à¨à¨¨à¨µà¨°à© (ANI/WAM): ਡਾà¨à¨à¨° ਸà©à¨²à¨¤à¨¾à¨¨ ਬਿਨ ਮà©à¨¹à©°à¨®à¨¦ ਠਲ à¨à¨¾à¨¸à¨¿à¨®à©, ਸà©à¨ªà¨°à©à¨® à¨à©à¨à¨¸à¨² ਮà©à¨à¨¬à¨° ਠਤ੠ਸ਼ਾਰà¨à¨¾à¨¹ ਦ੠ਸ਼ਾਸਠਦ੠ਨਿਰਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਹà©à¨ ਠਤ੠ਸ਼ਾਰà¨à¨¾à¨¹ ਬà©à©±à¨ ਠਥਾਰà¨à© (à¨à¨¸à¨¬à©à¨) ਦ੠à¨à©à¨ ਰਪਰਸਨ ਸ਼à©à¨à¨¾ ਬà©à¨¦à©à¨° ਬਿੰਤ ਸà©à¨²à¨¤à¨¾à¨¨ ਠਲ à¨à¨¾à¨¸à¨¿à¨®à© ਦ੠ਨਿà¨à¨°à¨¾à¨¨à© ਹà©à¨ । ਠਮà©à¨°à¨¾à¨¤ à¨à¨ªà¨£à©à¨à¨ ਸ਼ਾਰà¨à¨¾à¨¹ ਪਬਲਿਠਲਾà¨à¨¬à©à¨°à©à¨°à©à¨à¨ (SPL) ਦ੠ਸ਼ਤਾਬਦ੠ਸਮਾਰà©à¨¹à¨¾à¨ ਰਾਹà©à¨ ਸਾਲ à¨à¨° ਦà©à¨à¨ à¨à¨¤à©à¨µà¨¿à¨§à©à¨à¨ ਦ੠ਨਾਲ ਸੱà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨°à¨ ਠਤ੠ਬà©à¨§à¨¿à¨ ਯà©à¨à¨¦à¨¾à¨¨ ਦ੠100 ਸਾਲ ਮਨਾà¨à¨£ ਲਠਤਿà¨à¨° ਹà©à¥¤ ਸਮਾà¨à¨®à¥¤</p>
<p>ਸ਼ਾਰà¨à¨¾à¨¹ ਦ੠ਦਿਲ ਵਿੱਠਸਥਿਤ ਸ਼ਾਰà¨à¨¾à¨¹ ਫà©à¨°à¨ (ਠਲ ਹਿਸਨ) ਵਿà¨à© 29 à¨à¨¨à¨µà¨°à© ਨà©à©° ਹà©à¨£ ਵਾਲਾ à¨à¨¹ ਸਮਾà¨à¨®, ਸ਼à©à¨ ਸà©à¨²à¨¤à¨¾à¨¨ ਬਿਨ ਸà¨à¨° ਠਲ ਦ੠ਸ਼ਾਸਨà¨à¨¾à¨² ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ ਯà©à¨à¨ ਦ੠ਪਹਿਲ੠à¨à¨¨à¨¤à¨ ਲਾà¨à¨¬à©à¨°à©à¨°à© ਦ੠ਸਥਾਪਨਾ ਨਾਲ ਸ਼à©à¨°à© ਹà©à¨, ਸੱà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨°à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤à©à¨à¨ ਦ੠à¨à©±à¨ ਸਦ੠ਨà©à©° ਦਰਸਾà¨à¨à¨¾à¥¤ à¨à¨¾à¨¸à¨¿à¨®à© ਨ੠ਸ਼à©à¨°à© à¨à©à¨¤à¨¾ ਸà©à¥¤ ਸ਼ਾਰà¨à¨¾à¨¹ à¨à¨¿à¨²à©à¨¹à© ਵਿੱਠ1925</p>
<p>SPL ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਿਠà¨à¨¿à¨ ਠਤ੠2011 ਵਿੱਠਵੱà¨à¨¾à¨°à© ਸੱà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨°à¨ ਵਰਠਵਿੱਠਤਬਦà©à¨² à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨, à¨à¨¨à¨¤à¨ ਲਾà¨à¨¬à©à¨°à©à¨°à©à¨à¨ ਨ੠ਠਮà©à¨°à¨¾à¨¤ ਦ੠ਬà©à¨§à¨¿à¨ ਠਤ੠ਸੱà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨°à¨ ਯਾਤਰਾ ਦ੠ਨà©à¨à¨¹ ਪੱਥਰ ਵà¨à©à¨ à¨à©°à¨® à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©à¥¤</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p>à¨à¨¸ ਸ਼ਤਾਬਦ੠ਮà©à¨² ਪੱਥਰ ਨà©à©° ਮਨਾà¨à¨£ ਦ੠à¨à©±à¨ ਵਿà¨à¨ªà¨ ਯà©à¨à¨¨à¨¾ ਦ੠ਹਿੱਸ੠ਵà¨à©à¨, SPL ਦਾ à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਨà©à¨à¨µà¨¾à¨¨ ਪà©à©à©à¨¹à©à¨à¨ ਨà©à©° à¨à¨à¨¾à¨° ਦà©à¨£ ਵਿੱਠà¨à¨ªà¨£à© ਠਮà©à¨° à¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸, ਮà©à¨à©à¨¦à¨¾ à¨à©à¨®à¨¿à¨à¨¾ ਠਤ੠à¨à¨µà¨¿à©±à¨ ਦ੠ਦà©à¨°à¨¿à¨¸à¨¼à¨à©à¨à©à¨£ ਨà©à©° à¨à¨à¨¾à¨à¨° à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਹà©à¥¤ à¨à¨¸ ਮà©à¨à© ਨà©à©° à¨à¨¿à©°à¨¨à©à¨¹à¨¿à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਲà¨, à¨à¨¸à¨¨à© 13 ਤà©à¨ ਵੱਧ ਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਸੰਸਥਾਵਾਠਦ੠ਸਹਿਯà©à¨ ਨਾਲ 2025 ਲਠà¨à©±à¨ ਵਿà¨à¨¿à©°à¨¨, ਸਾਲ à¨à¨° ਦਾ à¨à¨à©°à¨¡à¨¾ ਤਿà¨à¨° à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©à¥¤ à¨à¨¤à©à¨µà¨¿à¨§à©à¨à¨ à¨à¨¾à¨° à¨à©à¨à¨¦à¨°à© ਥà©à¨®à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨²à©-ਦà©à¨à¨²à© ਬਣà©à¨à¨ ਹਨ: &#8216;ਸਾਹਿਤਠਸ਼à©à¨°à©à¨à¨¤&#8217;, &#8216;ਸੱà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨°à¨ ਸà¨à¨¿à¨ ਤਾ&#8217;, &#8216;ਸਾਹਿਤ ਠਤ੠à¨à¨µà¨¿à¨¤à¨¾ ਦ੠ਦà©à¨°à©&#8217; ਠਤ੠&#8216;ਸà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨°à¨ ਸਥਿਰਤਾ&#8217;।</p>
<p>ਸ਼ਾਰà¨à¨¾à¨¹ ਬà©à©±à¨ ਠਥਾਰà¨à© (à¨à¨¸à¨¬à©à¨) ਦ੠à¨à©à¨ ਰਪਰਸਨ ਸ਼à©à¨à¨¾ ਬà©à¨¦à©à¨° ਠਲ à¨à¨¾à¨¸à¨¿à¨®à© ਨ੠à¨à¨¸à¨ªà©à¨à¨² ਦ੠ਸ਼ਤਾਬਦ੠à¨à¨¸à¨¼à¨¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਠਮà©à¨°à¨¾à¨¤ ਦ੠ਠà¨à¨¿à¨²à¨¾à¨¸à¨¼à© ਸੱà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨°à¨ ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਠà¨à©±à¨ ਪਰਿà¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ ਪਲ ਦੱਸਿà¨à¥¤ à¨à¨¸à¨¨à© ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਠਰਬ ਠਮà©à¨°à¨¾à¨¤ ਵਿੱਠਸੱà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨°à¨ ਪà©à¨°à¨à¨¤à© ਠਤ੠ਨਵà©à¨¨à¨¤à¨¾ ਦ੠à¨à©±à¨ à¨à¨¦à¨¾à¨¹à¨°à¨¨ ਵà¨à©à¨ à¨à¨¸à¨¦à© ਵਿà¨à¨¾à¨¸ ਨà©à©° à¨à¨à¨¾à¨à¨° à¨à©à¨¤à¨¾, à¨à©±à¨ ਡà©à©°à¨à© ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਠà¨à©à©à¨¹à© ਹ੠à¨à© à¨à¨µà¨¿à©±à¨ ਨà©à©° ਪà©à¨°à©à¨°à¨¿à¨¤ ਠਤ੠à¨à¨à¨¾à¨° ਦਿੰਦ੠ਰਹà©à¨à©à¥¤ à¨à¨¸à¨¨à© ਸ਼ਾਰà¨à¨¾à¨¹ ਦ੠ਸੱà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨°à¨ ਪà©à¨¨à¨°à¨à¨¾à¨à¨°à¨£ ਦ੠ਨà©à¨à¨¹ ਦ੠ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠à¨à¨¨à¨¤à¨ ਲਾà¨à¨¬à©à¨°à©à¨°à©à¨à¨ ਦ੠ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ à¨à©à¨®à¨¿à¨à¨¾ &#8216;ਤ੠à¨à¨¼à©à¨° ਦਿੱਤਾ, à¨à¨¿à¨à¨¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ à¨à¨¾à¨à¨à¨¾à¨°à¨¿à¨à¨ ਨà©à©° ਸ਼à¨à¨¤à© ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਠਤ੠ਸਾਰਿà¨à¨ ਲਠਠਨਮà©à¨² ਸਰà©à¨¤à¨¾à¨ ਵà¨à©à¨ ਸà©à¨µà¨¾ à¨à©à¨¤à©à¥¤</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0"></div>
</p>
<p>ਸ਼à©à¨ ਬà©à¨¦à©à¨° ਠਲ à¨à¨¾à¨¸à¨¿à¨®à© ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, “ਸ਼à©à¨ ਡਾ. ਸà©à¨²à¨¤à¨¾à¨¨ ਠਲ à¨à¨¾à¨¸à¨¿à¨®à© ਨ੠ਸਾਡ੠ਠੰਦਰ à¨à¨¹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪà©à¨¦à¨¾ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¿à¨¤à¨¾à¨¬à¨¾à¨ ਠਤ੠à¨à¨¿à¨à¨¨ à¨à©à¨¸à¨¼à¨¹à¨¾à¨² ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨¾à¨ ਦ੠ਬà©à¨¨à¨¿à¨à¨¦ ਹਨ, à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦਾ ਸਸ਼à¨à¨¤à©à¨à¨°à¨¨ à¨à©à¨µà¨² à¨à©±à¨ ਸੱà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨°à¨ ਤਰà¨à©à¨¹ ਨਹà©à¨ ਹà©, ਸà¨à©à¨ ਸਮਾਠਦ੠ਤਰੱà¨à© ਠਤ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¹à¨¾à¨²à© ਦ੠à¨à©à©°à¨à© ਹà©à¥¤ à¨à¨¹ à¨à©±à¨ ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਨà©à¨à¨¹ ਪੱਥਰ ਹà©à¥¤&#8221; à¨à¨¸ à¨à¨¿à¨à¨¾à¨ ਦà©à¨°à¨¿à¨¸à¨¼à¨à© ਤà©à¨ ਸà©à¨§ ਲ੠à¨à©, ਸ਼ਾਰà¨à¨¾à¨¹ ਨ੠ਵਿਸ਼ਵ ਸੱà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨°à¨ ਪà©à¨¨à¨°à¨à¨¾à¨à¨°à¨£ ਲਠà¨à©±à¨ à¨à¨¤à¨ªà©à¨°à©à¨°à¨ ਵà¨à©à¨ ਲਾà¨à¨¬à©à¨°à©à¨°à©à¨à¨ ਦ੠à¨à©à¨®à¨¿à¨à¨¾ ਨà©à©° ਠੱà¨à© ਵਧਾà¨à¨ ਹà©, à¨à¨¸à¨¦à© ਵਿà¨à¨¾à¨¸ ਦà©à¨à¨ à¨à©±à¨à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਵਿੱਠà¨à©±à¨ ਮà©à©±à¨ ਥੰਮà©à¨¹ ਵà¨à©à¨ à¨à¨¸à¨¦à© ਸਥਿਤ੠ਨà©à©° ਯà¨à©à¨¨à© ਬਣਾà¨à¨ ਹà©à¥¤</p>
<p>à¨à¨¸à¨¨à© ਠੱà¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾, “à¨à¨¸à¨ªà©à¨à¨² ਦ੠ਸ਼ਤਾਬਦ੠ਸਾਡ੠ਪà©à¨°à¨µà¨à¨¾à¨ ਦ੠ਦà©à¨°à¨ ੰਦà©à¨¸à¨¼à© ਯਤਨਾਠਨà©à©° ਸ਼ਰਧਾà¨à¨à¨²à© ਦਿੰਦ੠ਹ੠à¨à¨¿à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠ਠਮà©à¨°à¨¾à¨¤ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨à¨¨ ਠਤ੠ਸਿੱà¨à¨£ ਦ੠ਨà©à¨à¨¹ ਰੱà¨à© ਸà©, à¨à¨¹ ਸੱà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨°à¨ ਵਿਰਾਸਤ੠ਲਾà¨à¨¬à©à¨°à©à¨°à©à¨à¨ ਨà©à©° ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨¦à© ਹà©, à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਦ੠ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼à©à¨² à¨à©à¨®à¨¿à¨à¨¾ ਨà©à©° ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à© ਹà©, ਠਤ੠à¨à¨¹ ਸਾਡ੠ਮà¨à¨¼à¨¬à©à¨¤ ​​ਸਮਰਪਣ ਦ੠ਪà©à¨¸à¨¼à¨à© à¨à¨°à¨¦à© ਹà©à¥¤ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µ ਨà©à©° ਮà¨à¨¼à¨¬à©à¨¤ ​​à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਸ਼ਾਰà¨à¨¾à¨¹ ਦ੠ਸੱà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨°à¨ ਵਿਰਾਸਤ ਦ੠ਵਾਹਠਰਹ੠ਹਨ &#8211; à¨à¨¸ ਦ੠ਵਰਤਮਾਨ ਦਾ ਮਾਰà¨à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ ਠਤ੠à¨à¨¸à¨¦à© à¨à©à¨¸à¨¼à¨¹à¨¾à¨² à¨à¨µà¨¿à©±à¨ ਲਠਰਾਹ ਪੱਧਰਾ à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ।</p>
<p>SPL ਦ੠à¨à¨¹à¨¾à¨£à© à¨à¨¸à¨¦à© ਠਮà©à¨° ਵਿਰਾਸਤ ਠਤ੠ਵਿà¨à¨¾à¨¸ ਦਾ ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£ ਹà©à¥¤ 1924 ਤà©à¨ 1951 ਤੱਠਸ਼ਾਰà¨à¨¾à¨¹ ਦ੠ਸ਼ਾਸਠਸ਼à©à¨ ਸà©à¨²à¨¤à¨¾à¨¨ ਬਿਨ ਸà¨à¨° ਠਲ à¨à¨¾à¨¸à¨¿à¨®à© ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਸਥਾਪਿਤ à¨à©à¨¤à© à¨à¨, ਲਾà¨à¨¬à©à¨°à©à¨°à© ਸ਼à©à¨°à© ਵਿੱਠà¨à¨¸à¨¦à© ਮਹਿਲ ਵਿੱਠਸਥਿਤ ਸ੠ਠਤ੠à¨à¨¸à¨¦à¨¾ ਨਾਮ ਠਲ à¨à¨¾à¨¸à¨¿à¨®à©à¨ ਲਾà¨à¨¬à©à¨°à©à¨°à© ਰੱà¨à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨ ਸà©à¥¤ ਸ਼à©à¨ ਸà¨à¨° ਬਿਨ ਸà©à¨²à¨¤à¨¾à¨¨ ਠਲ à¨à¨¾à¨¸à¨¿à¨®à© ਦ੠ਸ਼ਾਸਨ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨, à¨à¨¹ 1956 ਤੱਠਸ਼ਾਰà¨à¨¾à¨¹ à¨à¨¿à¨²à©à¨¹à© ਵਿੱਠਰਿਹਾ, à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¸à¨¨à©à©° ਠਲ ਮà©à¨¦à©à¨« ਵà¨à©à¨ à¨à¨¾à¨£à© à¨à¨¾à¨à¨¦à© à¨à¨¿à¨²à© ਦ੠à¨à©à¨ ਵਿੱਠà¨à©±à¨ ਨਵà©à¨ à¨à¨®à¨¾à¨°à¨¤ ਵਿੱਠਤਬਦà©à¨² à¨à¨° ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿à¨à¥¤</p>
<p>à¨à¨¹ ਲਾà¨à¨¬à©à¨°à©à¨°à© ਬਾਠਦ ਵਿੱਠਸ਼ਾਰà¨à¨¾à¨¹ ਦ੠ਤਤà¨à¨¾à¨²à© ਸ਼ਾਸਠਸ਼à©à¨ à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨¦ ਬਿਨ ਮà©à¨¹à©°à¨®à¨¦ ਠਲ à¨à¨¾à¨¸à¨¿à¨®à© ਠਤ੠ਫਿਰ ਸ਼ਾਰà¨à¨¾à¨¹ ਦ੠ਸà©à¨ªà¨°à©à¨® à¨à©à¨à¨¸à¨² ਮà©à¨à¨¬à¨° ਠਤ੠ਸ਼ਾਸਠਡਾ: ਸà©à¨²à¨¤à¨¾à¨¨ ਬਿਨ ਮà©à¨¹à©°à¨®à¨¦ ਠਲ à¨à¨¾à¨¸à¨¿à¨®à© ਦ੠ਸਰਪà©à¨°à¨¸à¨¤à© ਹà©à¨ à¨à¨à¥¤ 1980 ਵਿੱà¨, à¨à¨¹ ਸ਼ਾਰà¨à¨¾à¨¹ ਲਾà¨à¨¬à©à¨°à©à¨°à© ਦਾ ਨਾਮ ਠਪਣਾà¨à¨à¨¦à© ਹà©à¨, ਠਫ਼ਰà©à¨à¨¾ ਹਾਲ ਦ੠à¨à¨ªà¨°à¨²à© ਮੰà¨à¨¼à¨¿à¨² ਵਿੱਠà¨à¨²à¨¾ à¨à¨¿à¨à¥¤ 1987 ਤੱà¨, ਲਾà¨à¨¬à©à¨°à©à¨°à© ਸ਼ਾਰà¨à¨¾à¨¹ à¨à¨²à¨à¨°à¨² ਸà©à¨à¨à¨° ਠਤ੠1988 ਵਿੱਠਯà©à¨¨à©à¨µà¨°à¨¸à¨¿à¨à© ਸਿà¨à© ਵਿੱਠਤਬਦà©à¨² ਹ੠à¨à¨à¥¤ 2011 ਵਿੱà¨, ਸà©à¨²à¨¤à¨¾à¨¨ ਠਲ à¨à¨¾à¨¸à¨¿à¨®à© ਨ੠à¨à¨²à¨à¨°à¨² ਪà©à¨²à©à¨¸ ਸà¨à©à¨à¨à¨° ਵਿੱਠSPL ਦ੠ਨਵà©à¨ ਹà©à©±à¨¡à¨à©à¨à¨°à¨à¨° ਦਾ à¨à¨¦à¨à¨¾à¨à¨¨ à¨à©à¨¤à¨¾à¥¤ (ANI/WAM)</p>
<p>(à¨à¨¹à¨¾à¨£à© à¨à©±à¨ ਸਿੰਡà©à¨à©à¨à¨¿à¨¡ ਫà©à¨¡ ਤà©à¨ à¨à¨à¨à¨¦à© ਹ੠ਠਤ੠à¨à©à¨°à¨¿à¨¬à¨¿à¨à¨¨ ਸà¨à¨¾à¨« ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਹà©à¥¤)</p>
</div>

