<div class="excerpt subheading post_news" id="excerpt">1 à¨à¨¨à¨¤à¨ ਮà©à¨à©à¨¦à¨à© ਵਿਠਹਸਪਤਾਲ ਦ੠ਬਾਲà¨à©à¨¨à© &#8216;ਤ੠à¨à©à© ਨà©à©° ਠਸà©à¨¸ ਦà©à¨µà©</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1446510 headlessuser hldAlpha" data-guid="1446510">
<p>à¨à¨®à¨à¨¼à©à¨° ਠਤ੠à¨à¨®à¨à¨¼à©à¨° ਪà©à¨ª ਫਰਾà¨à¨¸à¨¿à¨¸ ਨ੠ਹਸਪਤਾਲ à¨à©±à¨¡ ਦਿੱਤਾ ਹ੠ਠਤ੠ਨਮà©à¨¨à©à¨ ਦ੠ਪੰਠਹਫ਼ਤਿà¨à¨ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ, à¨à©à¨µà¨¨-ਪਿà¨à¨°à© ਮà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਸà¨à¨¼à¨¾ ਤà©à¨ ਬà¨à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਵà©à¨à©à¨à¨¨ ਨà©à©° à¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਹà©.</p>
<p>à¨à¨¤à¨µà¨¾à¨° ਸਵà©à¨°à© 78 ਸਾਲ ਦ੠ਪà©à¨ª ਨà©à©° ਲ੠à¨à© à¨à©±à¨ ਮà©à¨à¨°à¨¸à¨¾à¨à¨à¨² à¨à¨¤à¨µà¨¾à¨° ਸਵà©à¨°à© ਲਾà¨à¨ ਰà©à¨® à¨à©à¨°à©à¨«à¨¿à¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ à¨à¨ªà¨£à¨¾ ਰਸਤਾ ਬਣਾà¨à¨à¨¦à¨¾ ਹà©. à¨à¨®à¨¾à¨²à© ਹਸਪਤਾਲ à¨à©±à¨¡à¨£ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾà¨, ਫà©à¨°à¨¾à¨à¨¸à¨¿à¨¸ ਨ੠ਮà©à©±à¨ ਪà©à¨°à¨µà©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਨà¨à¨¼à¨°à©à¨ ਨਾਲ ਬਾਹਰ à¨à¨¾à¨£ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à¨ ਠੰà¨à©à¨ ਾ ਦਿੱਤਾ ਠਤ੠à¨à©à© ਨà©à©° ਸਵà©à¨à¨¾à¨° à¨à¨°à¨¨ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à©à© ਨà©à©° ਸਵà©à¨à¨¾à¨° à¨à©à¨¤à¨¾. ਸ਼à©à©±à¨¬à© ਸਵà©à¨° ਨà©à©° ਸà©à¨à¨à©à© ਲà©à¨à¨¾à¨ ਨ੠ਠਲਬ੠ਦ੠ਸਵà©à¨° ਨà©à©° à¨à¨ ਵਧà©à¨ ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à©à¨¤à¨¾ ਸà©.</p>
<p>&#8220;ਵਿਵਾ IL ਪਾਪਾ!&#8221; ਠਤ੠&#8220;ਪਾਪਾ à¨à©à¨¨à©à¨à¨¼à¨à©&#8221; à¨à©à© ਤà©à¨ ਫà¨à¨¿à¨.</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p>à¨à¨¸à¨¦à© ਦਿੱਠਸ਼à©à¨°à© ਹà©à¨£ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾà¨, à¨à¨¹ à¨à¨ªà¨£à© ਰਿਹਾਠਦ੠à¨à¨¾à¨°à¨¨ ਠਤ੠ਵà©à¨à¨¿à¨à¨¨ ਦ੠à¨à¨° ਪਰਤਣ ਲਠਦ੠-ਨਹਾਥ ਵਹਾਠਲਠà¨à¨°à¨¾à¨®à¨¦à¨¾à¨à¨ ਠਤ੠ਦà©à¨¸à¨¼à© ਠਹਿਰਾà¨à¨à¨¦à¨¾ ਸà©.</p>
<p>ਠਰà¨à¨¨à¨à©à¨¨à¨¾ ਪà©à¨ª, à¨à¨¿à¨¸ à¨à©à¨² ਫà©à¨«à©à© ਦ੠ਬਿਮਾਰ੠ਹ੠ਠਤ੠à¨à¨ ਨà©à¨à¨µà¨¾à¨¨ ਦ੠ਤà©à¨° ਤ੠ਫà©à¨«à©à© ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸà©, 14 ਫਰਵਰ੠ਨà©à©° ਬà©à¨°à©à¨¨à¨à¨¾à¨à¨à¨¸ ਦ੠ਮà©à¨ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à©à¨®à©à¨²à© ਨà©à©° à¨à¨®à©à¨²à© ਮੰਨਿਠà¨à¨¿à¨.</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0"></div>
</p>
<p>ਡਾà¨à¨à¨°à¨¾à¨ ਨ੠ਬਾਠਦ ਵਿਠà¨à¨ à¨à©à©°à¨à¨²à¨¦à¨¾à¨° ਬà©à¨à¨à©à¨°à©à¨, ਵਾà¨à¨°à¨² ਠਤ੠ਫੰà¨à¨² ਸਾਹ ਦ੠ਨਾਲ੠ਦ੠ਲਾਠਦਾ ਪਤਾ ਲà¨à¨¾à¨à¨ ਠਤ੠ਤà©à¨°à©°à¨¤ ਲੰਠਨਮà©à¨¨à©à¨. à¨à¨¸ ਦ੠12-ਸਾਲਾ ਪਾਪ੠ਠਤ੠ਦà©à¨¸à¨°à© ਹਾਲ ਹ੠ਹਾਲ ਹ੠ਦ੠ਹਾਲ ਹ੠ਦ੠à¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸ ਵਿਠਸਠਤà©à¨ ਲੰਬਾ à¨à¨¸ ਦਾ 38 ਦਿਨਾਠਦਾ ਪà©à¨°à¨µà¨¾à¨¸à© ਸਠਤà©à¨ ਲੰਬਾ ਸà©, ਠਤ੠à¨à¨ ਪà©à¨ª ਨ੠ਠਸਤà©à¨«à¨¼à¨¾ à¨à¨¾à¨ ਠੰਤਮ ਸੰਸà¨à¨¾à¨° ਦ੠ਸੰà¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾ ਨà©à©° ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਸà©.</p>
<p>ਡਾà¨à¨à¨°à¨¾à¨, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠ਸ਼ਨà©à¨µà¨¾à¨° ਸ਼ਾਮ ਦà©à¨à¨ à¨à¨¼à¨¬à¨°à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠à¨à¨ªà¨£à© ਯà©à¨à¨¨à¨¾à¨¬à©±à¨§ ਰà©à¨²à©à¨à¨¸ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨£à¨¾ à¨à©à¨¤à©, ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨà©à©° ਲà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਵੱਡ੠ਸਮà©à¨¹à¨¾à¨ ਨਾਲ ਮà©à¨²à¨¾à¨à¨¾à¨¤ ਤà©à¨ ਪਰਹà©à¨à¨¼ à¨à¨°à¨¨à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¾à¨ ਤਾਠà¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨ ਸਾਰà©à¨à¨ à¨à¨® à¨à¨¤à©à¨µà¨¿à¨§à©à¨à¨ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਸ਼à©à¨°à© à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਯà©à¨ ਹà©à¨£.</p>
<p>ਦà©à¨à© ਸਮà©à¨ ਤਠਹਸਪਤਾਲ ਵਿਠਦਾà¨à¨² ਹà©à¨£ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à¨ªà¨£à© 12-ਸਾਲ ਦ੠ਪਾਪ੠ਨà©à©° ਸਠਤà©à¨ ਲੰਬਾ ਹਸਪਤਾਲ ਠਤ੠ਤਾà¨à¨¼à¨¾ ਪà©à¨¸à© à¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸ ਮੰਨਿਠà¨à¨¿à¨ ਸ੠à¨à© à¨à¨¿ 38 ਦਿਨਾਠਦ੠à¨à¨à¨¾à¨®à© ਠਤ੠ਹà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨° à¨à© à¨à¨¤à¨¸à©à¨à¨¤à¨¾ ਨਾਲ ਸà©.</p>
<p>ਡਾ: ਡਾ, ਠੱਠਮà©à¨¨à©à©° ਬਹà©à¨¤ à¨à©à¨¸à¨¼à© ਮਹਿਸà©à¨¸ ਹà©à¨, &#8220;ਵਿà¨à©à¨¨à© ਤà©à¨ ਡਾà¨à¨à¨° à¨à¨¿à¨¸ ਨ੠ਫà©à¨°à¨¾à¨à¨¸à¨¿à¨¸ ਦਾ à¨à¨²à¨¾à¨ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾, ਪਰ à¨à¨¤à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° à¨à¨²à©à¨²à© ਵਿਠਸà©. &#8220;à¨à¨¹ à¨à¨¾à¨°à¨à©à¨à¨¼à¨¾à¨°à© à¨à¨¹ ਹ੠à¨à¨¿ ਸਾਡà©à¨à¨ ਸਾਰà©à¨à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨°à¨¥à¨¨à¨¾à¨µà¨¾à¨, ਸਾਰà©à¨à¨ ਰà©à¨¸à¨°à©à¨à¨ ਨ੠ਪà©à¨°à© ਦà©à¨¨à©à¨ ਤà©à¨, à¨à© à¨à¨¿ ਲਿà¨à¨à¨¦à¨¾ ਸà©.&#8221;</p>
<p><strong>ਪà©à¨ª à¨à¨° à¨à¨¾à¨£ ਲਠà¨à©à¨¸à¨¼ ਹà©</strong></p>
<p>In a magnificent spring on Sunday, in the Vatican, pilgrims participated in the herd as they have the entire year for St. Peter&#8217;s Basilica to participate in the 2025 holy year. à¨à¨¸à¨¨à© ਸà©à¨à¨ ਪà©à¨à¨°à¨à¨¼ ਦ੠ਵਰਠਨà©à©° ਬੰਨà©à¨¹à¨¿à¨ ਠਤ੠ਸਮà©à¨¹à¨¾à¨ ਵਿੱਠਪਵਿੱਤਰ ਦਰਵਾà¨à¨¼à© ਰਾਹà©à¨ ਠੱà¨à© ਵਧਿà¨, à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¿ ਵਰਠਵਿੱਠਵਿਸ਼ਾਲ à¨à©à¨µà© ਸà¨à©à¨°à©à¨¨ ਲਾà¨à¨µ, ਫà©à¨°à¨¾à¨à¨¸à¨¿à¨¸ ਨà©à©° ਵਧਾਠਦà©à¨£ ਲਠà¨à¨¾à¨²à© à¨à©à¨¤à© à¨à¨.</p>
<p>ਵà©à¨à©à¨à¨¨ ਹà©à¨à¨² ਡà©à¨®à¨¸ ਸà©à¨à¨à¨¾ ਮਾਰà¨à¨¾ &#8216;ਤ੠à¨à©à¨ ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਹਨ ਬà©à¨¸à¨¿à¨²à¨¿à¨à¨¾ ਤà©à¨ ਠੱà¨à©, à¨à¨¿à©±à¨¥à© ਫà©à¨°à¨¾à¨à¨¸à¨¿à¨¸ ਦà©à¨à© ਮੰà¨à¨¼à¨²&#8217; ਤ੠ਦ੠à¨à¨®à¨°à© ਦ੠ਸà©à¨ ਵਿਠਰਹਿੰਦਾ ਹà©.</p>
<p>ਫà©à¨°à¨¾à¨à¨¸à¨¿à¨¸ à¨à©à¨² ਲà©à©à©à¨à¨¦à© ਪà©à¨°à¨ à¨à¨à¨¸à©à¨à¨¨ ਠਤ੠24 à¨à©°à¨à© ਦ੠ਡਾà¨à¨à¨°à© ਦà©à¨à¨à¨¾à¨² ਤੱਠਪਹà©à©°à¨ ਹà©à¨µà©à¨à©, ਹਾਲਾà¨à¨à¨¿ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਪਰਿਵਾਰਠਡਾà¨à¨à¨°, à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਫà©à¨«à©à¨¿à¨à¨ ਨà©à©° ਠà©à¨ ਹà©à¨£à¨à©à¨à¨.</p>
<p>à¨à¨¦à©à¨ ਨਮà©à¨¨à©à¨ ਦ੠ਲਾਠਦਾ ਸਫਲਤਾਪà©à¨°à¨µà¨ à¨à¨²à¨¾à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©, ਤਾਠਫà©à¨°à¨¾à¨à¨¸à¨¿à¨¸ à¨à©±à¨²à©à¨®à¨¾à¨° ਦ੠ਲਾਠਦ੠à¨à¨²à¨¾à¨ ਲਠਲੰਬ੠ਸਮà©à¨ ਲਠà¨à¨°à¨² ਦਵਾਠਲà©à¨à¨¦à¨¾ ਰਹà©à¨à¨¾ ਠਤ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਸਾਹ ਠਤ੠ਸਰà©à¨°à¨ ਫਿà¨à¨¼à©à¨à¨¥à©à¨°à©à¨ªà© à¨à¨¾à¨°à© ਰੱà¨à©.</p>
<p>à¨à¨¾à¨°à¨¬à¨¨ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਤਿੰਨ à¨à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨° ਦਿਨ à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¹ à¨à¨° à¨à¨¾ ਸà¨à¨£, ਤਾਠà¨à¨¹ ਬਹà©à¨¤ à¨à©à¨¸à¨¼ ਹà©.</p>
<p><strong>ਦ੠à¨à¨¾à¨¨à¨²à©à¨µà¨¾ ਸੰà¨à¨</strong></p>
<p>ਠਰà¨à¨¨à¨à©à¨¨à¨¾ ਪà©à¨ª, à¨à¨¿à¨¸ à¨à©à¨² ਫà©à¨«à©à© ਦ੠ਬਿਮਾਰ੠ਹ੠ਠਤ੠à¨à¨ ਨà©à¨à¨µà¨¾à¨¨ ਦ੠ਤà©à¨° ਤ੠ਫà©à¨«à©à© ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸà©, 14 ਫਰਵਰ੠ਨà©à©° ਬà©à¨°à©à¨¨à¨à¨¾à¨à¨à¨¸ ਦ੠ਮà©à¨ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à©à¨®à©à¨²à© ਨà©à©° à¨à¨®à©à¨²à© ਮੰਨਿਠà¨à¨¿à¨.</p>
<p>ਡਾà¨à¨à¨°à¨¾à¨ ਨ੠ਪਹਿਲਾਠà¨à©±à¨ à¨à©à©°à¨à¨²à¨¦à¨¾à¨° ਬà©à¨à¨à©à¨°à©à¨, ਵਾà¨à¨°à¨² ਠਤ੠ਫੰà¨à¨² ਸਾਹ ਦ੠ਨਾਲ੠ਦ੠ਲਾਠਦਾ ਪਤਾ ਲà¨à¨¾à¨à¨ ਠਤ੠ਤà©à¨°à©°à¨¤ ਬਾਠਦ ਦà©à¨µà©à¨ ਫà©à¨«à©à© ਵਾਲ੠ਨਮà©à¨¨à©à¨. à¨à©à¨¨ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨à¨¾à¨ ਨ੠ਠਨà©à¨®à©à¨, à¨à©±à¨ ਬਲੱਡ ਪਲà©à¨à¨²à©à¨à¨¾à¨ ਠਤ੠ਪà©à¨à¨¡à¨² ਫà©à¨²à©à¨¹ ਹà©à¨£ ਦ੠ਲੱà¨à¨£ ਦਿà¨à¨¾à¨, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਸਾਰ੠ਬਾਠਦ ਵਿੱਠਦ੠à¨à©à¨¨ ਵਿੱਠਤਬਦà©à¨²à© à¨à¨à¨£ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਹੱਲ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਸਨ.</p>
<p>28 ਫਰਵਰ੠ਨà©à©° ਸਠਤà©à¨ à¨à©°à¨à©à¨° ਠਸਫਲਤਾਵਾਠà¨à¨¦à©à¨ ਸ਼à©à¨°à© ਹà©à¨à¨à¨, à¨à¨¦à©à¨ ਫà©à¨°à¨¾à¨à¨¸à¨¿à¨¸ ਨ੠à¨à©°à¨à©à¨° à¨à©°à¨ ਨà©à©° ਫਿੱਠਠਤ੠ਸਾਹ ਲà©à¨£ ਵਾਲ੠ਮà¨à©à¨¨à©à¨à¨² ਹਵਾਦਾਰ੠ਮਾਸਠਦ੠ਵਰਤà©à¨ à¨à©à¨¤à©.</p>
<p>à¨à¨¸à¨¨à© à¨à©à¨ ਦਿਨਾਠਬਾਠਦ ਦ੠ਹà©à¨° ਸਾਹ ਦ੠ਸੰà¨à¨ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ à¨à©à¨¤à¨¾, à¨à¨¿à¨¸ ਵਿੱਠਡਾà¨à¨à¨°à¨¾à¨ à¨à¨ªà¨£à© ਫà©à¨«à©à¨¿à¨à¨ ਤà©à¨ ਬਲà¨à¨® ਦ੠ਮਾਤਰਾ ਨà©à©° à¨à¨ªà¨£à© ਫà©à¨«à©à¨¿à¨à¨ ਦ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਲਠਹੱਥà©à¨ ਲà©à¨£ ਲੱà¨à© ਸà©.</p>
<p>à¨à¨¹ à¨à¨¦à© ਵ੠à¨à©°à¨à¨¬à¨¿à¨ ਨਹà©à¨ ਸ੠ਠਤ੠à¨à¨¿à¨¸à© ਵ੠ਸਮà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¨à¨¾ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨à¨à¨à¨¦à©. ਡਾà¨à¨à¨°à¨¾à¨ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਹਮà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਸà©à¨à©à¨¤ ਠਤ੠ਸਹਿà¨à¨¾à¨°à© ਸà©, ਹਾਲਾà¨à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¸ ਨ੠ਸ਼ਾà¨à¨¦ ਥà©à©à¨¾ à¨à¨¾à¨° à¨à©à¨ ਦਿੱਤਾ ਹà©, à¨à© à¨à©à©±à¨ ਦਾ à¨à©à¨¦à¨°à¨¤à© ਨà©à¨à¨¸à¨¾à¨¨ ਹà©à¨à¨ ਹà©.</p>
<p>à¨à¨ ਪਲ à¨à¨¦à©à¨ ਹà©à¨à¨ à¨à¨¦à©à¨ ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰ੠ਲà©à¨ à¨à¨¹à¨¿ ਰਹ੠ਸਨ à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨¸ ਨà©à©° ਨਹà©à¨ ਬਣਾ ਸà¨à¨¦à¨¾ ਸà©. ਠਤ੠à¨à¨¹ ਸਾਡ੠ਲਠਦà©à¨à¨¦à¨¾à¨ ਸà©. &#8220;</p>
<p>&#8220;à¨à¨¸ ਦ੠ਬà¨à¨¾à¨, ਠੱà¨, ਠਸà©à¨ ਬਹà©à¨¤ à¨à©à¨¸à¨¼ ਹਾਠà¨à¨¿ à¨à¨¹ ਠà©à¨ ਹ੠ਠਤ੠ਸਾਨà©à©° à¨à¨®à©à¨¦ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨²à¨¦à© ਠà©à¨ ਹ੠à¨à¨¾à¨µà©à¨à¨¾ ਠਤ੠à¨à¨¸ ਦ੠ਤਾà¨à¨¤ ਨà©à©° ਠà©à¨ à¨à¨°à©à¨à¨¾.&#8221;</p>
<p><strong>ਮà©à¨ ਠà¨à© ਵ੠à¨à©à¨à¨à¨¦à¨¾ ਹਾà¨!</strong></p>
<p>ਡਾ. ਸਰà¨à©à¨ à¨à¨²à¨«à©à¨à¨°à©à¨ ਦ੠ਮà©à¨¡à©à¨à¨² à¨à©à¨® ਨà©à©° ਤਾਲਾਨਿਤ à¨à¨°à¨¦à¨¿à¨à¨ ਮà©à¨¡à©à¨à¨² à¨à©à¨® ਦਾ ਮà©à¨¡à©à¨à¨² ਠਤ੠ਸਰà¨à©à¨à¨² ਸਿਰ, à¨à¨¹ à¨à¨¼à©à¨° ਦ੠à¨à© à¨à¨¿ ਡਬਲ ਨਮà©à¨¨à©à¨ ਦ੠ਠà¨à¨¿à¨¹à© à¨à©°à¨à©à¨° ਮਾਮਲ੠ਵਿà¨à¨¸à¨¤ ਨਹà©à¨ ਹà©à©°à¨¦à©. à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਦ੠à¨à©°à¨à©à¨° ਸਾਹ ਤਠਸੰà¨à¨ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ ਫà©à¨°à¨¾à¨à¨¸à¨¿à¨¸ ਦ੠à¨à¨¼à¨¿à©°à¨¦à¨à© ਨà©à©° ਦ੠ਵਾਰ à¨à©à¨à¨® ਵਿੱਠਸà©, ਠਤ੠à¨à¨¸ ਸਮà©à¨ ਪà©à¨ª à¨à¨ªà¨£à© à¨à©°à¨à© à¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾ ਨà©à©° ਸਮà¨à¨¦à¨¾ ਹà©.</p>
<p>&#8220;ਪਰ à¨à¨ ਸਵà©à¨° ਠਸà©à¨ à¨à¨¸ ਦ੠ਫà©à¨«à©à¨¿à¨à¨ ਨà©à©° ਸà©à¨£à¨¨ ਲਠà¨à¨ ਠਤ੠ਠਸà©à¨ à¨à¨¸ ਨà©à©° ਪà©à©±à¨à¨¿à¨ à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨° ਰਿਹਾ ਹà©.</p>
<p>à¨à¨²à¨ªà©à¨°à© ਨ੠ਪà©à¨¸à¨¼à¨à© à¨à©à¨¤à© à¨à¨¿ ਫਰਾà¨à¨¸à©à¨à¨ ਨà©à©° à¨à¨ªà¨£à© ਫà©à¨«à©à¨¿à¨à¨ ਠਤ੠ਸਾਹ ਦà©à¨à¨ ਮਾਸਪà©à¨¸à¨¼à©à¨à¨ ਨà©à©° ਨà©à¨à¨¸à¨¾à¨¨ ਪਹà©à©°à¨à¨¾à¨à¨£ à¨à¨¾à¨°à¨¨ ਬà©à¨²à¨£ ਵਿੱਠਮà©à¨¸à¨¼à¨à¨² à¨à¨. ਪਰ à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਠà¨à¨¿à¨¹à©à¨à¨ ਮà©à¨¸à¨¼à¨à¨²à¨¾à¨ à¨à¨® ਸਨ, à¨à¨¼à¨¾à¨¸à¨à¨° ਬà¨à¨¼à©à¨°à¨ ਮਰà©à¨à¨¼à¨¾à¨ ਵਿੱà¨, ਠਤ੠à¨à¨µà¨¿à©±à¨à¨¬à¨¾à¨£à© à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨µà¨¾à¨à¨¼ à¨à¨à¨°à¨à¨¾à¨° à¨à¨® ਹ੠à¨à¨¾à¨µà©à¨à©.</p>
<p><strong>ਹà©à¨£ ਲਠà¨à©à¨ ਪà©à¨¸à¨¼à¨à© ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਹà©</strong></p>
<p>ਵà©à¨à©à¨à¨¨ ਦ੠à¨à©±à¨à¨°à©à¨ª, ਮà©à¨à©à¨ ਬਰà©à¨¨à© ਨ੠8 ਠਪà©à¨°à©à¨² ਨà©à©° à¨à¨¿à©°à¨ à¨à¨¾à¨°à¨²à¨¸ III à¨à¨¾à¨ ਫà©à¨°à¨¾à¨à¨¸à¨¿à¨¸ ਮਹà©à¨¨à© ਦ੠ਠੰਤ ਵਿੱਠà¨à¨¸à¨à¨° ਸà©à¨µà¨¾à¨µà¨¾à¨ ਵਿੱਠਹਿੱਸਾ ਲà©à¨£ ਤà©à¨ à¨à¨¨à¨à¨¾à¨° à¨à¨° ਦਿੱਤਾ. ਪਰ à¨à¨¾à¨°à¨¬à¨¨ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠à¨à¨®à©à¨¦ à¨à¨¤à¨¾à¨ à¨à¨¿ ਫà©à¨°à©à¨¨à¨¸à¨¿à¨¸ ਮਠਦ੠ਠà¨à©à¨° ਵਿੱਠà¨à©±à¨ ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨£ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦ੠ਵਰà©à¨¹à©à¨à©° ਵਿੱਠਹਿੱਸਾ ਲà©à¨£ ਲਠਤà©à¨°à¨à© ਦ੠ਯਾਤਰਾ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à¨¾à¨«à¨¼à© ਹ੠ਸà¨à¨¦à© ਹà©.</p>
<p>ਫà©à¨°à¨¾à¨à¨¸à¨¿à¨¸ à¨à¨¸ ਸਾਲ 30 ਮਿਲà©à¨ ਨ ਤà©à¨ ਵੱਧ ਸ਼ਰਧਾਲà©à¨à¨ ਨà©à©° ਰà©à¨® à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à¨ ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨£ ਸਾਲ ਦ੠ਵà©à¨à©à¨à¨¨ ਵਿਠਵ੠ਵਾਪਸ ਠਰਿਹਾ ਹà©.</p>
<p>ਪà©à¨ª ਨ੠ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰ੠à¨à©à¨¬à¨²à© ਸਰà©à¨¤à¨¿à¨à¨ ਨà©à©° ਯਾਦ à¨à¨° ਦਿੱਤਾ ਹ੠ਠਤ੠ਸੰà¨à¨¾à¨µà¨¤ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਹà©à¨° ਯਾਦ ਰੱà¨à©à¨à¨¾, ਪਰ ਵà©à¨à©à¨à¨¨ ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à©à¨à¨ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©à¨°à¨¹à¨¾à¨à¨¼à¨°à© ਨ੠à¨à©±à¨à¨¼à¨¤ ਦ੠à¨à¨®à©à¨¦ à¨à©à¨¤à© ਸà©.</p>
<p>ਸਿਰਫ ਸà©à¨à¨ à¨à©à¨¨ ਪਾਲ II ਨ੠1981 ਵਿਠà¨à¨ ਲੰਮ੠ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਠਦਾà¨à¨² à¨à¨°à¨µà¨¾à¨à¨, à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¸à¨¨à© ਮਾਮà©à¨²à© ਸਰà¨à¨°à© ਦ੠à¨à¨²à¨¾à¨ ਲਠà¨à©à¨®à©à¨²à© ਵਿਠ55 ਦਿਨ ਬਿਤਾà¨.</p>
</div>

