ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਪੋਪ ਫਰਾਂਸਿਸ ਨੇ ਹਸਪਤਾਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਮੂਨੀਆ ਦੇ ਪੰਜ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੀਵਨ-ਪਿਆਰੇ ਮੈਚਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੈਟੀਕਨ ਨੂੰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਐਤਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 78 ਸਾਲ ਦੇ ਪੋਪ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਇੱਕ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਐਤਵਾਰ ਸਵੇਰੇ ਲਾਈਟ ਰੋਮ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਜਮਾਲੀ ਹਸਪਤਾਲ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਨੇ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਕ ਅੰਗੂਠਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਭੀੜ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭੀੜ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ. ਸ਼ੁੱਬੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਸੈਂਕੜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਅਲਬੀ ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਇਕ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਸੀ.
“ਵਿਵਾ IL ਪਾਪਾ!” ਅਤੇ “ਪਾਪਾ ਚੇਨੋਜ਼ਕੋ” ਭੀੜ ਤੋਂ ਫਟਿਆ.
ਉਸਦੀ ਦਿੱਖ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਰਿਹਾਈ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਵੈਟਿਕਨ ਦੇ ਘਰ ਪਰਤਣ ਲਈ ਦੋ -ਨਹਾਥ ਵਹਾਅ ਲਈ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ ਸੀ.
ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਪੋਪ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਫੇਫੜੇ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਕ ਨੌਜਵਾਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਫੇਫੜੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ, 14 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਬ੍ਰੌਨਕਾਈਟਸ ਦੇ ਮੈਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੈਮੀਲੀ ਨੂੰ ਜਮੀਲੀ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ.
ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਇਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਬੈਕਟੀਰੀਆ, ਵਾਇਰਲ ਅਤੇ ਫੰਗਲ ਸਾਹ ਦੀ ਨਾਲੀ ਦੀ ਲਾਗ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਲੰਗ ਨਮੂਨੀਆ. ਉਸ ਦੇ 12-ਸਾਲਾ ਪਾਪੀ ਅਤੇ ਦੂਸਰੇ ਹਾਲ ਹੀ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬਾ ਉਸ ਦਾ 38 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਕ ਪੋਪ ਨੇ ਅਸਤੀਫ਼ਾ ਜਾਂ ਅੰਤਮ ਸੰਸਕਾਰ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ.
ਡਾਕਟਰਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਸ਼ਾਮ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ‘ਤੇ ਆਪਣੀ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਰੀਲੈਂਸ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਆਮ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ.
ਦੂਜੇ ਸਮੇਂ ਤਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ 12-ਸਾਲ ਦੇ ਪਾਪੀ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬਾ ਹਸਪਤਾਲ ਅਤੇ ਤਾਜ਼ਾ ਪੁਸੀ ਇਤਿਹਾਸ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਕਿ 38 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਆਗਾਮੀ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਕੇ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ ਸੀ.
ਡਾ: ਡਾ, ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਈ, “ਵਿਕੈਨੋ ਤੋਂ ਡਾਕਟਰ ਕਿਸ ਨੇ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਦਾ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਜਲੀਲੀ ਵਿਚ ਸੀ. “ਇਹ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ, ਸਾਰੀਆਂ ਰੋਸਰੀਆਂ ਨੇ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਲਿਆਂਦਾ ਸੀ.”
ਪੋਪ ਘਰ ਜਾਣ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਹੈ
In a magnificent spring on Sunday, in the Vatican, pilgrims participated in the herd as they have the entire year for St. Peter’s Basilica to participate in the 2025 holy year. ਉਸਨੇ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਜ਼ ਦੇ ਵਰਗ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਰਾਹੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਾਲ ਟੀਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਈਵ, ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਗਈ.
ਵੈਟੀਕਨ ਹੋਟਲ ਡੋਮਸ ਸੈਂਟਾ ਮਾਰਟਾ ‘ਤੇ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਬੇਸਿਲਿਕਾ ਤੋਂ ਅੱਗੇ, ਜਿੱਥੇ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਦੂਜੀ ਮੰਜ਼ਲ’ ਤੇ ਦੋ ਕਮਰੇ ਦੇ ਸੂਟ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ.
ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਕੋਲ ਲੋੜੀਂਦੀ ਪੂਰਕ ਆਕਸੀਜਨ ਅਤੇ 24 ਘੰਟੇ ਦੀ ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ, ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਹੋਣਗੀਆਂ.
ਜਦੋਂ ਨਮੂਨੀਆ ਦੀ ਲਾਗ ਦਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਉੱਲੀਮਾਰ ਦੀ ਲਾਗ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਓਰਲ ਦਵਾਈ ਲੈਂਦਾ ਰਹੇਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਫਿਜ਼ੀਓਥੈਰੇਪੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ.
ਕਾਰਬਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਚਾਰ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਘਰ ਜਾ ਸਕਣ, ਤਾਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੈ.
ਦੋ ਜਾਨਲੇਵਾ ਸੰਕਟ
ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਪੋਪ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਫੇਫੜੇ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਕ ਨੌਜਵਾਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਫੇਫੜੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ, 14 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਬ੍ਰੌਨਕਾਈਟਸ ਦੇ ਮੈਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੈਮੀਲੀ ਨੂੰ ਜਮੀਲੀ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ.
ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਬੈਕਟੀਰੀਆ, ਵਾਇਰਲ ਅਤੇ ਫੰਗਲ ਸਾਹ ਦੀ ਨਾਲੀ ਦੀ ਲਾਗ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਦੋਵੇਂ ਫੇਫੜੇ ਵਾਲੇ ਨਮੂਨੀਆ. ਖੂਨ ਦੇ ਟੈਸਟਾਂ ਨੇ ਅਨੀਮੀਆ, ਘੱਟ ਬਲੱਡ ਪਲੇਟਲੈਟਾਂ ਅਤੇ ਪੇਂਡਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦੇ ਲੱਛਣ ਦਿਖਾਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੋ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੱਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ.
28 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਗੰਭੀਰ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈਆਂ, ਜਦੋਂ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਨੇ ਗੰਭੀਰ ਖੰਘ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਅਤੇ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਮਕੈਨੀਕਲ ਹਵਾਦਾਰੀ ਮਾਸਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ.
ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਦੋ ਹੋਰ ਸਾਹ ਦੇ ਸੰਕਟ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰਾਂ ਆਪਣੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਤੋਂ ਬਲਗਮ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਹੱਥੀਂ ਲੈਣ ਲੱਗੀ ਸੀ.
ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਇੰਟਬਿਟ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਚੇਤਨਾ ਨਹੀਂ ਗੁਆਉਂਦੀ. ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੁਚੇਤ ਅਤੇ ਸਹਿਕਾਰੀ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ ਥੋੜਾ ਭਾਰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਭੁੱਖ ਦਾ ਕੁਦਰਤੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ ਹੈ.
ਇਕ ਪਲ ਉਦੋਂ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਕਹਿ ਰਹੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਸੀ. ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਦੁਖਦਾਈ ਸੀ. “
“ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਅੱਜ, ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੇਗਾ.”
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਜੀਉਂਦਾ ਹਾਂ!
ਡਾ. ਸਰਜੀਓ ਐਲਫੀਆਰੀਆ ਦੇ ਮੈਡੀਕਲ ਟੀਮ ਨੂੰ ਤਾਲਾਨਿਤ ਕਰਦਿਆਂ ਮੈਡੀਕਲ ਟੀਮ ਦਾ ਮੈਡੀਕਲ ਅਤੇ ਸਰਜੀਕਲ ਸਿਰ, ਇਹ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿ ਡਬਲ ਨਮੂਨੀਆ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਗੰਭੀਰ ਮਾਮਲੇ ਵਿਕਸਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੋ ਗੰਭੀਰ ਸਾਹ ਤਕ ਸੰਕਟ ਦੌਰਾਨ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਪੋਪ ਆਪਣੀ ਚੰਗੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ.
“ਪਰ ਇਕ ਸਵੇਰ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਗਏ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਐਲਪੇਰੀ ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਫਰਾਂਸੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਅਤੇ ਸਾਹ ਦੀਆਂ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਕਾਰਨ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਈ. ਪਰ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਜਿਹੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਆਮ ਸਨ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਬਜ਼ੁਰਗ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਆਖਰਕਾਰ ਆਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ.
ਹੁਣ ਲਈ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ
ਵੈਟੀਕਨ ਦੇ ਗੱਭਰੂਪ, ਮੈਟੇਓ ਬਰੂਨੀ ਨੇ 8 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਕਿੰਗ ਚਾਰਲਸ III ਜਾਂ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਈਸਟਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਪਰ ਕਾਰਬਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਮੀਦ ਜਤਾਈ ਕਿ ਫ੍ਰੈਨਸਿਸ ਮਈ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਤੁਰਕੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ.
ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਇਸ ਸਾਲ 30 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਨੂੰ ਰੋਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸਾਲ ਦੇ ਵੈਟੀਕਨ ਵਿਚ ਵੀ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਪੋਪ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜੁਬਲੀ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਹੋਰ ਯਾਦ ਰੱਖੇਗਾ, ਪਰ ਵੈਟੀਕਨ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਨੇ ਇੱਜ਼ਤ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ.
ਸਿਰਫ ਸੇਂਟ ਜੌਨ ਪਾਲ II ਨੇ 1981 ਵਿਚ ਇਕ ਲੰਮੇ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਮਾਮੂਲੀ ਸਰਜਰੀ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਜੈਮੈਲੀ ਵਿਚ 55 ਦਿਨ ਬਿਤਾਏ.