<div class="excerpt subheading post_news" id="excerpt">ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨®à©°à¨¤à¨°à© ਮà©à¨¦à© ਨ੠ਬà©à¨®à¨¸à¨à©à¨ ਸੰਮà©à¨²à¨¨ ਵਿਠà¨à¨¾à¨£ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਸ਼à©à©±à¨à¨°à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° ਥਾà¨à¨²à©à¨à¨¡, ਥਾà¨à¨²à©à¨à¨¡ ਤà©à¨ ਬà©à¨à¨à¨¾à¨, ਥਾà¨à¨²à©à¨à¨¡ ਤà©à¨ ਬà©à¨à¨à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਬà©à¨à¨à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਬà©à¨à¨à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਬà©à¨à¨à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਬà©à¨à¨à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਸ਼à©à¨¡à¨à¨¾ ਤà©à¨ ਬà©à¨à¨à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਸ਼ੰà¨à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਬà©à¨à¨à¨¾à¨ ਤà©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨à¨.</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1467348 headlessuser hldAlpha" data-guid="1467348">
<p>ਬà©à¨à¨à¨¾à¨ [Thailand]ਠਪà©à¨°à©à¨² 4 (ਠà¨à¨¨ à¨à¨): ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਨਰਿੰਦਰ ਮà©à¨¦à© ਬà©à¨®à¨¸à¨à©à¨ ਸੰਮà©à¨²à¨¨ ਵਿਠà¨à¨¾à¨£ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਸ਼à©à©±à¨à¨°à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° ਸà©à¨°à©à¨²à©°à¨à¨¾ ਲਠਥਾà¨à¨²à©à¨à¨¡ ਵਿਠਥਾà¨à¨²à©à¨à¨¡ ਵਿਠਬਾà¨à¨à¨à©à¨ ਤà©à¨ à¨à¨²à© à¨à¨.</p>
<p>ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਮà©à¨à¨²à©°à¨à¨¾ ਦ੠ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਠਨà©à¨°à¨¾ à¨à©à¨®à¨¾à¨° à¨à©à¨®à¨¾à¨° à¨à©à¨¸à¨¨à¨¾à¨à¨¾ ਦ੠ਸੱਦ੠&#8216;ਤ੠ਸà©à¨°à©à¨²à©°à¨à¨¾ ਦ੠ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਦ੠à¨à¨¾à¨°à¨¤ à¨à¨à¨£ ਦ੠ਸੱਦà©&#8217; ਤ੠à¨à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤ à¨à¨°à¨¦à© ਹà©à¨ &#8220;à¨à¨® à¨à¨µà¨¿à©±à¨ ਲਠà¨à¨¾à¨à¨µà¨¾à¨²à© &#8216;ਤ੠ਵਿà¨à¨¾à¨° à¨à¨°à¨¨à¨à©, à¨à© à¨à¨¿ ਸਾà¨à¨à© ਤà©à¨°&#8217; ਤà©&#8221; ਸਾà¨à¨à© à¨à¨µà¨¿à©±à¨ ਦ੠à¨à©±à¨² &#8220;ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹà©à¨£à¨à©, à¨à© à¨à¨¿&#8221; à¨à¨®à¨¦à¨¨ ਲਠà¨à¨¾à¨à¨µà¨¾à¨²à© &#8220;ਨà©à©°&#8221; à¨à¨®à¨à¨) ਦ੠ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ ਮੰਨਦ੠ਹਨ.</p>
<p>ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਸà©à¨¨à©à¨ ਰ ਪਤਵੰà¨à© ਠਤ੠ਰਾà¨à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨ ਨà©à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਨਾਲ ਵ੠ਮਿਲਣà¨à©. ਯਾਤਰਾ ਦ੠ਹਿੱਸ੠ਵà¨à©à¨, à¨à¨¹ ਠਨà©à¨°à¨§à¨¾à¨ªà©à¨°à¨¾ ਨà©à©° à¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਵਿੱਤ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਨਾਲ ਲਾà¨à© à¨à©à¨¤à© ਵਿà¨à¨¾à¨¸ ਪà©à¨°à¨¾à¨à©à¨à¨à¨¾à¨ ਦਾ à¨à¨¦à¨à¨¾à¨à¨¨ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਠਨà©à¨°à¨¾à¨§à¨ªà©à¨°à¨¾ ਦਾ ਦà©à¨°à¨¾ à¨à¨°à©à¨à¨¾.</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p>ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਮà©à¨¦à© ਦ੠ਸ਼à©à¨°à©à¨²à©°à¨à¨¾ ਦ੠à¨à¨à¨°à© ਯਾਤਰਾ 2019 ਵਿੱਠਸà©. ਪਹਿਲਾਠਸà©à¨°à©à¨²à©°à¨à¨¾ ਦ੠ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਨ੠ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਠà¨à©±à¨ ਰਾਠਦ੠ਸ਼à©à¨°à©à¨à¨¤ à¨à©à¨¤à© ਸà©. à¨à¨®à¨à¨ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਮà©à¨¦à© ਦ੠ਥਾà¨à¨²à©à¨à¨¡ ਦ੠ਥਾà¨à¨²à©à¨à¨¡ ਦ੠ਦà©à¨°à© ਠਤ੠ਬਿਮà¨à©à¨ ਸੰਮà©à¨²à¨¨ ਵਿੱਠà¨à¨¸à¨¦à© à¨à¨¾à¨à©à¨¦à¨¾à¨°à© à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠&#8216;ਦਿਵਸ à¨à¨¸à¨&#8217; ਠਤ੠&#8216;à¨à¨à¨ à¨à¨¸à¨&#8217; ਨà©à¨¤à© ਨਾਲ ਪà©à¨¸à¨¼à¨à© à¨à¨°à©à¨à©.</p>
<p>à¨à¨¸ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠਦਿਨ, ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਮà©à¨¡à© ਨ੠ਬà©à¨à¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠਬਿਮਸà¨à©à¨à© ਸੰਮà©à¨²à¨¨ ਵਿੱਠਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨. à¨à¨¸à¨¨à© ਬਿਮਸà¨à©à¨ ਬà©à¨à¨à¨¾à¨ ਵਿà¨à¨¼à¨¨ 2030 ਠਤ੠ਬਿੱਮ ਮਾਰà©à¨à¨¾à¨à¨® à¨à©à¨°à¨¾à¨à¨¸à¨ªà©à¨°à¨ ਸਮà¨à©à¨¤à© ਨà©à©° ਠਪਣਾà¨à¨£ ਦਾ ਸਵਾà¨à¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾.</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0"></div>
</p>
<p>à¨à¨à¨¸ &#8216;ਤ੠à¨à¨ ਪà©à¨¸à¨ ਵਿਠਵਿਦà©à¨¸à¨¼ ਮੰਤਰਾਲ੠ਦ੠ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à© ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਰਣਧà©à¨° à¨à©à¨¸à¨µà¨¾à¨² ਨ੠ਠੱਠਬà©à¨à¨à©à¨ ਸਮà©à©°à¨¦à¨°à© à¨à©à¨°à¨¾à¨à¨¸à¨ªà©à¨°à¨ ਸਮà¨à©à¨¤à© ਵਿਠ6 ਵà©à¨ ਬਿਮਸà¨à©à¨à© ਸਮਿà¨à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਵਿਠਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨. à¨à¨²à¨¾à¨¨ ਸੰਮà©à¨²à¨¨.</p>
<p>ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨®à©°à¨¤à¨°à© ਮà©à¨¦à© ਨ੠ਸ਼à©à©±à¨à¨°à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° ਬਿਮਸà¨à©à¨ à¨à©à¨¤à¨° ਦ੠ਵਿà¨à¨¿à©°à¨¨ à¨à©à¨¤à¨°à¨¾à¨ ਵਿੱਠਵਾਧਾ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਵà¨à¨¨à¨¬à©±à¨§à¨¤à¨¾ ਦ੠ਪà©à¨¸à¨¼à¨à© à¨à©à¨¤à©. à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨®à©à¨¦ à¨à¨¤à¨¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿ ਯਿੰਸà¨à¨¸à¨à©à¨ ਦ੠ਮà©à¨à¨¬à¨° ਰਾà¨à¨¾à¨ (ਮਲà¨à©-à¨à©à¨¤à¨°à© ਤà¨à¨¨à©à¨à© ਠਤ੠à¨à¨°à¨¥à¨¿à¨ ਸਹਿਯà©à¨ ਦ੠ਬੰà¨à¨¾à¨² ਪਹਿਲà¨à¨¦à¨®à© ਦ੠à¨à¨¾à©à© ਦ੠à¨à¨¾à¨) ਵਿੱਠਸà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨¤à¨®à¨ ਠੰਤਰ à¨à¨°à¨¨à¨à©.</p>
<p>à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਬà©à¨à¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠà¨à¨¯à©à¨à¨¿à¨¤ ਸੰਮà©à¨²à¨¨ ਵਿੱਠਬà©à¨®à¨¸à¨à©à¨à© ਨà©à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਨਾਲ ਥਾà¨à¨²à©à¨à¨¡ ਵਿੱਠà¨à¨¯à©à¨à¨¿à¨¤ ਸੰਮà©à¨²à¨¨ ਵਿੱਠਹà©à¨ ਸੰਮà©à¨²à¨¨ ਵਿੱਠਸਾਡ੠ਵà¨à¨¨à¨¬à©±à¨§à¨¤à¨¾ ਲà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©à¨µà¨¨ ਵਿੱਠਸà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨¤à¨®à¨ ਠੰਤਰ à¨à¨° ਸà¨à¨¦à© ਹਨ.&#8221;</p>
<p>ਬà©à¨®à¨¸à¨à©à¨ ਸੰਮà©à¨²à¨¨ ਦ੠ਮà©à¨à© ਤ੠ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਮà©à¨¦à© ਨ੠à¨à©à¨à¨¾à¨¨ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨®à©°à¨¤à¨°à© ਨà©à©° à¨à©à¨¬à¨¿à©°à¨ à¨à©à¨¬à¨¿à©°à¨ à¨à©à¨¬à¨¿à©°à¨ à¨à©à¨¬à¨¿à©°à¨ à¨à©à¨à¨¿à©°à¨ à¨à©à¨¬à¨¿à©°à¨ à¨à©à¨¬à¨¿à©°à¨ à¨à©à¨¬à¨¿à©°à¨ à¨à©à¨à¨¿à©°à¨ à¨à©à¨¬à¨¿à©°à¨ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à¨ ਵਿਸ਼ਵ ਨà©à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਨਾਲ ਮà©à¨à¨¿à©°à¨ à¨à©à¨¤à©, à¨à¨¿à¨¸ ਵਿੱਠਬੰà¨à¨²à¨¾à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਮà©à©±à¨ ਸਲਾਹà¨à¨¾à¨° ਮà©à¨¹à©°à¨®à¨¦ ਯà©à¨¨à¨¸ ਠਤ੠ਨà©à¨ªà¨¾à¨² ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠à¨à©à¨ªà© ਸ਼ਰਮਾ à¨à¨²à©.</p>
<p>à¨à©à¨à¨¾à¨¨à© ਦ੠ਹਮਰੱਤਮ ਨà©à©° ਮਿਲਣ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਮà©à¨¦à© ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਠਤ੠à¨à©à¨à¨¾à¨¨ ਵੱà¨-ਵੱਠà¨à¨²à¨¾à¨à¨¿à¨à¨ ਵਿਠਬਦਲ à¨à© &#8220;ਮà¨à¨¼à¨¬à©à¨¤&#8221; à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©. ਦà©à¨µà¨¾à¨ ਨà©à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਦਰਮਿà¨à¨¨ ਮà©à¨²à¨¾à¨à¨¾à¨¤ ਥਾà¨à¨²à©à¨à¨¡ ਵਿੱਠਬਿਮਸà¨à©à¨ ਸੰਮà©à¨²à¨¨ ਦ੠ਬà©à¨à¨à¨¾à¨ ਤ੠ਰੱà¨à© à¨à¨ ਸà©.</p>
<p>à¨à¨à¨¸ &#8216;ਤ੠à¨à¨ ਪà©à¨¸à¨ ਵਿà¨, ਮà©à¨¦à© ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਮà©à¨°à© à¨à©°à¨à© ਦà©à¨¸à¨¤à¨¾à¨, à¨à©à¨à¨¾à¨¨ ਨਾਲ ਦà©à¨¸à¨¤à© à¨à¨° ਰਹ੠ਹਨ. ਠਸà©à¨ ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰ੠à¨à©à¨¤à¨°à¨¾à¨ ਵਿਠà¨à¨ ਵੱਡ੠in ੰਠਨਾਲ ਸਹਿਯà©à¨ à¨à¨° ਰਹ੠ਹਾà¨.&#8221;</p>
<p>ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨®à©°à¨¤à¨°à© ਮà©à¨¦à© ਨ੠ਨà©à¨ªà¨¾à¨² ਹਮਰà©à¨¤à¨¬à¨¾ à¨à©à¨ªà© ਸ਼ਰਮਾ à¨à¨²à© ਨਾਲ ਮà©à¨²à¨¾à¨à¨¾à¨¤ à¨à©à¨¤à© ਠਤ੠à¨à¨¼à©à¨° ਦ੠à¨à© à¨à¨¼à©à¨° ਦ੠à¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਨà©à¨ªà¨¾à¨² ਦ੠ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਠਲਠਠਨà©à¨à¨¤à¨¾ ਨà©à©° ਰà©à¨à¨¦à¨¾ ਹà©. à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਠਤ੠à¨à¨²à© ਨ੠ਦà©à¨µà¨¾à¨ ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਦਰਮਿà¨à¨¨ ਦà©à¨¸à¨¤à© ਦ੠ਵੱਠਵੱਠਪਹਿਲà©à¨à¨ ਬਾਰ੠ਵਿà¨à¨¾à¨° ਵà¨à¨¾à¨à¨¦à¨°à© à¨à©à¨¤à©.</p>
<p>&#8220;ਬà©à¨à¨à¨¾à¨ ਵਿਠਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠à¨à©à¨ªà© ਸ਼ਰਮਾ à¨à¨²à© ਨਾਲ à¨à¨ ਲਾà¨à¨à¨¾à¨°à© ਮà©à¨à¨¿à©°à¨ ਹà©à¨. à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨ੠ਨà©à¨ªà¨¾à¨² ਦ੠ਬਿੰਦà©à¨ ਸ਼à©à¨à© ਵਰà¨à© ਵੱਠਵੱਠਪਹਿਲà©à¨à¨ ਬਾਰ੠ਵ੠ਵਿà¨à¨¾à¨° à¨à©à¨¤à¨¾.</p>
<p>à¨à¨¹ ਬੰà¨à¨²à¨¾à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਮà©à©±à¨ ਸਲਾਹà¨à¨¾à¨° ਮà©à¨¹à©°à¨®à¨¦ ਯà©à¨¨à¨¸ ਨà©à©° ਮਿਲ੠ਠਤ੠ਬੰà¨à¨²à¨¾à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਨਾਲ à¨à©à©à© &#8220;ਸਿਰà¨à¨£à¨¾à¨¤à¨®à¨ ਠਤ੠ਲà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©à¨à¨¦à¨°&#8221; ਪà©à¨°à¨¤à© à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਵà¨à¨¨à¨¬à©±à¨§à¨¤à¨¾ ਦਾ ਪà©à¨°à¨à¨à¨¾à¨µà¨¾ à¨à©à¨¤à¨¾. ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਮà©à¨¦à© ਨ੠ਬੰà¨à¨²à¨¾à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਵਿੱਠਹਿੰਦà©à¨à¨ ਦ੠ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਠਤ੠à¨à¨²à¨¾à¨ ਲਠà¨à©°à¨à©à¨° à¨à¨¿à©°à¨¤à¨¾ à¨à¨¼à¨¾à¨¹à¨° à¨à©à¨¤à©.</p>
<p>ਬੰà¨à¨²à¨¾à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਠੰਤਰਿਮ ਸਰà¨à¨¾à¨° ਦ੠à¨à¨ ਬਿà¨à¨¨ ਵਿਠਮਿਲà©, ਮà©à¨¦à© ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ &#8216;ਮà©à¨¨à©à¨¸ ਨà©à©° à¨à¨ ਬਿà¨à¨¨ ਵਿਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹà©. à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਬੰà¨à¨²à¨¾à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਵਿਠà¨à¨ ਰà¨à¨¨à¨¾à¨¤à¨®à¨ ਠਤ੠ਲà©à¨à¨¤à©°à¨¤à¨°à© ਸੰਬੰਧਾਠਲਠਵà¨à¨¨à¨¬à©±à¨§ ਹà©. &#8220;</p>
<p>ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਮà©à¨¦à© à¨à¨ªà¨£à© ਥਾਠਹਮਰà¨à¨¾à¨°à© ਸ਼ਨਾਵà¨à¨°à¨¨ ਸ਼ਿà¨à¨µà¨¾à¨¤à¨°à¨¾ ਰਾਠਦ੠ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨®à¨à¨¾à¨²à¨°à¨® ਰਾਠਦ੠ਪੱà¨à¨® ਨà©à©° ਮੰਨਦ੠ਹਨ.</p>
<p>ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨®à©°à¨¤à¨°à© ਮà©à¨¦à© ਨ੠ਬà©à©±à¨§ ਨà©à©° à¨à¨°à¨¤à© à¨à¨°à¨¨ ਠਤ੠ਪਾਰà¨à© ਦ੠ਸà©à¨¨à©à¨ ਰ ਬà©à©±à¨§ à¨à¨¿à¨à¨¸à¨¼à©à¨à¨ ਲਠਸ਼ਰਧਾà¨à¨à¨²à© à¨à©à¨ à¨à©à¨¤à©. à¨à¨¸à¨¨à© ਠਸ਼à©à¨à¨¨ ਸ਼à©à¨° ਦ੠ਰਾà¨à¨§à¨¾à¨¨à© ਬà©à©±à¨§ ਦ੠ਤà©à¨°à¨¥ ਯਾਤਰਾ ਲਠà¨à©±à¨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨à©à¨°à¨¿à¨¤à© ਵ੠à¨à©à¨ à¨à©à¨¤à©.</p>
<p>ਵਿਦà©à¨¸à¨¼ ਮੰਤਰਾਲ੠ਮੰਤਰਾਲ੠ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਨ੠ਬà©à©±à¨§à¨¾à¨ ਦ੠ਰਾà¨à¨§à¨¾à¨¨à© ਨà©à©° &#8216;ਸੰà¨à©°à¨¦à¨¾à¨¨à¨¾ ਦ੠ਰਾà¨à¨§à¨¾à¨¨à© ਦ੠ਪà©à¨¸à¨¼à¨à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¤à©. ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਨ੠ਠਸ਼à©à¨à¨¨ ਸ਼à©à¨° ਰਾà¨à¨§à¨¾à¨¨à© à¨à©à¨ à¨à©à¨à¨ªà¨² ਨà©à©° ਠਸ਼à©à¨à¨¨ ਸ਼à©à¨° ਰਾà¨à¨§à¨¾à¨¨à© ਦ੠ਨà¨à¨² à¨à©à¨¤à©.</p>
<p>ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਮà©à¨¦à© ਨ੠ਦà©à¨¹à¨¾à¨ ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਦ੠ਮਿà¨à¨à¨®à¨¾à¨° ਦ੠ਸà©à¨¨à©à¨ ਰ à¨à¨¨à¨°à¨² ਮਿà¨à¨à¨®à¨¾à¨° ਨਾਲ ਮà©à¨²à¨¾à¨à¨¾à¨¤ à¨à©à¨¤à© ਠਤ੠ਦà©à¨µà©±à¨²à© ਸਬੰਧਾਠਬਾਰ੠ਵਿà¨à¨¾à¨° ਵà¨à¨¾à¨à¨¦à¨°à© à¨à©à¨¤à©. 28 ਮਾਰਠਨà©à©° ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਨ੠à¨à©à¨à¨¾à¨² ਦ੠ਮੱਦà©à¨¨à¨à¨¼à¨° à¨à©à¨µà¨¨ ਠਤ੠à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾à¨¦ ਦ੠ਨà©à¨à¨¸à¨¾à¨¨ &#8216;ਤ੠ਹਮਦਰਦ੠à¨à¨¼à¨¾à¨¹à¨° à¨à¨°à¨¦à¨¿à¨à¨.</p>
<p>à¨à¨¦à©à¨ X ਨà©à©° ਪà©à¨¸à¨ ਵਿੱà¨, ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਮà©à¨ ਬà©à¨à¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠਬਿਮਸà¨à©à¨ ਸੰਮà©à¨²à¨¨ ਦ੠à¨à¨¿à¨¨à¨¾à¨°à© ਮਿà¨à¨à¨®à¨¾à¨° ਦ੠ਸà©à¨¨à©à¨ ਰ à¨à¨¨à¨°à¨² ਮਿਨ à¨à¨à¨ ਹà©à¨²à¨¿à©°à¨ ਨà©à©° ਮਿਲਿà¨. à¨à¨¨à©à¨à¨à©à¨µà¨¿à¨à©, ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲਾ ਬਣਤਰ, ਬà©à¨¨à¨¿à¨à¨¦à© develople ਾà¨à¨à© ਦ੠à¨à¨®à¨¾à¨°à¨¤, ਬà©à¨¨à¨¿à¨à¨¦à© mation ਾà¨à¨à¨¾ ਵਿà¨à¨¾à¨¸ ਠਤ੠ਹà©à¨°.</p>
<p>ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨®à©°à¨¤à¨°à© ਮà©à¨¦à© ਠਤ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਥਾਠਹਮਰà¨à¨¾à¨°à© ਪਾਤà©à¨à¨à¨à¨°à¨¨ ਸ਼ਿà¨à¨µà©à¨à¨°à¨¾ ਨ੠ਵà©à¨°à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° ਦà©à¨µà©±à¨²à© à¨à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤, ਡਿਫà©à¨à¨¸ ਠਤ੠ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨à¨µà¨¾à¨²à© ਠਤ੠ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਠਤ੠ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨à¨µà¨¾à¨²à© ਠਤ੠à¨à¨¸ ਬਾਰ੠ਵਿà¨à¨¾à¨° ਵà¨à¨¾à¨à¨¦à¨°à© ਲਠਵਿà¨à¨¾à¨° ਵà¨à¨¾à¨à¨¦à¨°à© à¨à©à¨¤à©. à¨à¨¸à¨¨à© à¨à©à¨¨à©à¨à¨à©à¨µà¨¿à¨à©, ਸਿਹਤ, ਵਿà¨à¨¿à¨à¨¨ ਠਤ੠à¨à©à¨à¨¨à©à¨²à©à¨à©, ਸà¨à¨¾à¨°à¨-ਠਪ, ਨਵà©à¨¨à¨¤à¨¾, ਡਿà¨à©à¨à¨², ਸਿੱà¨à¨¿à¨, ਸà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨° ਠਤ੠ਸà©à¨°-ਸਪਾà¨à¨¾ ਸਹਿਯà©à¨ ਨà©à©° ਵਧਾà¨à¨£ ਦ੠à¨à¨¼à¨°à©à¨°à¨¤ ਰà©à¨à¨¾ ਦਿੱਤà©.</p>
<p>à¨à¨¹ ਵà©à¨°à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° ਸਾਬà¨à¨¾ ਥਾਠਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਠਾà¨à¨¸à¨¿à¨¨ ਸ਼ਿà¨à¨µà¨¾à¨¤à¨°à¨¾ ਨਾਲ ਵ੠ਮà©à¨²à¨¾à¨à¨¾à¨¤ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਸà©. ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨®à©°à¨¤à¨°à© ਮà©à¨¦à© ਨ੠à¨à¨¸à¨¨à©à©° &#8220;à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦਾ ਮਹਾਨ ਮਿੱਤਰ&#8221; à¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਠਤ੠à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਠਤ੠ਥਾà¨à¨²à©à¨à¨¡ ਦਰਮਿà¨à¨¨ ਸੰà¨à¨¾à¨µà¨¤ ਸਹਿਯà©à¨ ਦ੠à¨à©à¨¤à¨°à¨¾à¨ ਬਾਰ੠ਵਿà¨à¨¾à¨° ਵà¨à¨¾à¨à¨¦à¨°à© à¨à©à¨¤à©. (à¨à¨à¨)</p>
<p>(à¨à¨¹à¨¾à¨£à© à¨à¨ ਸਿੰਡà©à¨à©à¨à¨¿à¨¡ ਫà©à¨¡ ਤà©à¨ à¨à¨à¨à¨¦à© ਹ੠ਠਤ੠à¨à©à¨°à¨¿à¨¬à¨¿ .ਨ ਸà¨à¨¾à¨« ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨.)</p>
</div>

