<div class="excerpt subheading post_news" id="excerpt">ਸਥਾਨਠਲà©à¨à¨¾à¨ ਨ੠ਸੰà¨à¨ ਦ੠à¨à¨¸ ਸਮà©à¨ ਸੰà¨à¨ ਦ੠à¨à¨¸ ਸਮà©à¨ ਸੰà¨à¨à¨à¨¾à¨²à©à¨¨ ਠਤ੠ਰਾਹਤ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਠਤ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਦ੠ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à©°à¨¸à¨¾ à¨à©à¨¤à© ਹà©.</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1463591 headlessuser hldAlpha" data-guid="1463591">
<p>ਮੰਡਲ੠[Myanmar]ਠਪà©à¨°à©à¨² 2 (ਠà¨à¨¨ à¨à¨): à¨à¨ªà©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਬà©à¨°à¨¹à¨®à¨¾ ਮਿà¨à¨à¨®à¨¾à¨° ਨà©à©° ਬà¨à¨¾à¨ ਠਤ੠ਰਾਹਤ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ à¨à¨ ਮà©à¨à©°à¨®à¨² à¨à©à¨à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠à¨à©°à¨® à¨à¨° ਰਿਹਾ ਹà©. ਸੰà¨à¨ ਦ੠à¨à¨¸ ਸਮà©à¨ ਸਥਾਨਠਲà©à¨à¨¾à¨ ਨ੠à¨à¨¸ ਸੰà¨à¨ ਸਮà©à¨ &#8216;ਤ੠à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਠਤ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਦ੠ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à©°à¨¸à¨¾ à¨à©à¨¤à© ਹà©.</p>
<p>ਮਿà¨à¨à¨®à¨¾à¨° ਸਥਾਨà¨, ਹà©à¨¸à©à¨¨ ਨ੠à¨à¨¨à©à¨®à¨° ਨਾਲ à¨à©±à¨² à¨à©à¨¤à© ਠਤ੠ਮਿà¨à¨à¨®à¨¾à¨° ਵਿੱਠà¨à©±à¨² ਰਹ੠à¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਯਤਨਾਠਲਠਧੰਨਵਾਦ à¨à©à¨¤à¨¾. à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਸਾਨà©à©° ਬਹà©à¨¤ ਰਾਹਤ ਮਿਲ੠à¨à¨¦à©à¨ ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨ ਸà©. ਤà©à¨¸à©à¨ (à¨à¨¾à¨°à¨¤à©) ਬਹà©à¨¤ à¨à©à¨¸à¨¼ ਹਨ. ਠਸà©à¨ à¨à¨¨à¨¡à©à¨à¨°à¨à¨« ਦ੠à¨à¨à¨£ ਦਾ ਬਹà©à¨¤ ਲਾਠਲਿਠਹà©. ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨¤à¨®à¨¾ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਠਤ੠à¨à¨¸ ਦ੠ਠà¨à¨µà¨¾à¨ ਨà©à©° ਠਸà©à¨¸ ਦà©à¨µà©&#8221;.</p>
<p>à¨à¨¨à¨¡à©à¨à¨°à¨à¨« ਦ੠à¨à¨°à© ਦ੠ਮà©à¨à¨¬à¨° à¨à¨µà©à¨à¨¾ ਸਿੰਠਨ੠à¨à¨¨à© ਨà©à©° à¨à¨à¨¿à¨. à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਲà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਬà¨à¨£ ਦ੠à¨à©à¨ ਸੰà¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾ ਨਹà©à¨ ਹ੠à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ à¨à©à¨ ਦਿਨ ਬà©à¨¤à© ਹà©à¨ ਹਨ. à¨à¨°à¨® à¨à¨¿à¨à¨² ਸਰà©à¨° ਨà©à©° ਸਿਰਫ ਬਰਾਮਦ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©&#8221;.</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p>à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¨à¨¡à©à¨à¨°à¨à¨« ਦà©à¨¸à¨¼à© ਨà©à©° ਬà©à¨¨à¨à¨¾à¨¬ à¨à©à¨¤à¨¾ ਠਤ੠à¨à¨¨à¨à¨à¨à¨ ਨà©à©° ਦੱਸਿਠà¨à¨¿ ਬà©à¨¨à¨¿à¨à¨¦à© ਾà¨à¨à¨¾à¨à¨¤ ਨà©à¨à¨¸à¨¾à¨¨ ਦà©à¨à¨ ਮà©à¨¸à¨¼à¨à¨²à¨¾à¨ ਦ੠ਬਾਵà¨à©à¨¦, à¨à¨¨à¨¡à©à¨à¨°à¨à¨« ਦ੠à¨à©à¨® à¨à©à¨à¨®à¨¾à¨ ਨà©à©° ਲà©à¨£ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à©°à¨® à¨à¨° ਰਹ੠ਹ੠à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨ªà©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਲਠਵà¨à¨¨à¨¬à©±à¨§ ਹਨ.</p>
<p>ਸਿੰਠਨ੠à¨à¨¹ ਵ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¨à¨¡à©à¨à¨°à¨à¨« ਦ੠à¨à©à¨® ਨ੠ਸਥਾਨਠਲà©à¨à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਬਹà©à¨¤ ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à©à¨¤à© ਹà©. à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨ à¨à¨à¨¨à¨¾ ਸਾà¨à¨à© à¨à©à¨¤à©, à¨à¨¿à¨¸ ਵਿਠà¨à¨ ਪਰਿਵਾਰ à¨à¨¨à¨¡à©à¨à¨°à¨à¨« ਦ੠à¨à©à¨® ਵਿਠà¨à¨à¨ ਠਤ੠ਬà¨à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨°à¨à¨¾à¨ ਲਠà¨à©à¨® ਦ੠ਯਤਨਾਠ&#8216;ਤ੠ਰਾਹਤ ਠਤ੠à¨à¨®à©à¨¦ à¨à¨¼à¨¾à¨¹à¨° à¨à©à¨¤à©. &#8220;ਸਾਨà©à©° ਬਹà©à¨¤ ਮਾਣ ਠਤ੠ਸ਼à©à¨à¨°à¨à©à¨à¨¼à¨¾à¨° ਹ੠à¨à¨¿ ਤà©à¨¸à©à¨ ਸਾਡ੠ਮਦਦ à¨à¨°à¨¨ à¨à¨à¨à¨¦à© ਹà©&#8221;, ਸਥਾਨਠਲà©à¨à¨¾à¨ ਨ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¿à¨¹à¨¾.</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0"></div>
</p>
<p>à¨à¨¨à¨à¨°à¨¡à©à¨à¨« ਦ੠à¨à¨°à© ਮà©à¨à¨¬à¨° ਮੰà¨à© à¨à¨¾à¨ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¨à¨¡à©à¨à¨°à¨à¨« ਦ੠57 ਮà©à¨à¨¬à¨°à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©à¨® ਮਿà¨à¨à¨®à¨¾à¨° ਪਹà©à©°à¨ à¨à¨ ਸà©. à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à©°à¨® à¨à¨°à¨¨ ਲਠ13 ਸਥਾਨਾਠਨà©à©° ਠਲਾਠà¨à¨° ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿à¨ ਹ੠ਠਤ੠à¨à¨¸ à¨à¨¨à¨¡à©à¨à¨°à¨à¨« ਤà©. &#8220;ਸਾਡ੠ਲਠਲਾਸ਼ਾਠਨà©à©° ਬਾਹਰ à¨à©± .ਣਾ ਬਹà©à¨¤ ਮà©à¨¸à¨¼à¨à¨² ਹà©. à¨à¨¹ ਬਹà©à¨¤ à¨à¨°à¨® ਹ੠&#8230;</p>
<p>à¨à©à¨à¨¾à¨² ਦ੠à¨à¨µà¨¾à¨¬ ਵਿੱà¨, ਮਿà¨à¨à¨®à¨¾à¨° ਨ੠à¨à©±à¨ à¨à¨¨à¨¡à©à¨à¨°à¨à¨« ਦ੠à¨à©à¨® ਨà©à©° ਮਾਰਿਠਠਤ੠ਬà¨à¨¾à¨ ਦ੠ਯਤਨਾਠਦ੠ਸਮਰਥਨ ਲਠà¨à¨¼à¨°à©à¨°à© ਰਾਹਤ ਸਪਲਾਠਤਾà¨à¨¨à¨¾à¨¤ à¨à©à¨¤à©. &#8220;à¨à¨¾à¨à¨¼à©à¨à¨¬à¨¾à¨¦ (à¨à¨à¨à¨à¨«) ਸ੠-150 80 ਠਸ਼ਲà©à¨² ਬà¨à¨¾à¨ à¨à©à¨®, à¨à¨¾à¨°à¨¤à© à¨à¨ ਰ ਫà©à¨°à¨¸ (à¨à¨à¨à¨à¨«) ਸ੠-100 ਤà©à¨ 8 ਵਿੱਠਹà©à¨ ਰà¨à¨®, à¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਹਵਾਠਸà©à¨¨à¨¾ (à¨à¨à¨à¨à¨«) ਸ੠-10 ਡਾਲਰ ਦ੠ਮੰਠà¨à©à¨¤à© à¨à¨,&#8221; à¨à¨¨à¨¡à©à¨à¨°à¨à¨« ਨ੠ਮੰà¨à¨²à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° à¨à¨ ਬਿà¨à¨¨ ਵਿਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾.</p>
<p>ਮਿà¨à¨à¨®à¨¾à¨° ਵਿà¨à¨²à© ਵਿਨਾਸ਼ ਦਾ ਮਾਪ ਬਹà©à¨¤ ਵੱਡਾ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹ੠ਠਤ੠à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਸਰà¨à¨¾à¨° ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਲਠà¨à©à¨à¨¾à¨² ਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਮਿà¨à¨à¨®à¨¾à¨° ਦ੠ਲà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਲà©à¨à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ à¨à¨¿à¨¹à¨°à© ਵਾਲ੠ਸੰà¨à¨ ਨà©à©° à¨à¨à¨¾à¨à¨£ ਲਠਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ à¨à¨° ਰਿਹਾ ਹà©.</p>
<p>à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨ੠ਮੰà¨à¨²à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° ਵਿਦà©à¨¸à¨¼ ਮੰਤਰਾਲ੠(MEA) ਦ੠ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨¨ ਬà©à¨°à¨¹à¨®à¨¾ ਦ੠ਹਿੱਸ੠ਵà¨à©à¨ ਮਨà©à©±à¨à© ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਠਤ੠ਤਬਾਹ੠ਰਾਹਤ (ਹà©à¨®à¨°) ਦ੠ਸਮੱà¨à¨°à© ਨà©à©° ਮਨà©à©±à¨à© ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਠਤ੠à¨à¨«à¨¼à¨¤ ਤà©à¨ ਵੱà¨à¨°à© ਰਾਹਤ ਦਾ 625 ਮà©à¨à¨°à¨ à¨à¨¨ ਠਤ੠ਤਬਾਹ੠ਦ੠ਸਮੱà¨à¨°à© ਦਿੱਤ੠à¨à¨.</p>
<p>28 ਮਾਰਠਨà©à©° ਮਯਾਰਮਾਰ ਨਾਲ à¨à¨à¨°à¨¾à¨à¨£ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à¨¸ ਵਿਨਾਸ਼à¨à¨¾à¨°à© à¨à©à¨²à©à¨à© ਨਾਲ à¨à¨à¨°à¨¾à¨à¨£ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨ੠à¨à¨ªà©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਬà©à¨°à¨¹à©à¨® ਦ੠ਸ਼à©à¨°à©à¨à¨¤ à¨à©à¨¤à©.</p>
<p>à¨à©à¨à¨. ਵਿਠਸੰà¨à¨ ਦ੠ਸਮà©à¨ ਦਾ ਪਹਿਲਾ à¨à¨µà¨¾à¨¬ ਹà©à¨£ à¨à¨°à¨à©, à¨à¨ªà¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਬà©à¨°à¨¹à¨®à¨¾ ਮਿà¨à¨à¨®à¨¾à¨° ਵਿਠਵਿà¨à¨ªà¨ ਤਬਾਹ੠ਦਾ à¨à¨µà¨¾à¨¬ ਦà©à¨£ ਲਠà¨à¨ ਪà©à¨°à© ਸਰà¨à¨¾à¨° ਦਾ à¨à¨ à¨à¨¤à¨¨ ਹà©.</p>
<p>ਮਿà¨à¨à¨®à¨¾à¨° ਦ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਲਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨ੠ਸਾਰ੠à¨à©à¨¤à¨°à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਸਮਰਥਨ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹà©.</p>
<p>à¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਫà©à¨ ਦ੠ਠਨà©à¨¸à¨¾à¨°, ਸਰà¨à¨¨à¨¾à¨ ਨ੠ਸà©à¨µà¨¿à¨§à¨¾ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਵਿੱਠਦ੠à¨à©à¨µà¨¨ ਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਸਫਲਤਾਪà©à¨°à¨µà¨ ਠਦਾ à¨à©à¨¤à© ਹà©. ਮੰà¨à¨²à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° ਲà©à¨«à¨à©à¨¨à©à¨à¨ à¨à¨¨à¨°à¨² ਮà©à¨¯à© ਮ੠ਦ੠à¨à¨à¨, ਮੰਡਲ ਡਿਵà©à¨à¨¼à¨¨ ਵਿਠਰਾਹਤ à¨à¨¾à¨°à¨à¨¾à¨ ਦਾ-ਰà©à¨ª ਰà©à¨à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਨ੠ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਠà¨à¨ ਪà©à¨°à©à¨à©à¨°à¨¾à¨® ਦ੠ਯਾਤਰਾ à¨à©à¨¤à©. à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¸ ਦà©à¨à¨¦à¨¾à¨ ਸੰà¨à¨ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ ਮਿà¨à¨à¨®à¨¾à¨° ਦਾ ਸਮਰਥਨ à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲ੠à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦà©à¨à¨ ਠਸਾਧਾਰਣ à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਦ੠ਸ਼ਲਾà¨à¨¾ à¨à©à¨¤à©.</p>
<p>ਪà©à¨°à¨¬à© ਨà©à¨µà¨² à¨à¨®à¨¾à¨à¨¡ ਤà©à¨ à¨à¨¨à¨à¨µà©à¨°à¨¾ ਠਤ੠ਸਾਵਿà¨à©à¨°à© &#8211; 29 ਮਾਰਠਨà©à©° ਯਾà¨à¨à¨¨ ਲਠਰਵਾਨਾ ਹà©à¨, 40 à¨à¨¨ ਦ੠ਸਿਰ ਸਮੱà¨à¨°à©. à¨à¨¸à¨¨à©à©° ਸà©à¨®à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° ਯਾà¨à¨à¨¨ ਦ੠ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠ਦ੠ਹਵਾਲ੠à¨à¨° ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿à¨. ਮਨਾਮਨ ਠਤ੠ਨਿà¨à©à¨¬à¨¾à¨° à¨à¨®à¨¾à¨à¨¡ ਤà©à¨ 30 ਮਾਰਠਨà©à©° à¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਨà©à¨µà© ਸਮà©à©°à¨¦à¨°à© à¨à¨¹à¨¾à¨à¨¼à¨¾à¨ ਠਤ੠à¨à¨²à¨¸à©à¨¯à© 52 ਬà¨à© ਹਨ, à¨à¨¿à¨¸ ਵਿੱਠਹà©à¨¡à¨° ਪਲà©à¨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, à¨à¨¿à¨¸ ਵਿੱਠà¨à¨¼à¨°à©à¨°à© ਫà©à¨¬à¨°à¨¿à¨, ਪà©à¨£ ਵਾਲ੠ਪਾਣà©, à¨à©à¨à¨¨, ਦਵਾà¨à¨à¨ ਠਤ੠à¨à¨®à¨°à¨à©à¨à¨¸à© ਸà¨à©à¨°à¨¾à¨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਮੰà¨à¨²à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° à¨à©±à¨ ਬਿà¨à¨¨ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿à¨ à¨à¨¿ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨà©à©° ਯਾà¨à¨à¨¨ ਬੰਦਰà¨à¨¾à¨¹ ਦ੠ਹਵਾਲ੠à¨à¨° ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿à¨ ਸà©.</p>
<p>à¨à¨®à¨à¨ ਨà©à©° ਰà©à¨à¨¾ à¨à¨¿à©±à¨à© à¨à¨ à¨à¨¿ à¨à¨¾à¨°à¨¤ à¨à¨¼à¨®à©à¨¨à© ਦà©à¨à¨ à¨à¨¼à¨°à©à¨°à¨¤à¨¾à¨ ਠਤ੠à¨à¨¼à¨°à©à¨°à¨¤à¨¾à¨ ਦ੠ਠਧਾਰ ਤ੠ਮਿà¨à¨à¨®à¨¾à¨° ਤੱਠਵਧà©à¨°à© ਸਮੱà¨à¨°à© ਦ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਠਤ੠ਸਰà©à¨¤à¨¾à¨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਤਿà¨à¨° ਹà©.</p>
<p>à¨à¨ªà¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਬà©à¨°à¨¹à¨®à¨¾ ਦ੠ਠਧà©à¨¨ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠à¨à©±à¨² ਰਹ੠ਯਤਨਾਠਨ੠à¨à©à¨à¨. ਵਿੱਠà¨à©à¨¦à¨°à¨¤à© à¨à¨«à¨¼à¨¤à¨¾à¨ ਠਤ੠ਪà©à¨°à¨¨ à¨à¨ªà¨¾à¨µà¨¾à¨ ਲਠਵਿà¨à¨¸à¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾. (à¨à¨à¨)</p>
<p>(à¨à¨¹à¨¾à¨£à© à¨à¨ ਸਿੰਡà©à¨à©à¨à¨¿à¨¡ ਫà©à¨¡ ਤà©à¨ à¨à¨à¨à¨¦à© ਹ੠ਠਤ੠à¨à©à¨°à¨¿à¨¬à¨¿ .ਨ ਸà¨à¨¾à¨« ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨.)</p>
</div>

