<div class="excerpt subheading post_news" id="excerpt">à¨à©à¨¡à© ਵà©à¨¨à¨¸ ਨ੠ਸà©à¨®à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° ਵਾਸ਼ਿੰà¨à¨à¨¨, ਡà©à¨¸à© ਵਿੱਠਯà©à¨à¨¸ à¨à©à¨ªà©à¨à¨² ਰà©à¨à©à©°à¨¡à¨¾ ਵਿà¨à© ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਠਦ੠50ਵà©à¨ à¨à¨ª ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਵà¨à©à¨ ਸਹà©à©° à¨à©à©±à¨à©à¥¤</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1336609 headlessuser hldAlpha" data-guid="1336609">
<p>ਵਾਸ਼ਿੰà¨à¨à¨¨ ਡà©.ਸ੠[US]à¨à¨¨à¨µà¨°à© 20 (à¨à¨à¨¨à¨à¨): à¨à©à¨¡à© ਵà©à¨¨à¨¸ ਨ੠ਸà©à¨®à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° ਵਾਸ਼ਿੰà¨à¨à¨¨ ਡà©à¨¸à© ਵਿੱਠਯà©à¨à¨¸ à¨à©à¨ªà©à¨à¨² ਰà©à¨à©à¨à¨¡à¨¾ ਵਿੱਠਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਠਦ੠50ਵà©à¨ à¨à¨ª ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਵà¨à©à¨ ਸਹà©à©° à¨à©à©±à¨à©à¥¤</p>
<p>à¨à©à¨¡à© ਵਾà¨à¨¸ à¨à¨ªà¨£à© ਪਤਨ੠à¨à¨¸à¨¼à¨¾ ਵਾà¨à¨¸ ਠਤ੠ਬà©à¨à© ਨਾਲ ਸਨ।</p>
<p>ਯà©à¨à¨¸ ਦ੠à¨à©à¨«à¨¼ à¨à¨¸à¨à¨¿à¨¸ à¨à©à¨¨ ਰà©à¨¬à¨°à¨à¨¸ ਨ੠40 ਸਾਲਾ à¨à©à¨¡à© ਵà©à¨¨à¨¸ ਨà©à©° ਠਹà©à¨¦à© ਦ੠ਸਹà©à©° à¨à©à¨à¨¾à¨, à¨à© ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਠਦ੠ਤà©à¨à© ਸਠਤà©à¨ à¨à©±à¨ à¨à¨®à¨° ਦ੠à¨à¨ª ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਬਣà©à¥¤</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p>à¨à©à¨¡à© ਵà©à¨¨à¨¸ ਦ੠ਸਹà©à©° à¨à©à©±à¨à¨£ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਡà©à¨¨à¨¾à¨²à¨¡ à¨à¨°à©°à¨ª ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਦ੠47ਵà©à¨ ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਵà¨à©à¨ ਸਹà©à©° à¨à©à©±à¨à¨£à¨à©à¥¤ ਸà©à¨à¨¨à¨à¨¨ ਦ੠ਰਿਪà©à¨°à¨ ਮà©à¨¤à¨¾à¨¬à¨ à¨à¨°à©°à¨ª ਠਹà©à¨¦à© ਦ੠ਸਹà©à©° à¨à©à©±à¨à¨£ ਵà©à¨²à© ਠਬਰਾਹਿਮ ਲਿੰà¨à¨¨ ਵਾà¨à¨ ਬਾà¨à¨¬à¨² ਦ੠ਵਰਤà©à¨ à¨à¨°à¨¨à¨à©à¥¤</p>
<p>ਸਹà©à©° à¨à©à©±à¨ ਸਮਾà¨à¨® ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾà¨, à¨à©à¨¨à¨° à¨à©à¨°à¨¿à¨¸à¨à©à¨«à¨° ਮà©à¨à©à¨ ਨ੠à¨à©à¨ªà©à¨à¨² ਰà©à¨à©à©°à¨¡à¨¾ ਵਿੱਠ&#8220;à¨à¨¹, ਠਮਰà©à¨à¨¾&#8221; ਦਾ ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à©à¨¤à¨¾, ਸà©à¨à¨¨à¨à¨¨ ਦà©à¨à¨ ਰਿਪà©à¨°à¨à¨¾à¨.</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0"></div>
</p>
<p>ਵà©à¨¹à¨¾à¨à¨ ਹਾà¨à¨¸ ਵਿਠà¨à¨¦à¨à¨¾à¨à¨¨ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠà¨à¨¾à¨¹ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ, ਡà©à¨¨à¨¾à¨²à¨¡ à¨à¨°à©°à¨ª ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਦ੠ਸਾਬà¨à¨¾ ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© à¨à© ਬਿਡà©à¨¨ ਦ੠ਨਾਲ ਯà©à¨à¨¸ à¨à©à¨ªà©à¨à¨² ਪਹà©à©°à¨à©à¥¤</p>
<p>à¨à¨¦à©à¨ ਬਿਡà©à¨¨ ਨ੠ਰਵਾà¨à¨¤à© à¨à¨¾à¨¹ ਸਮਾਰà©à¨¹ ਲਠà¨à¨°à©°à¨ª ਦਾ ਵà©à¨¹à¨¾à¨à¨ ਹਾà¨à¨¸ ਵਿੱਠਸਵਾà¨à¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾, ਤਾਠà¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨ªà¨£à© à¨à©±à¨¤à¨°à¨¾à¨§à¨¿à¨à¨¾à¨°à© ਨà©à©° à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;à¨à¨° ਵਿੱਠਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਸਵਾà¨à¨¤ ਹà©à¥¤&#8221; ਸà©à¨à¨¨à¨à¨¨ ਦ੠ਰਿਪà©à¨°à¨ ਮà©à¨¤à¨¾à¨¬à¨ ਬਿਡà©à¨¨ ਨ੠à¨à¨µà¨² à¨à¨«à¨¿à¨¸ ਵਿੱਠà¨à¨°à©°à¨ª ਲਠà¨à©±à¨ ਪੱਤਰ ਵ੠à¨à©±à¨¡à¨¿à¨ ਹà©à¥¤</p>
<p>ਸਹà©à©° à¨à©à©±à¨à¨£ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ, ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© à¨à¨°à©°à¨ª ਪà©à¨°à©à¨à¨¼à©à¨¡à©à¨à¨¸à¨¼à©à¨ ਲ à¨à©à¨à¨¬à¨° ਵਿੱਠਹਸਤਾà¨à¨° ਸਮਾਰà©à¨¹ ਵਿੱਠਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨£à¨à©, à¨à©±à¨ ਪਰੰਪਰਾ à¨à© 1981 ਵਿੱਠਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਰà©à¨¨à¨¾à¨²à¨¡ ਰà©à¨à¨¨ ਨਾਲ ਸ਼à©à¨°à© ਹà©à¨ ਸà©à¥¤ à¨à¨¹ ਸਮਾà¨à¨® ਨਵà©à¨ ਸਹà©à©° à¨à©à©±à¨à© ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਦ੠ਪਹਿਲ੠ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à¨¤ à¨à¨¤à©à¨µà¨¿à¨§à©à¨à¨ ਵਿੱà¨à©à¨ à¨à©±à¨ ਹà©, à¨à¨¿à©±à¨¥à© à¨à¨¹ ਨਾਮà¨à¨¼à¨¦à¨à©à¨à¨ ਠਤ੠ਵੱà¨-ਵੱਠਮà©à¨®à©à¨°à©°à¨¡à© à¨à¨¾à¨ à¨à©à¨¸à¨¼à¨£à¨¾ ਪੱਤਰਾਠ&#8216;ਤ੠ਦਸਤà¨à¨¤ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤</p>
<p>ਦਸਤà¨à¨¤ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ, à¨à©±à¨ ਲੰਠà¨à¨¯à©à¨à¨¿à¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾à¨µà©à¨à¨¾ ਠਤ੠à¨à¨°à©°à¨ª à¨à¨¦à¨à¨¾à¨à¨¨à© ਪਰà©à¨¡ ਵਿੱਠਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨£ ਲਠà¨à©à¨ªà©à¨à¨² ਹਿੱਲ à¨à¨¾à¨£ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠਸà©à¨¨à¨¿à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਸਮà©à¨à¨¿à¨ ਵਿੱਠਹਿੱਸਾ ਲà©à¨£à¨à©à¥¤ ਬਾਠਦ ਵਿà¨, à¨à¨°à©°à¨ª ਠਤ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਪਤਨ੠ਵà©à¨¹à¨¾à¨à¨ ਹਾà¨à¨¸ ਵਿਠà¨à¨ ਹਸਤਾà¨à¨° ਸਮਾਰà©à¨¹ ਵਿਠਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨£à¨à© ਠਤ੠ਸੰਮà©à¨²à¨¨ à¨à©à¨à¨¦à¨° ਵਿਠà¨à¨¿à©±à¨ªà¨£à©à¨à¨ à¨à¨°à¨¨à¨à©à¥¤</p>
<p>ਸ਼ਾਮ ਦ੠ਸਮਾਪਤ੠ਲਿਬਰà¨à© ਬਾਲ &#8216;ਤ੠ਪਹਿਲ੠ਡਾà¨à¨¸ ਦ੠ਨਾਲ ਹà©à¨µà©à¨à©, à¨à¨¿à¨¸ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à¨®à¨¾à¨à¨¡à¨°-à¨à¨¨-à¨à©à¨«à¨¼ ਬਾਲ ਠਤ੠ਯà©à¨¨à¨¾à¨à¨à¨¿à¨¡ ਸà¨à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਬਾਲ ਵਿੱਠà¨à¨¾à¨ ਲਿਠà¨à¨¾à¨µà©à¨à¨¾à¥¤ ਦਿਨ ਦਾ ਠੰਤ à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠ਵà©à¨¹à¨¾à¨à¨ ਹਾà¨à¨¸ ਵਾਪਸ੠ਨਾਲ ਹà©à¨µà©à¨à¨¾à¥¤</p>
<p>à¨à¨¸ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠ6 à¨à¨¨à¨µà¨°à© ਨà©à©°, à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠à¨à©à¨£ à¨à¨¿à©±à¨¤ ਨà©à©° à¨à¨¸ ਦ੠à¨à¨¦à¨à¨¾à¨à¨¨ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਸà©, à¨à¨¿à¨¸à© ਵ੠ਸੰਸਦ ਮà©à¨à¨¬à¨° ਵੱਲà©à¨ à¨à©à¨ à¨à¨¤à¨°à¨¾à¨à¨¼ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਸ੠à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ ਸਦਨ ਦ੠ਫਲà©à¨° &#8216;ਤ੠ਰਾਠਦ੠à¨à¨¿à¨£à¨¤à© ਦਾ à¨à¨²à¨¾à¨¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਸà©à¥¤ ਡà©à¨¨à¨¾à¨²à¨¡ à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠312 à¨à¨²à©à¨à¨à©à¨°à¨² ਵà©à¨à¨¾à¨ à¨à¨¿à©±à¨¤à©à¨à¨ à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¿ ਹà©à¨°à¨¿à¨¸ ਨà©à©° 226 ਵà©à¨à¨¾à¨ ਮਿਲà©à¨à¨, ਸà©à¨®à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à©à¨à¨°à¨£ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à©à©±à¨² ਪà©à¨¸à¨¼à¨à© ਹà©à¨, à¨à© à¨à©à¨£ ਪà©à¨°à¨à¨¿à¨°à¨¿à¨ ਦ੠ਠੰਤਮ ਪà©à¨¾à¨ ਨà©à©° ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à© ਹà©à¥¤ (ANI)</p>
<p>(à¨à¨¹à¨¾à¨£à© à¨à©±à¨ ਸਿੰਡà©à¨à©à¨à¨¿à¨¡ ਫà©à¨¡ ਤà©à¨ à¨à¨à¨à¨¦à© ਹ੠ਠਤ੠à¨à©à¨°à¨¿à¨¬à¨¿à¨à¨¨ ਸà¨à¨¾à¨« ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਹà©à¥¤)</p>
</div>

