<div class="excerpt subheading post_news" id="excerpt">à¨à¨¤à¨°, ਮਿਸਰ ਠਤ੠ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਠਨ੠ਬà©à©±à¨§à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° à¨à©±à¨ ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਬਿà¨à¨¨ ਵਿੱਠਪà©à¨¸à¨¼à¨à© à¨à©à¨¤à© à¨à¨¿ à¨à¨à¨¼à¨°à¨¾à¨à¨² ਠਤ੠ਹਮਾਸ à¨à©±à¨ à¨à©°à¨à¨¬à©°à¨¦à© ਠਤ੠ਬੰਧਠਰਿਹਾਠਸà©à¨¦à© &#8216;ਤ੠ਪਹà©à©°à¨ à¨à¨ ਹਨ।</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1327931 headlessuser hldAlpha" data-guid="1327931">
<p>ਦà©à¨¹à¨¾ [Qatar]16 à¨à¨¨à¨µà¨°à© (à¨à¨à¨¨à¨à¨): à¨à¨¤à¨°, ਮਿਸਰ ਠਤ੠ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਠਨ੠ਬà©à©±à¨§à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° à¨à©±à¨ ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਬਿà¨à¨¨ ਵਿੱਠਪà©à¨¸à¨¼à¨à© à¨à©à¨¤à© à¨à¨¿ à¨à¨à¨¼à¨°à¨¾à¨à¨² ਠਤ੠ਹਮਾਸ à¨à©±à¨ à¨à©°à¨à¨¬à©°à¨¦à© ਠਤ੠ਬੰਧਠਰਿਹਾਠਸà©à¨¦à© &#8216;ਤ੠ਪਹà©à©°à¨ à¨à¨ ਹਨ।</p>
<p>19 à¨à¨¨à¨µà¨°à© ਨà©à©° ਲਾà¨à© ਹà©à¨£ ਦ੠à¨à¨®à©à¨¦ ਹà©, à¨à¨¹ ਸਮà¨à©à¨¤à¨¾ &#8220;ਸਥਾਠਸ਼ਾà¨à¨¤à©&#8221; ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਨਾਲ à¨à©±à¨ ਤਿੰਨ-ਪà©à¨¾à¨ ਦ੠ਪà©à¨°à¨à¨¿à¨°à¨¿à¨ ਦ੠ਰà©à¨ªà¨°à©à¨à¨¾ ਦਿੰਦਾ ਹà©, à¨à¨¿à¨¸ ਵਿੱਠਬੰਧà¨à¨¾à¨ ਠਤ੠à¨à©à¨¦à©à¨à¨ ਦ੠ਰਿਹਾà¨, à¨à¨¬à¨¾à¨¦à© ਵਾਲ੠à¨à©à¨¤à¨°à¨¾à¨ ਤà©à¨ à¨à¨à¨¼à¨°à¨¾à¨à¨²à© ਬਲਾਠਦ੠ਵਾਪਸ੠ਠਤ੠à¨à©±à¨ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਮà©à¨¹à¨¿à©°à¨® ਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¥¤</p>
<p>à¨à¨¤à¨° ਦ੠ਵਿਦà©à¨¸à¨¼ ਮੰਤਰਾਲ੠ਨ੠à¨à©±à¨ ਬਿà¨à¨¨ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;à¨à¨¤à¨° ਰਾà¨, ਮਿਸਰ ਦ੠ਠਰਬ à¨à¨£à¨°à¨¾à¨ ਠਤ੠ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਠਨ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨£à¨¾ à¨à©à¨¤à© ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¾à¨à¨¼à¨¾ ਵਿੱਠਸੰà¨à¨°à¨¸à¨¼ ਦ੠ਪੱਠਬੰਧà¨à¨¾à¨ ਠਤ੠à¨à©à¨¦à©à¨à¨ ਦ੠ਬਦਲ੠ਬੰਧà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਰਿਹਾ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à©±à¨ ਸਮà¨à©à¨¤à© &#8216;ਤ੠ਪਹà©à©°à¨ à¨à¨ ਹਨ,&#8221; à¨à¨¤à¨° ਦ੠ਵਿਦà©à¨¸à¨¼ ਮੰਤਰਾਲ੠ਨ੠à¨à©±à¨ ਬਿà¨à¨¨ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤ ਠਤ੠ਠੰਤ ਵਿੱਠਪਾਰà¨à©à¨à¨ ਵਿà¨à¨à¨¾à¨° ਸਥਾਠà¨à©°à¨à¨¬à©°à¨¦à© ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à¨°à¨à© ਸਥਾਠਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਪਰਤਣਾ। à¨à¨¹ ਸਮà¨à©à¨¤à¨¾ 19 à¨à¨¨à¨µà¨°à©, 2025 ਤੱਠਲਾà¨à© ਹà©à¨£ ਦ੠à¨à¨®à©à¨¦ ਹà©à¥¤&#8221;</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p>à¨à¨¸ ਨ੠ਠੱà¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਦà©à¨µà¨¾à¨ ਪੱà¨à¨¾à¨ ਵਿà¨à¨à¨¾à¨° ਹà©à¨ ਸਮà¨à©à¨¤à© ਵਿੱਠਤਿੰਨ ਪà©à¨¾à¨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਪਹਿਲ੠ਪà©à¨¾à¨ , à¨à© à¨à¨¿ 42 ਦਿਨਾਠਤੱਠà¨à©±à¨²à¨¦à¨¾ ਹà©, ਵਿੱਠà¨à©±à¨ à¨à©°à¨à¨¬à©°à¨¦à©, ਸੰà¨à¨£à© à¨à¨¬à¨¾à¨¦à© ਵਾਲ੠à¨à©à¨¤à¨°à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਬਾਹਰ à¨à¨à¨¼à¨°à¨¾à¨à¨²à© ਬਲਾਠਦ੠ਵਾਪਸ੠ਠਤ੠ਮà©à© ਤਾà¨à¨¨à¨¾à¨¤à©, ਬੰਧà¨à¨¾à¨ ਦ੠ਰਿਹਾਠਠਤ੠&#8220;ਸਮà©à¨¤ à¨à©±à¨ à¨à©à¨¦à©à¨à¨ ਦ੠ਠਦਲਾ-ਬਦਲà©à¥¤&#8221; &#8220;ਬੰਦà©à¨à¨ ਦ੠ਠਦਲਾ-ਬਦਲ੠ਦ੠ਸਹà©à¨²à¨¤ ਲà¨, ਮà©à¨°à¨¿à¨¤à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਠਵਸ਼à©à¨¸à¨¼, ਠੰਦਰà©à¨¨à© ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਵਿਠà¨à¨¤à©à¨à¨ ਦ੠à¨à¨¾à¨à¨¼à¨¾ ਪੱà¨à© ਵਿੱਠà¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨਾਠ&#8216;ਤ੠ਵਾਪਸà©, ਠਤ੠ਬਿਮਾਰਾਠਠਤ੠à¨à¨¼à¨à¨®à©à¨à¨ ਨà©à©° à¨à¨²à¨¾à¨ ਲਠਰਵਾਨਾ à¨à¨°à¨¨à¨¾.&#8221;</p>
<p>ਸਾà¨à¨à© ਬਿà¨à¨¨ ਵਿੱਠਠੱà¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹ੠à¨à¨¿ ਪਹਿਲ੠ਪà©à¨¾à¨ ਵਿੱਠਪà©à¨°à© à¨à¨¾à¨à¨¼à¨¾ ਪੱà¨à© ਵਿੱਠਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਤ ਠਤ੠ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µà¨¸à¨¼à¨¾à¨²à© ਪà©à¨°à¨µà©à¨¸à¨¼ ਠਤ੠ਵੱਡ੠ਪੱਧਰ &#8216;ਤ੠ਮਾਨਵਤਾਵਾਦ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਦ੠ਸਪà©à¨°à¨¦à¨à©, ਹਸਪਤਾਲਾà¨, ਸਿਹਤ à¨à©à¨à¨¦à¨°à¨¾à¨ ਠਤ੠ਬà©à¨à¨°à©à¨à¨ ਦਾ ਪà©à¨¨à¨°à¨µà¨¾à¨¸, ਨਾà¨à¨°à¨¿à¨ ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਸਪਲਾਠਠਤ੠ਬਾਲਣ ਲਿà¨à¨à¨£à¨¾ ਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¥¤ à¨à©°à¨ à¨à¨¾à¨°à¨¨ à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨° à¨à©à¨à¨à¨£ ਵਾਲ੠ਬà©à¨à¨° ਹà©à¨ ਵਿਠà¨à¨¤à©à¨à¨ ਨà©à©° ਪਨਾਹ ਦà©à¨£ ਲà¨à¥¤</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0"></div>
</p>
<p>&#8220;à¨à¨¸ ਸੰਦਰਠਵਿੱà¨, à¨à¨¤à¨° ਰਾà¨, ਮਿਸਰ ਦਾ ਠਰਬ à¨à¨£à¨°à¨¾à¨ ਠਤ੠ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਠਠਮਰà©à¨à¨¾ à¨à¨¸ à¨à©±à¨² ਦ੠ਪà©à¨¸à¨¼à¨à© à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ à¨à¨¿ à¨à¨¸ ਸਮà¨à©à¨¤à© ਦ੠à¨à¨¾à¨°à©°à¨à¨° ਵà¨à©à¨ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਨà©à¨¤à© à¨à¨¹ ਯà¨à©à¨¨à© ਬਣਾà¨à¨£ ਵਿੱਠਮਦਦ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¸ ਦ੠ਸਾਰ੠ਤਿੰਨ ਪà©à¨¾à¨ ਦà©à¨µà©à¨ ਧਿਰਾਠਦà©à¨à¨°à¨¾ ਪà©à¨°à© ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ ਲਾà¨à© à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨£à¨à©, à¨à¨¸à¨¦à© ਠਨà©à¨¸à¨¾à¨°, ਬਿà¨à¨¨ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹà©, &#8220;ਵਿà¨à©à¨²à© à¨à¨¹ ਯà¨à©à¨¨à© ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠਮਿਲ à¨à© à¨à©°à¨® à¨à¨°à¨¨à¨à© à¨à¨¿ ਪਾਰà¨à©à¨à¨ ਸਮà¨à©à¨¤à© ਵਿੱਠà¨à¨ªà¨£à©à¨à¨ à¨à¨¼à¨¿à©°à¨®à©à¨µà¨¾à¨°à©à¨à¨ ਨà©à©° ਲਾà¨à© à¨à¨°à¨¦à©à¨à¨ ਹਨ ਠਤ੠ਸਾਰ੠ਤਿੰਨ ਪà©à¨¾à¨ ਪà©à¨°à© ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨°à© ਰਹਿੰਦà©à¨à¨ ਹਨ।&#8221;</p>
<p>ਸਮà¨à©à¨¤à© ਦ੠à¨à¨¾à¨°à©°à¨à¨° ਵà¨à©à¨ à¨à©°à¨® à¨à¨°à¨¦à© ਹà©à¨, ਤਿੰਨਾਠਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਨ੠ਸਮà¨à©à¨¤à© ਨà©à©° ਪà©à¨°à© ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ ਲਾà¨à© à¨à¨°à¨¨ ਨà©à©° ਯà¨à©à¨¨à© ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਠਤ੠ਠੰਤਰਰਾਸ਼à¨à¨°à© à¨à¨¾à¨à¨µà¨¾à¨²à¨¾à¨ ਨਾਲ ਮਿਲ à¨à© à¨à©°à¨® à¨à¨°à¨¨ ਦਾ ਵਾਠਦਾ à¨à©à¨¤à¨¾à¥¤</p>
<p>&#8220;à¨à¨¾à¨°à©°à¨à¨° ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨°, ਹà©à¨° ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਠਤ੠ਵਿਸ਼ਵ à¨à¨° ਦ੠à¨à¨¾à¨à¨µà¨¾à¨²à¨¾à¨ ਦ੠ਨਾਲ ਤਾਲਮà©à¨² ਵਿੱਠਵ੠à¨à©°à¨® à¨à¨°à©à¨à¨¾ ਤਾਠà¨à© ਸਮà¨à©à¨¤à© ਵਿੱਠਦੱਸà©à¨à¨ à¨à¨à¨à¨ ਸ਼ਰਤਾਠਦ੠ਤਹਿਤ à¨à¨¾à¨à¨¼à¨¾ ਨà©à©° ਮਾਨਵਤਾਵਾਦ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਵਿੱਠਤà©à¨à¨¼à© ਨਾਲ ਠਤ੠ਨਿਰੰਤਰ ਵਾਧ੠ਦਾ ਸਮਰਥਨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਸà¨à©à¥¤ ਠਸà©à¨ ਹà©à¨° ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¸ ਵਿੱਠਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨£ ਦ੠ਠਪà©à¨² à¨à¨°à¨¦à© ਹਾà¨à¥¤ ਠਤ੠ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਬਿà¨à¨¨ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹ੠à¨à¨¿ ਠਸà©à¨ ਸਮà¨à©à¨¤à© ਨà©à©° ਲਾà¨à© à¨à¨°à¨¨ ਵਿੱਠਮਦਦ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਸਥਾਪਿਤ à¨à©à¨¤à© ਤੰਤਰ ਦ੠ਤਹਿਤ à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਯਤਨਾਠਦਾ ਸਮਰਥਨ à¨à¨°à¨¦à© ਹਾà¨à¥¤</p>
<p>à¨à¨¸ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨, à¨à¨¤à¨° ਦ੠ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਠਤ੠ਵਿਦà©à¨¸à¨¼ ਮਾਮਲਿà¨à¨ ਦ੠ਮੰਤਰ੠ਮà©à¨¹à©°à¨®à¨¦ ਬਿਨ ਠਬਦà©à¨² ਰਹਿਮਾਨ ਬਿਨ à¨à¨¾à¨¸à¨¿à¨® ਠਲ ਥਾਨ੠ਨ੠à¨à©°à¨à¨¬à©°à¨¦à© ਸਮà¨à©à¨¤à© ਦ੠ਸਹà©à¨²à¨¤ ਦà©à¨£ ਵਿੱਠਸ਼ਾਮਲ ਸਾਰ੠ਰਾà¨à¨¦à©à¨¤à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©à¨®à¨¿à¨à¨¾ ਦ੠ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à©°à¨¸à¨¾ à¨à©à¨¤à© ਠਤ੠à¨à©à¨¤à¨° ਵਿੱਠਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਠਤ੠ਸਥਿਰਤਾ ਲਠà¨à¨¤à¨° ਦ੠ਵà¨à¨¨à¨¬à©±à¨§à¨¤à¨¾ ਦ੠ਪà©à¨¸à¨¼à¨à© à¨à©à¨¤à©à¥¤</p>
<p>&#8220;ਪਿà¨à¨²à© ਮਹà©à¨¨à© ਵਿੱਠਬਣਾਠà¨à¨ à¨à¨¤à©, ਸਾਡ੠à¨à¨¾à¨à¨µà¨¾à¨²à¨¾à¨ ਦ੠ਨà¨à¨¼à¨¦à©à¨à© ਸਹਿਯà©à¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾, ਸਾਨà©à©° à¨à¨¸ ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਪਲ ਤੱਠਲ੠à¨à¨ ਹà©, ਠਸà©à¨ à¨à¨¸ ਤਰੱà¨à© ਠਤ੠à¨à©à¨¤à¨° ਵਿੱਠਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਠਤ੠ਸਥਿਰਤਾ ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਵਿੱਠà¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ à¨à©à¨®à¨¿à¨à¨¾ ਲਠਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨ ਸਾਰ੠ਰਾà¨à¨¦à©à¨¤à¨¾à¨ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ à¨à¨°à¨¦à© ਹਾà¨à¥¤ &#8221; &#8220;ਠਲ ਥਾਨ੠ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾.</p>
<p>à¨à¨¸ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਠਤ੠ਵà¨à¨¨à¨¬à©±à¨§à¨¤à¨¾ ਦ੠ਨਾਲ, ਠਸà©à¨ à¨à¨¸ ਪਲ &#8216;ਤ੠ਪਹà©à©°à¨ à¨à¨ ਹਾà¨à¥¤ à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨¾à¨à¨µà¨¾à¨²à¨¾à¨ ਨਾਲ ਮਿਲ à¨à©, ਠਸà©à¨ à¨à¨¸ ਸਮà¨à©à¨¤à© ਨà©à©° ਲਾà¨à© à¨à¨°à¨¨ ਨà©à©° ਯà¨à©à¨¨à© ਬਣਾਵਾà¨à¨à©à¥¤ ਸà©à¨¦à© &#8216;ਤ੠ਪà©à¨°à¨à¨¤à© ਨà©à©° ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਤ ਰੱà¨à¨£ ਲਠà¨à¨¤à¨°, ਮਿਸਰ ਠਤ੠ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਵਿà¨à¨à¨¾à¨° à¨à©±à¨ ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਫਾਲà©-ਠੱਪ ਵਿਧ੠ਦ੠ਨਿà¨à¨°à¨¾à¨¨à© à¨à¨°à©à¨à¨¾à¥¤ .&#8221; ਠਤ੠ਸਥਾਠਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਲਿà¨à¨à¥¤”</p>
<p>à¨à¨¸ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾà¨, ਯà©à¨à¨¸ ਦ੠ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© à¨à© ਬਿਡà©à¨¨ ਨ੠ਬà©à©±à¨§à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° à¨à¨à¨¼à¨°à¨¾à¨à¨² ਠਤ੠ਹਮਾਸ ਵਿà¨à¨à¨¾à¨° à¨à©°à¨à¨¬à©°à¨¦à© ਠਤ੠ਬੰਧਠਸਮà¨à©à¨¤à© ਦ੠ਸਫਲ à¨à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤ ਦਾ à¨à¨²à¨¾à¨¨ à¨à©à¨¤à¨¾, à¨à¨¿à¨¸ ਨਾਲ 15 ਮਹà©à¨¨à¨¿à¨à¨ ਤà©à¨ ਵੱਧ ਸਮà©à¨ ਦ੠ਸੰà¨à¨°à¨¸à¨¼ ਨà©à©° à¨à¨¤à¨® à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨à¥¤ ਸਮà¨à©à¨¤à¨¾, ਤਿੰਨ ਪà©à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਵਿੱਠਬਣਤਰ ਵਿੱà¨, ਪਹਿਲ੠ਪà©à¨¾à¨ ਵਿੱਠà¨à©±à¨ ਸੰਪà©à¨°à¨¨ à¨à©°à¨à¨¬à©°à¨¦à©, à¨à¨¾à¨à¨¼à¨¾ ਤà©à¨ à¨à¨à¨¼à¨°à¨¾à¨à¨²à© ਫà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਵਾਪਸ੠ਠਤ੠ਠਮਰà©à¨à©à¨à¨ ਸਮà©à¨¤ ਬੰਧà¨à¨¾à¨ ਦ੠ਰਿਹਾਠਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¥¤ (ANI)</p>
<p>(à¨à¨¹à¨¾à¨£à© à¨à©±à¨ ਸਿੰਡà©à¨à©à¨à¨¿à¨¡ ਫà©à¨¡ ਤà©à¨ à¨à¨à¨à¨¦à© ਹ੠ਠਤ੠à¨à©à¨°à¨¿à¨¬à¨¿à¨à¨¨ ਸà¨à¨¾à¨« ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਹà©à¥¤)</p>
</div>

