<div class="excerpt subheading post_news" id="excerpt">ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਸà©à¨à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠ਬਿਲà¨à©à¨² ਪਿੱà¨à© ਬà©à¨ ਾ ਤà¨à¨¨à©à¨à© ਦਿੱà¨à¨à¨¾à¨ ਦਾ à¨à©±à¨ ਤੰà¨-ਬà©à¨£à¨¿à¨ ਸਮà©à¨¹ ਸà©, à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠ਸਲਾਹà¨à¨¾à¨° à¨à¨²à©à¨¨ ਮਸਠਸਮà©à¨¤ ਦà©à¨¨à©à¨ ਦ੠à¨à©à¨ ਸਠਤà©à¨ ਠਮà©à¨° ਲà©à¨à¥¤</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1337284 headlessuser hldAlpha" data-guid="1337284">
<p>à¨à©±à¨ ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਦਾ à¨à¨¦à¨à¨¾à¨à¨¨à© à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨£ à¨à¨® ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠à¨à©±à¨ à¨à©à¨°à©à¨à¨à©à¨°à¨¾à¨«à¨¡ ਤਮਾਸ਼ਾ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ à¨à©à¨ªà©à¨à¨² ਦ੠ਠੱà¨à© à¨à©±à¨ ਠਸਥਾਠà¨à©à¨°à©à¨à¨¡à¨¸à¨à©à¨à¨¡ ਬਣਾà¨à¨ à¨à¨¿à¨ ਹà©, ਨà©à¨¸à¨¼à¨¨à¨² ਮਾਲ &#8216;ਤ੠ਸà©à¨à¨à©à© ਹà¨à¨¼à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਲà©à¨ ਲਾà¨à¨¨ ਵਿੱਠà¨à©à©à¨¹à© ਹਨ ਠਤ੠à¨à¨¸ ਦਿਨ ਦà©à¨à¨ ਤਸਵà©à¨°à¨¾à¨ ਠਤ੠ਸ਼ਬਦ ਪà©à©à©à¨¹à©à¨à¨ ਤੱਠਬਰà¨à¨°à¨¾à¨° ਹਨ।</p>
<p>à¨à¨¹ ਸਮਾਠਵੱà¨à¨°à¨¾ ਸà©à¥¤ ਬਹà©à¨¤ à¨à¨¼à¨¿à¨à¨¦à¨¾ ਤਾਪਮਾਨ ਦ੠à¨à¨¾à¨°à¨¨ à¨à©à¨ªà©à¨à¨² ਰà©à¨à©à©°à¨¡à¨¾ ਵਿੱਠਦਾà¨à¨² ਹà©à¨£ ਲਠਮà¨à¨¼à¨¬à©à¨°, ਡà©à¨¨à¨¾à¨²à¨¡ à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਵà¨à©à¨ ਦà©à¨à© ਵਾਰ ਸਹà©à©° à¨à©à©±à¨à©, à¨à©±à¨ ਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਵਿਠà¨à¨¤à© à¨à¨¿à¨¸ ਨ੠ਹਮà©à¨¸à¨¼à¨¾ ਮਹਾਨ ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à©à¨à¨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©à¥¤</p>
<p>ਦਿਨ ਦ੠ਰà©à¨£à¨ ਠਤ੠ਠਸਾਧਾਰਨ ਹਾਲਾਤਾਠਨ੠ਰਾà¨à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨ ਲà©à¨¾à¨à¨¿à¨à¨ ਵਿà¨à¨à¨¾à¨° ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰ੠ਨà¨à¨¼à¨¦à©à¨à© ਮà©à¨à¨¾à¨¬à¨²à© à¨à¨°à¨µà¨¾à¨, à¨à©à¨ ਠà¨à©à¨¬, à¨à©à¨ ਨਹà©à¨à¥¤</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p>à¨à¨¸à¨¨à© ਹਾà¨à¨¼à¨°à©à¨¨ ਲਠà¨à©±à¨ ਪà©à¨à¨¿à©°à¨ à¨à¨°à¨¡à¨° à¨à©à¨à¨«à¨¿à¨à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਵ੠ਬਣਾà¨à¨ &#8211; ਰà©à¨à©à©°à¨¡à¨¾ ਵਿੱਠà¨à©±à¨ ਪੱਧਰ੠ਮਹਿਮਾਨ ਠਤ੠à¨à©à¨ªà©à¨à¨² ਦ੠à¨à©±à¨ ਹà©à¨° à¨à¨®à¨°à© ਤà©à¨ ਦà©à¨ ਰਹ੠à¨à¨ ਸ੠ਹà©à¨° VIP, ਠਤ੠à¨à¨¾à¨à¨à¨°à¨¸ ਦ੠ਮà©à¨¦à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਬਾਹਰ à¨à©±à¨ ਸਥਾਨਠà¨à©à¨¤à¨° ਵਿੱਠਹà¨à¨¼à¨¾à¨°à¨¾à¨ à¨à¨°à©°à¨ª ਸਮਰਥà¨à¥¤</p>
<p>à¨à¨¸à©à¨¸à©à¨à¨à¨¿à¨¡ ਪà©à¨°à©à¨¸ ਰਿਪà©à¨°à¨à¨°, ਫà©à¨à©à¨à©à¨°à¨¾à¨«à¨° ਠਤ੠ਵà©à¨¡à©à¨à¨à©à¨°à¨¾à¨«à¨° à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਸਾਰ੠à¨à¨®à¨°à¨¿à¨à¨ ਵਿੱਠਸਨ, à¨à©±à¨ ਪà©à¨² ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§ ਦ੠ਹਿੱਸ੠ਵà¨à©à¨ à¨à© à¨à¨® ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਸà©à¨®à¨¤ ਥਾਵਾਠਵਿੱਠà¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨à¨à¨ ਨà©à©° à¨à¨µà¨° à¨à¨°à¨¨ ਲਠਵਰਤਿਠà¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਸà©à¥¤ ਠà¨à¨¿à¨¹à© ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§ à¨à©à¨£à¨µà©à¨à¨ ਨਿà¨à¨à¨¼ ਸੰਸਥਾਵਾਠਨà©à©° ਸਮਾà¨à¨®à¨¾à¨ ਤੱਠਪਹà©à©°à¨ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ, ਬਸ਼ਰਤ੠à¨à¨¹ ਦà©à¨à¨¿à¨à¨ ਨà©à©° ਸਮੱà¨à¨°à© ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ à¨à¨°à¨¦à© ਹà©à¨£à¥¤</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0"></div>
</p>
<p><strong>ਰà©à¨à©à©°à¨¡à¨¾ ਵਿੱà¨</strong></p>
<p>ਸà©à¨®à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©°, à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ ਦਾ à¨à©à¨à¨¦à¨° ਮà©à¨°à¨¤à©à¨à¨ ਠਤ੠à¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸ ਦ੠à¨à©±à¨ à¨à¨®à¨à¨¦à¨¾à¨°, à¨à©à¨²à¨¾à¨à¨¾à¨° à¨à¨à©à¨¹à¨¾ ਵਿੱਠਸà©à¥¤</p>
<p>à¨à¨¹ à¨à¨¾à¨à¨à© ਬਾਹਰà©à¨ ਦਿà¨à¨¾à¨ ਦà©à¨£ ਵਾਲ੠à¨à¨¾à¨à© ਨਾਲ ਥà©à©à© à¨à¨¿à¨¹à© ਮà©à¨² à¨à¨¾à¨à¨¦à© ਸà©à¥¤ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਸà©à¨à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠ਬਿਲà¨à©à¨² ਪਿੱà¨à© ਦà©à¨¨à©à¨ ਦ੠à¨à©à¨ ਸਠਤà©à¨ ਠਮà©à¨° ਲà©à¨à¨¾à¨, ਤà¨à¨¨à©à¨à© à¨à¨¾à¨à¨à¨¨à¨¸, à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠ਸਲਾਹà¨à¨¾à¨° à¨à¨²à©à¨¨ ਮਸਠਸਮà©à¨¤, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਸੰਯà©à¨à¨¤ à¨à©à¨² à¨à©à¨®à¨¤ $1 à¨à©à¨°à¨¿à¨²à©à¨ ਨ ਦ੠ਨà©à©à© ਸà©, ਦਾ à¨à©±à¨ ਮà¨à¨¼à¨¬à©à¨¤ ​​ਸਮà©à¨¹ ਬà©à¨ ਾ ਸà©à¥¤ à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à¨ªà¨£à© à¨à©à¨¬à¨¨à¨¿à¨ ਲਠà¨à©à¨£à© à¨à¨ ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਠਤ੠à¨à¨°à¨¤à¨¾à¨ ਨਾਲà©à¨ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à©à¨² ਬਿਹਤਰ ਸà©à¨à¨¾à¨ ਸਨ।</p>
<p>à¨à¨¿à¨à¨à¨¦à© ਸਾਬà¨à¨¾ ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à©à¨à¨, ਬਿਲ à¨à¨²à¨¿à©°à¨à¨¨, à¨à¨¾à¨°à¨ ਬà©à¨¸à¨¼ ਠਤ੠ਬਰਾਠà¨à¨¬à¨¾à¨®à¨¾ ਨ੠ਸੱਤਾ ਦ੠ਸ਼ਾà¨à¨¤à©à¨ªà©à¨°à¨µà¨ ਤਬਾਦਲ੠ਦ੠ਪਰੰਪਰਾ ਨà©à©° à¨à¨¾à¨à¨® ਰੱà¨à¨¿à¨à¥¤ à¨à¨¬à¨¾à¨®à¨¾ ਦ੠ਪਤਨ੠ਮਿਸ਼à©à¨² ਨ੠ਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾à¥¤ ਨਾ ਹ੠ਸਾਬà¨à¨¾ ਸਦਨ ​​ਸਪà©à¨à¨° ਨà©à¨¨à¨¸à© ਪà©à¨²à©à¨¸à© ਨà©.</p>
<p>ਸਾਬà¨à¨¾ à¨à¨ª ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©±à¨ ਨਿਵà©à¨à¨²à© à¨à¨²à©±à¨¬à¨¾à¨ ਵਿੱਠਡà©à¨¨ à¨à¨µà©à¨² ਠਤ੠ਮਾà¨à¨ ਪà©à¨à¨¸ ਸਨ। ਡਿਠà¨à©à¨¨à© ਨ੠ਹਾà¨à¨¼à¨°à© ਨਹà©à¨ à¨à¨°à©, ਨਾ ਹ੠ਪà©à¨à¨¸ ਦ੠ਪਤਨ੠à¨à©à¨°à¨¨à¥¤ à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠à¨à¨¿à¨²à¨¾à¨« ਦ੠ਮਹਾà¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਮà©à¨à©±à¨¦à¨®à© à¨à¨²à¨¾à¨à¨£ ਵਾਲ੠ਮà©à¨à¨¬à¨° à¨à¨®à¨°à© ਵਿੱਠਸਨ, ਠਤ੠ਨਾਲ ਹ੠ਦà©à¨à© ਮà©à¨à¨¬à¨° à¨à¨¿à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠ਬà¨à¨¾à¨ ਪੱਠਵà¨à©à¨ à¨à©°à¨® à¨à©à¨¤à¨¾ ਸà©à¥¤ ਬਰਨ੠ਸà©à¨à¨¡à¨°à¨¸, ਵਰਮà©à¨à¨ ਤà©à¨ à¨à©±à¨ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸà©à¨¨à©à¨à¨°, ਵ੠à¨à¨¸ ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ ਦਾ ਸà©.</p>
<p>ਸà©à¨ªà¨°à©à¨® à¨à©à¨°à¨ ਦ੠à¨à©±à¨, à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠à¨à©à¨¬à¨¨à¨¿à¨ ਦ੠à¨à©à¨£ ਠਤ੠à¨à©à¨ ਵਿਸ਼ਵ ਨà©à¨¤à¨¾ ਵ੠ਵਿਠà¨à¨¤à©à¨à¨¤ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਮà©à¨à©à¨¦ ਸਨ। ਮਸਠਦ੠ਮਾਠਮà©à¨ ਮਸਠਨà©à©° à¨à¨¼à¨¿à¨à¨¦à¨¾à¨¤à¨° ਸੰਸਦ ਮà©à¨à¨¬à¨°à¨¾à¨ ਨਾਲà©à¨ ਬਿਹਤਰ ਸà©à¨ ਮਿਲà©à¥¤</p>
<p>ਠਤ੠ਰਾਸ਼à¨à¨°à© ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ à¨à¨¿à©°à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਦ੠ਬਾਵà¨à©à¨¦ à¨à¨¿à¨¸ ਨ੠à¨à¨¾à¨à¨à¨°à¨¸ ਨà©à©° à¨à©à¨¨ ਦ੠ਮਲà¨à©à¨ ਤ ਵਾਲ੠à¨à¨ª &#8216;ਤ੠ਪਾਬੰਦ੠ਲà¨à¨¾à¨à¨£ à¨à¨¾à¨ à¨à¨¸ ਦ੠ਵਿà¨à¨°à© ਲਠਮà¨à¨¬à©à¨° à¨à¨°à¨¨ ਲਠਪà©à¨°à©à¨°à¨¿à¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾, à¨à¨¿à©±à¨à¨à©à¨ ਦ੠ਸà©à¨à¨ ਸ਼ਾਠà¨à¨¿à¨ à¨à©à¨«à©à¨ ਮà©à©±à¨ ਨਾਮà¨à¨¼à¨¦ ਤà©à¨²à¨¸à© à¨à¨¬à¨¾à¨°à¨¡ ਦ੠ਨਾਲ ਸà¨à©à¨ &#8216;ਤ੠ਬà©à¨ ੠ਸਨ।</p>
<p>ਪà©à¨°à©à¨à¨°à¨¾à¨® ਸ਼à©à¨°à© ਹà©à¨£ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾà¨, à¨à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤ ਦ੠ਨà©à¨µà©à¨ ਬà©à©à¨¬à©à© ਨ੠ਰà©à¨²à¨¾-ਰੱਪਾ à¨à¨° ਦਿੱਤਾ, ਸਿà¨à¨¸à© ਨà©à¨£à¨¾à¨ ਦਾ à¨à¨¿à©±à¨à¨¾ ਸ਼à©à¨°à¥¤</p>
<p>ਹਾਲਾà¨à¨à¨¿ ਰਿਪਬਲਿà¨à¨¨ à¨à¨ªà¨£à© ਪà©à¨°à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠ਤà©à¨à¨¼ ਸਨ ਠਤ੠ਡà©à¨®à©à¨à¨°à©à¨à¨¸ ਨਹà©à¨ ਸਨ, à¨à¨¹ à¨à©±à¨ à¨à¨à©à¨¹à¨¾ ਠਤ੠ਠà¨à¨¿à¨¹à© ਬà©à¨°à¨¹à¨¿à¨® ਵੰਡ ਦ੠ਸਮà©à¨ à¨à¨à¨¨à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਦ੠à¨à©±à¨ ਹà©à¨°à¨¾à¨¨à©à¨à¨¨à¨ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਸà©à¨¹à¨¿à¨°à¨¦ ਲà©à© ਸà©à¥¤ à¨à¨¦à©à¨ ਲ੠à¨à©à¨°à©à¨¨à¨µà©à©±à¨¡ ਨ੠&#8220;à¨à©à¨¡ ਬਲà©à¨¸ ਦ ਯà©à¨à¨¸à¨&#8221; à¨à¨¾à¨à¨, ਤਾਠਸਾਬà¨à¨¾ ਸਪà©à¨à¨° à¨à©à¨¹à¨¨ ਬà©à¨¹à¨¨à¨° ਰ੠ਪà¨à¥¤</p>
<p>ਡà©à¨®à©à¨à¨°à©à¨à¨¸ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à©à¨² à¨à©±à¨ ਬਿਹਤਰ ਸà©à¨µà¨¿à¨§à¨¾ ਵਾਲਾ ਬਿੰਦ੠ਸà©, ਨ੠à¨à¨ªà¨£à© ਰਿਪਬਲਿà¨à¨¨ ਸਹਿਯà©à¨à©à¨à¨ ਲਠਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਦà©à¨à¨ ਤਸਵà©à¨°à¨¾à¨ ਲà©à¨£ ਦ੠ਪà©à¨¸à¨¼à¨à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¤à©à¥¤</p>
<p>ਪਰਿਵਾਰਠà¨à¨¤à©à¨¸à¨¼à©à¨²à¨¤à¨¾ ਵ੠à¨à©°à¨® &#8216;ਤ੠ਸà©à¥¤ ਸ਼ਾà¨à¨¦ ਸਠਤà©à¨ ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨£ à¨à©±à¨² à¨à¨¹ ਸ੠à¨à¨¿ 2017 ਵਿੱਠà¨à¨ªà¨£à© ਪਿਤਾ ਦ੠ਪਹਿਲ੠à¨à¨¦à¨à¨¾à¨à¨¨ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à¨°à©°à¨ª ਦਾ ਪà©à©±à¨¤à¨° ਬà©à¨°à¨¨ à¨à¨¿à©°à¨¨à¨¾ ਵੱਡਾ ਹà©à¨à¨ ਹ੠&#8211; à¨à¨¹ ਹà©à¨£ à¨à¨¸à¨¾à¨¨à© ਨਾਲ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਸਠਤà©à¨ ਵੱਡਾ ਮà©à¨à¨¬à¨° ਹà©à¥¤</p>
<p>à¨à¨¸à¨¦à© ਮਾà¨, ਮà©à¨²à¨¾à¨¨à©à¨ ਨ੠à¨à¨ªà¨£à© à¨à©à©à©-à¨à©°à¨¡à© ਵਾਲ੠à¨à©à¨ªà© ਦ੠ਨਾਲ à¨à©±à¨ ਫà©à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à¨°à¨à¨¾ ਸ਼à©à¨°à© à¨à©à¨¤à©, à¨à¨¿à¨¸ ਨ੠ਲà¨à¨à¨ à¨à¨¸à¨¦à©à¨à¨ ਠੱà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à©à¨ªà¨¾à¨à¨ ਸà©à¥¤ ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਦ੠ਧ੠à¨à¨µà¨¾à¨à¨à¨¾ à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à©°à¨¢à© ਵਾਲ੠à¨à©à¨à© à¨à©à¨ªà© ਪਾਠਹà©à¨ ਸà©à¥¤ ਪà©à¨¨à¨¸à¨¿à¨²à¨µà©à¨¨à©à¨ ਦ੠ਡà©à¨®à©à¨à¨°à©à¨à¨¿à¨ ਸà©à¨¨à©à¨à¨° à¨à©à¨¹à¨¨ ਫà©à¨à¨°à¨®à©à¨¨ à¨à¨¾à¨°à¨¹à¨¾à¨°à¨ ਸਵà©à¨-ਸ਼ਰਠਠਤ੠à¨à¨¾à¨°à¨à© ਸ਼ਾਰà¨à¨¸ ਵਿੱਠਪਹà©à©°à¨à©à¥¤</p>
<p>à¨à¨¹ ਸਠà¨à©à¨ ਠਸਲ ਠਤ੠ਮà¨à¨¬à©à¨° à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲਾ ਸà©, à¨à¨¹ ਦਿਨ à¨à¨¸ à¨à©à©±à¨¸à© ਦ੠ਯਾਦ ਦਿਵਾà¨à¨à¨¦à¨¾ ਸ੠à¨à¨¿à¨¸ ਨ੠à¨à©à¨ªà©à¨à¨² ਨà©à©° à¨à¨¾à¨° ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਠà¨à¨ªà¨£à© à¨à¨¬à¨à¨¼à© ਵਿੱਠਲ੠ਲਿਠਸà©, à¨à©±à¨ à¨à©à¨°à© ਹà©à¨à¨à¨ à¨à©à¨£à¨¾à¨ ਬਾਰ੠à¨à¨°à©°à¨ª ਦà©à¨à¨ à¨à¨¿à©°à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਤà©à¨ ਪà©à¨°à©à¨°à¨¿à¨¤, ਠਤ੠à¨à© ਬਿਡà©à¨¨ ਨà©à©° ਰà©à¨à¨£ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¤à© ਦਫ਼ਤਰ ਲà©à¨£à¨¾</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਸà©à¨°à©°à¨ ਦ੠ਨà©à©à© ਰà©à¨à©à©°à¨¡à¨¾ ਵਿੱਠਦਾà¨à¨² ਹà©à¨ à¨à¨¿à©±à¨¥à© ਦੰà¨à¨¾à¨à¨¾à¨°à©à¨à¨ ਨ੠à¨à©à¨ªà©à¨à¨² ਵਿੱਠਦਾà¨à¨² ਹ੠à¨à¨ ਠਤ੠ਪà©à¨²à¨¿à¨¸ ਨਾਲ ਸਠਤà©à¨ ਬà©à¨°à¨¹à¨¿à¨®à© ਨਾਲ ਲà©à¨¾à¨ ਹà©à¨à¥¤</p>
<p>ਸà©à¨®à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©°, à¨à©à©°à¨¬à¨¦ ਵਾਲਾ à¨à©à¨®à© à¨à¨¿à©°à¨¨à©à¨¹ à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨® à¨à¨®à¨à¨¦à¨¾à¨° ਠਵਸਥਾ ਵਿੱਠਸà©à¥¤ à¨à¨¼à¨¿à¨à¨¦à¨¾à¨¤à¨° ਹਾà¨à¨¼à¨°à©à¨¨ ਨ੠ਹਰà©à¨ à¨à©à¨°à¨¸à© &#8216;ਤ੠ਪਹਿਲਾਠਰੱà¨à© à¨à¨ ਸ਼ਿਸ਼à¨à¨¾à¨à¨¾à¨° ਨਿਰਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਦਾ à¨à¨¦à¨° à¨à©à¨¤à¨¾.</p>
<p>&#8220;à¨à©à©à¨¹à© à¨à¨¾à¨ à¨à©à©±à¨ªà¨à¨¾à¨ª à¨à¨ªà¨£à© ਹੱਥਾਠਨà©à©° ਪਾਰ à¨à¨¾à¨ à¨à¨ªà¨£à© ਪਾਸਿà¨à¨ &#8216;ਤ੠ਰੱਠà¨à© ਬà©à¨ à©,&#8221; à¨à¨¹ à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à¨¾ ਹà©, &#8220;à¨à¨ªà¨à¨¾à¨°à¨¿à¨ ਪà©à¨°à©à¨à©à¨à©à¨² ਦਾ à¨à¨¦à¨° à¨à¨°à¨¨à¨¾ à¨à© ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©à¨à¨ à¨à¨¸à©à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਠਦ੠ਨà©à¨®à¨¾à¨à©°à¨¦à¨à© à¨à¨° ਸà¨à¨¦à© ਹਨ à¨à¨¾à¨ ਨਹà©à¨ à¨à¨° ਸà¨à¨¦à© ਹਨ।&#8221;</p>
<p><strong>ਮà©à¨à¨¤à© ਹਾਲ ਵਿੱà¨</strong></p>
<p>à¨à©°à¨¨à©à¨à¨ ਤੰਠਸà©à¨®à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਦ੠ਨਾਲ, ਵਿਸ਼ਾਲ à¨à©à¨ªà©à¨à¨² ਵਿà¨à¨¼à¨à¨° ਸà©à¨à¨à¨° ਵਿੱਠà¨à¨®à¨¨à¨¸à©à¨ªà©à¨¸à¨¼à¨¨ ਹਾਲ ਠà¨à¨²à© ਸਠਤà©à¨ ਵਧà©à¨ à¨à¨à©à¨¹à¨¾ ਸà©à¥¤</p>
<p>à¨à©±à¨¥à©, à¨à¨¾à¨à¨¬à©à¨ à¨à©à¨ªà©à¨à¨ ਠਤ੠ਫਰ-à¨à¨¤à¨¾à¨° ਵਾਲà©à¨à¨ à¨à©à¨ªà¨¾à¨ ਨ੠ਹਾਲ ਵਿੱਠਬਿੰਦ੠ਬਣਾਠਹà©à¨ ਸ੠à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ ਵਿਦà©à¨¸à¨¼à© ਪਤਵੰਤà©, ਰਾà¨à¨ªà¨¾à¨² ਠਤ੠ਰਾà¨à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨ ਬà©à¨¸à¨à¨° ਵੱਡà©à¨à¨ ਸà¨à©à¨°à©à¨¨à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠ਦà©à¨à© à¨à¨ ਸਨ। à¨à¨¹ ਸਾਬà¨à¨¾ ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© à¨à¨¾à¨°à¨ ਡਬਲਯ੠ਬà©à¨¸à¨¼ ਦ੠à¨à¨¿à¨²à¨µà¨¾à© ਦ੠à¨à¨¿à¨¹à¨°à© ਦ੠ਵਿà¨à¨¾à¨° ਦ੠ਦà©à¨°à¨¿à¨¸à¨¼à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠ਹੱਸà©à¥¤</p>
<p>ਸਹà©à©° à¨à©à©±à¨à¨£ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠ਦà©à¨°à¨¾ à¨à©à¨¤à¨¾ ਠਤ੠ਲà©à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨ªà¨£à© ਪà©à¨°à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠ਲਿà¨à¨à¨¦à¨¾à¥¤</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠ਹਾà¨à¨¼à¨° ਲà©à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¿à¨¸à© ਵ੠ਵਿਠà¨à¨¤à© ਨਾਲà©à¨ à¨à©à¨à©, ਵਧà©à¨°à© ਸà©à©°à¨¦à¨° ਦਰਸ਼ਠਹ੠à¨à¨¿à¨¸ ਨਾਲ ਮà©à¨ à¨à¨¦à© à¨à©±à¨² à¨à©à¨¤à© ਹà©à¥¤&#8221;</p>
<p>à¨à¨ à¨à©à¨¡ ਮਸ਼ਹà©à¨° ਹਸਤà©à¨à¨ ਨ੠à¨à¨¸ ਸਮਾà¨à¨® ਵਿੱਠਸ਼ਿਰà¨à¨¤ à¨à©à¨¤à©, à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਵਿੱà¨à©à¨ ਰà©à¨¸ à¨à¨¾à¨° ਡਰਾà¨à¨µà¨° ਡà©à¨¨à¨¿à¨à¨¾ ਪà©à¨à©à¨°à¨¿à¨, ਮਿà¨à¨¸à¨¡ ਮਾਰਸ਼ਲ à¨à¨°à¨à¨¸ ਫਾà¨à¨à¨° à¨à©à¨¨à©à¨° ਮà©à¨à¨à©à¨°à©à¨à¨° ਠਤ੠à¨à©à¨ ਪà©à¨², ਠਤ੠ਮà©à©±à¨à©à¨¬à¨¾à¨à¨¼ à¨à¨µà©à¨à¨¡à¨° ਹà©à¨²à©à¨«à©à¨²à¨¡à¥¤</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à¨ªà¨£à© ਮà©à¨¹à¨¿à©°à¨® ਦ੠ਯਾਦ ਦਿਵਾà¨à¨à¨¦à¨¾ à¨à©±à¨ ਹਵਾਦਾਰ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨£ ਦਿੱਤਾ। à¨à¨¿à¨µà©à¨-à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨£ ਵਧਦਾ à¨à¨¿à¨, à¨à¨¤à¨¸à¨¼à¨¾à¨¹ à¨à©±à¨à¨¦à¨¾ à¨à¨¿à¨à¥¤ ਲà©à¨ à¨à¨ªà¨£à© ਪà©à¨°à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠à¨à©à©à¨¹à© ਹ੠à¨à¨ ਠਤ੠à¨à¨ªà¨£à© ਸਾਥà©à¨à¨ ਨਾਲ à¨à©±à¨²à¨¾à¨ à¨à¨°à¨¨ ਲੱà¨à©à¥¤</p>
<p>ਠੱਧ੠à¨à©°à¨à© ਬਾਠਦ à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¸à¨¨à© ਬà©à¨²à¨£à¨¾ à¨à¨¤à¨® à¨à©à¨¤à¨¾, à¨à¨¸à¨¨à© à¨à©à© ਨà©à©° à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¸à¨¨à©à©° ਠਸਲ ਵਿੱਠà¨à¨¹ à¨à¨¹à¨¿à¨£à¨¾ ਸà©, &#8220;à¨à©±à¨¥à© à¨à¨à¨£ ਲਠਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਧੰਨਵਾਦ। ਠਲਵਿਦਾ।&#8221;</p>
<p>ਨਵà©à¨ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਮà©à¨ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° à¨-ਪਲੱਸ à¨à¨²à¨¾à¨ ਦਿੱਤਾ ਹà©à¥¤&#8221;</p>
<p><strong>à¨à¨¦à¨à¨¾à¨à¨¨à© ਦà©à¨ªà¨¹à¨¿à¨° ਦਾ à¨à¨¾à¨£à¨¾</strong></p>
<p>à¨à¨¦à¨à¨¾à¨à¨¨à© ਲੰਠਹà©à©±à¨¡ à¨à©à¨¬à¨² &#8216;ਤà©, ਮਿਨà©à¨¸à©à¨à¨¾ ਦ੠ਡà©à¨®à©à¨à¨°à©à¨à¨¿à¨ ਸà©à¨¨à©à¨à¨° à¨à¨®à© à¨à¨²à©à¨¬à©à¨à¨°, à¨à¨¾à¨à¨à¨°à¨¸ ਦ੠à¨à¨¦à¨à¨¾à¨à¨¨à© à¨à¨®à©à¨à© ਦ੠à¨à©à¨ ਰ ਵà¨à©à¨, à¨à¨¼à¨¿à¨à¨¦à¨¾à¨¤à¨° à¨à¨¾à¨£à© ਲਠà¨à¨°à©°à¨ª ਨà©à©° à¨à¨¨à©à¨®à©à¨à¨¿à¨¡ à¨à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤ ਵਿੱਠਸ਼ਾਮਲ à¨à©à¨¤à¨¾à¥¤ à¨à¨à¨°à¨à¨¾à¨° à¨à¨ª-ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© à¨à©à¨¡à© ਵà©à¨¨à¨¸ ਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨, ਠਤ੠à¨à¨ ਵਾਰ ਮà©à¨²à¨¾à¨¨à©à¨ à¨à¨°à©°à¨ª ਵ੠ਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨à¥¤</p>
<p>ਮà©à¨à¨¾ ਦ੠ਸà©à¨à¨ ਮਾਰਠà¨à¨¼à©à¨à¨°à¨¬à¨°à¨ à¨à¨¸à¨à¨¿à¨¸ ਬà©à¨°à©à¨ à¨à©à¨µà¨¾à¨¨à©à¨ ਦ੠à¨à©à¨² ਬà©à¨ ੠ਸਨ, à¨à© à¨à¨²à¨¦à© à¨à¨²à© à¨à¨ ਸਨ। à¨à¨®à¨¾à¨à¨¼à¨¾à¨¨ ਦ੠ਸੰਸਥਾਪਠà¨à©à¨« ਬà©à¨à©à¨¸ ਸà©à¨¨à©à¨ ਦ੠ਬਹà©à¨à¨¿à¨£à¨¤à© ਨà©à¨¤à¨¾ à¨à©à¨¨ ਥਿà¨à¨¨ ਠਤ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਪਤਨ੠à¨à¨¿à©°à¨¬à¨°à¨²à© ਦ੠à¨à©à¨¬à¨² ਦ੠ਪਾਰ ਬà©à¨ à©, à¨à¨¿à©±à¨¥à© ਬà©à¨°à¨¨ à¨à¨°à©°à¨ª ਲੰਬ੠ਸਮà©à¨ ਤà©à¨ ਬà©à¨ ੠ਸਨ।</p>
<p>ਦà©à¨à© ਮà©à¨à¨¼ &#8216;ਤ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਵਿੱà¨à©à¨: ਸà©à¨¨à©à¨ ਦ੠ਡà©à¨®à©à¨à¨°à©à¨à¨¿à¨ ਨà©à¨¤à¨¾ à¨à©±à¨ ਸ਼à©à¨®à¨°, à¨à¨ªà¨² ਦ੠ਸà©à¨à¨ à¨à¨¿à¨® à¨à©à©±à¨, ਸà©à¨ªà¨°à©à¨® à¨à©à¨°à¨ ਦ੠à¨à¨¸à¨à¨¿à¨¸ ਸà©à¨®à©à¨ ਲ ਠਲà©à¨à©, ਠà¨à¨¾à¨°à¨¨à© à¨à¨¨à¨°à¨² ਨਾਮà¨à¨¼à¨¦ ਪà©à¨® ਬà©à¨à¨¡à© ਠਤ੠ਡà©à¨¨à¨¾à¨²à¨¡ à¨à¨°à©°à¨ª à¨à©à¨¨à©à¨ ਰ।</p>
<p>à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠à¨à¨à¨¾à¨ à¨à¨°à©à¨® à¨à¨à¨¸à¨à©à¨°à©à¨® ਠਤ੠ਨਮà¨à©à¨¨ à¨à©à¨°à©à¨®à¨² ਦ੠ਨਾਲ à¨à©à¨¸à¨ªà©à¨ à¨à¨°à©à¨¬ à¨à©à¨, ਰਿਬà©à¨ ਸà¨à©à¨ ਠਤ੠ਮਿਨà©à¨¸à©à¨à¨¾ à¨à¨ªà¨² à¨à¨à¨¸ ਬਾà¨à¨¸ à¨à©à¨°à©à¨¨ ਦਾ à¨à¨¨à©°à¨¦ ਲਿà¨à¥¤</p>
</div>

