ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ [India]8 ਜਨਵਰੀ (ਏ.ਐਨ.ਆਈ.) : ਯਮਨ ਵਿਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਮਿਸ਼ਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਯਮਨ ਦੇ ਸੋਕੋਤਰਾ ਟਾਪੂ ‘ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ ਫਸੇ ਇਕ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਯਮਨ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਟਵਿੱਟਰ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, “ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ ਯਮਨ ਦੇ ਸੋਕੋਤਰਾ ਟਾਪੂ ‘ਤੇ ਫਸੇ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਰਾਖੀ ਕਿਸ਼ਨ ਗੋਪਾਲ ਨੂੰ 7 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਜੇਦਾਹ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਯੇਮੀਨੀਆ ਦੀ ਉਡਾਣ ਦੁਆਰਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। @CGIJeddah ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਭਾਰਤ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ,” ਯਮਨ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਟਵਿੱਟਰ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ।
https://x.com/IndiaInYemen/status/2009126981854540058?s=20
ਇਹ ਨਿਕਾਸੀ ਯਮਨ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਰਹੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਤਣਾਅ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਵਾਈ ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਯਮਨ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਬਲਾਂ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਯੂਏਈ-ਸਮਰਥਿਤ ਦੱਖਣੀ ਪਰਿਵਰਤਨ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ (ਐਸਟੀਸੀ) ਤੋਂ ਮੁੜ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਦਰਮਾਉਤ ਅਤੇ ਅਲ-ਮਹਿਰਾ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਰਾਜਪਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਫੌਜੀ ਸਾਈਟਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਯਮੇਨੀ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ, ਅਲ ਜਜ਼ੀਰਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ।
ਇਹ ਵਿਕਾਸ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੂਟਨੀਤਕ ਯਤਨਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਐਸਟੀਸੀ ਮੁਖੀ ਅਦਰਾਸ ਅਲ-ਜ਼ੁਬੈਦੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਫ਼ਦ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਫੋਰਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। ਅਲ ਜਜ਼ੀਰਾ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ, ਇਸ ਕਦਮ ਨੂੰ ਯਮਨ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਕਦਮ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਿਆਦ ਅਤੇ ਅਬੂ ਧਾਬੀ ਵਿਚਕਾਰ ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਜ਼ਮੀਨ ‘ਤੇ, ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਸਾਊਦੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੇ ਗੱਠਜੋੜ ਦੁਆਰਾ ਸੀਮਤ ਹਵਾਈ ਹਮਲਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, STC ਬਲਾਂ ਨੇ ਰਣਨੀਤਕ ਬੰਦਰਗਾਹ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਮੁਕੱਲਾ ਅਤੇ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹਦਰਮਾਉਤ ਤੋਂ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਾਲ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ ਸੀ।
ਸਥਾਨਕ ਸੂਤਰਾਂ ਨੇ ਅਲ ਜਜ਼ੀਰਾ ਅਰਬੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੁਕਾਨਾਂ ਮੁੜ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰੀ ਜੀਵਨ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਆਮ ਵਾਂਗ ਆਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਦਸੰਬਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਤਣਾਅ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਧ ਗਿਆ ਜਦੋਂ STC ਲੜਾਕਿਆਂ ਨੇ ਹਦਰਮਾਉਤ ਅਤੇ ਅਲ-ਮਹਿਰਾ, ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਯਮਨ ਦੇ ਲਗਭਗ ਅੱਧੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਨਾਲ ਸਰਹੱਦ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਝੜਪਾਂ ਨੇ ਵੱਖਵਾਦੀਆਂ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੱਤਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਧਾ ਦਰਸਾਇਆ।
ਲੜਾਈ ‘ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਯਮਨ ਦੀ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਕਾਉਂਸਿਲ (PLC) ਦੇ ਮੁਖੀ, ਰਸ਼ਦ ਅਲ-ਅਲੀਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਊਦੀ ਸਮਰਥਿਤ ਹੋਮਲੈਂਡ ਸ਼ੀਲਡ ਬਲਾਂ ਨੇ STC ਤੋਂ “ਸਾਰੇ ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਹੁਦਿਆਂ” ‘ਤੇ ਮੁੜ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਕੇ “ਰਿਕਾਰਡ ਸਫਲਤਾ” ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ, ਯਮਨ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਨੂੰ ਵੱਖਵਾਦੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦਾ STC ਨੇ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਜਾਂ ਫਰੇਮਵਰਕ ਦਾ ਐਲਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਐਸਟੀਸੀ ਦੇ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਝੜਪਾਂ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 80 ਲੜਾਕੇ ਮਾਰੇ ਗਏ, 152 ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋਏ ਅਤੇ 130 ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਗਿਆ।
ਅਲ ਜਜ਼ੀਰਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਮੁਤਾਬਕ, STC ਵੱਲੋਂ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ‘ਤੇ ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਨੇੜੇ ਉਸ ਦੇ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ‘ਤੇ ਬੰਬਾਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੜਾਈ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਗਈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੱਤ ਮਾਰੇ ਗਏ ਅਤੇ 20 ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਜਾਰੀ ਰਹੀ, ਐਸਟੀਸੀ ਨੇ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਦੱਖਣੀ ਰਾਜ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਪੜਾਅ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ, ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਜੇਕਰ ਗੱਲਬਾਤ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਦੱਖਣੀ ਯਮਨ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਹਮਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਆਜ਼ਾਦੀ “ਤੁਰੰਤ” ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਯਮਨ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਹਦਰਮਾਉਤ ਦੇ ਗਵਰਨਰ ਸਲੇਮ ਅਲ-ਖਾਨਬਾਸ਼ੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਫੌਜੀ ਠਿਕਾਣਿਆਂ ‘ਤੇ ਮੁੜ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ “ਜੰਗ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ” ਨਹੀਂ ਸਨ ਪਰ ਰਾਜ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ “ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਵਕ ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ” ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕੀਤਾ।
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਐਸਟੀਸੀ ‘ਤੇ ਅਦਨ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕ ਅੰਦੋਲਨ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਵੀ ਲਗਾਇਆ, ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ “ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਉਲੰਘਣਾ ਅਤੇ ਰਿਆਦ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ” ਕਿਹਾ, ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਮਤਭੇਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣਾ ਹੈ।
ਵਧਦੀ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਇਸ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ, ਸੋਕੋਤਰਾ ਟਾਪੂ ਸਮੇਤ ਯਮਨ ਵਿੱਚ ਸਿਵਲ ਅੰਦੋਲਨ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਅਲ ਜਜ਼ੀਰਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਸਮਰਥਿਤ ਸਰਕਾਰੀ ਬਲਾਂ ਅਤੇ ਯੂਏਈ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਵੱਖਵਾਦੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ‘ਤੇ ਝੜਪਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਉਡਾਣਾਂ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਗਭਗ 400 ਸੈਲਾਨੀ ਟਾਪੂ ‘ਤੇ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਯਮਨ ਜਾਣ ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਵਾਈ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਸੀਮਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਖੰਡਿਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਵਿਰੋਧੀ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਭਾਰੀ ਲੜਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਅਦਨ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਬੰਦਰਗਾਹ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਸੋਕੋਤਰਾ, ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 380 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਯੂਏਈ-ਸਮਰਥਿਤ ਐਸਟੀਸੀ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਦਰਾਮੌਟ ਅਤੇ ਅਲ-ਮਹਰਾ ਵਿੱਚ ਸਾਊਦੀ ਸਮਰਥਿਤ ਸਰਕਾਰ ਨਾਲ ਝੜਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸੋਕੋਤਰਾ ‘ਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਗਵਰਨਰ ਯਾਹਿਆ ਬਿਨ ਅਫਰਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ “400 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੈਲਾਨੀ” ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ “ਮੁਅੱਤਲ” ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟਾਪੂ ਛੱਡਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸਨ।
ਅਲ ਜਜ਼ੀਰਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਡਾਣ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ‘ਤੇ ਹਿੰਸਾ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਵਾਧੇ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਨਾਗਰਿਕ ਅੰਦੋਲਨ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਸੰਚਾਲਨ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਥਿਤੀਆਂ ਅਸਥਿਰ ਹਨ। (ANI)
(ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਇੱਕ ਸਿੰਡੀਕੇਟਿਡ ਫੀਡ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਇਸਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।)
ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ
ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਪਹੁੰਚ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਓ।
ਵਿਚਾਰ-ਉਕਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਚਾਰ, ਮਾਹਰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਡੂੰਘੀ ਸੂਝ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ-ਸਿਰਫ ਲਾਭ
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਹੋ !!
ਕੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਂਬਰ ਹੋ? ਹੁਣੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ
