<div class="excerpt subheading post_news" id="excerpt">ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਵਿੱਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਸਥਾਠਪà©à¨°à¨¤à©à¨¨à¨¿à¨§à©, ਪਾਰਵਥਨਾਨ੠ਹਰà©à¨¸à¨¼ ਨ੠GA ਪà©à¨¨à¨°-ਸà©à¨°à¨à©à¨¤à© à¨à©±à¨¤à© à¨à¨¡à¨¹à¨¾à¨ ਵਰà¨à¨¿à©°à¨ à¨à¨°à©à©±à¨ª ਦ੠ਦਾà¨à¨°à© ਵਿੱਠਥà©à¨®à©à¨à¨¿à¨ ਬਹਿਸ ਵਿੱਠਬà©à¨²à¨¦à¨¿à¨à¨, à¨à¨¸ ਦ੠ਪà©à¨¨à¨°-ਸà©à¨°à¨à©à¨¤à© ਲਠਮà©à©±à¨ à¨à¨¦à¨®à¨¾à¨ ਦ੠ਰà©à¨ªà¨°à©à¨à¨¾ ਦੱਸ੠ਠਤ੠à¨à¨¨à¨°à¨² ਠਸà©à¨à¨¬à¨²à© ਦ੠ਸਰਵ ਵਿà¨à¨ªà¨ ਠਤ੠ਠੰਤਰ-ਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਸà©à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨à¨¾à¨à¨° à¨à©à¨¤à¨¾à¥¤</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1342609 headlessuser hldAlpha" data-guid="1342609">
<p>ਨà©à¨¯à© ਯà©à¨ [US],</p>
<p>ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਵਿੱਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਸਥਾਠਪà©à¨°à¨¤à©à¨¨à¨¿à¨§à©, ਪਾਰਵਥਨਾਨ੠ਹਰà©à¨¸à¨¼ ਨ੠GA ਪà©à¨¨à¨°-ਸà©à¨°à¨à©à¨¤à© à¨à©±à¨¤à© à¨à¨¡à¨¹à¨¾à¨ ਵਰà¨à¨¿à©°à¨ à¨à¨°à©à©±à¨ª ਦ੠ਦਾà¨à¨°à© ਵਿੱਠਥà©à¨®à©à¨à¨¿à¨ ਬਹਿਸ ਵਿੱਠਬà©à¨²à¨¦à¨¿à¨à¨, à¨à¨¸ ਦ੠ਪà©à¨¨à¨°-ਸà©à¨°à¨à©à¨¤à© ਲਠਮà©à©±à¨ à¨à¨¦à¨®à¨¾à¨ ਦ੠ਰà©à¨ªà¨°à©à¨à¨¾ ਦੱਸ੠ਠਤ੠à¨à¨¨à¨°à¨² ਠਸà©à¨à¨¬à¨²à© ਦ੠ਸਰਵ ਵਿà¨à¨ªà¨ ਠਤ੠ਠੰਤਰ-ਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਸà©à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨à¨¾à¨à¨° à¨à©à¨¤à¨¾à¥¤</p>
<p>&#8220;à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨ੠ਲà¨à¨¾à¨¤à¨¾à¨° à¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਵਿੱਠà¨à¨¨à¨°à¨² ਠਸà©à¨à¨¬à¨²à© ਦਾ à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਵਿਲੱà¨à¨£ ਹà©à¥¤ à¨à¨¸ ਦ੠ਸਰਵਵਿà¨à¨ªà¨à¨¤à¨¾ ਠਤ੠ਠੰਤਰ-ਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਪà©à¨°à¨à¨¿à¨°à¨¤à© à¨à¨¸ ਠਸà©à¨à¨¬à¨²à© ਨà©à©° à¨à©±à¨ à¨à¨²à©à¨¬à¨² ਸੰਸਦ ਦ੠ਨà©à©à© ਬਣਾà¨à¨à¨¦à© ਹà©à¥¤ ਪà©à¨°à¨à©à¨¸à©±à¨¤à¨¾ ਸਮਾਨਤਾ ਠਤ੠ਸਮਾਵà©à¨¸à¨¼ à¨à¨¸ ਠਸà©à¨à¨¬à¨²à© ਦ੠ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼à¨¤à¨¾ ਹਨ। ਠਸà©à¨ ਦà©à¨¹à¨°à¨¾à¨à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹਾà¨à¥¤ à¨à¨¸ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦ੠ਮà©à©±à¨¢à¨²à© ਨà©à¨¤à© ਨਿਰਮਾਣ ਠਤ੠ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¨à¨¿à¨§à© ਠੰਠਵà¨à©à¨ à¨à¨¸ ਦ੠ਰà©à¨¤à¨¬à© ਦਾ ਸਤਿà¨à¨¾à¨° à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਹà©, ਠੱà¨à¨° ਠਤ੠à¨à¨¤à¨®à¨¾ ਦà©à¨µà¨¾à¨ ਵਿੱà¨, ”à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p>à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¹ ਵ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨²à©à¨¬à¨² ਮà©à©±à¨¦à¨¿à¨à¨ ਨà©à©° ਹੱਲ à¨à¨°à¨¨ ਵਿੱਠਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦ੠ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µà¨¸à¨¼à©à¨²à¨¤à¨¾, à¨à¨¾à¨¸ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠à¨à©±à¨² ਰਹ੠à¨à¨à¨°à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਦ੠ਵਿà¨à¨à¨¾à¨°, à¨à¨¨à¨°à¨² ਠਸà©à¨à¨¬à¨²à© ਦ੠ਪà©à¨¨à¨° ਸà©à¨°à¨à©à¨¤ ਹà©à¨£ &#8216;ਤ੠ਨਿਰà¨à¨° à¨à¨°à©à¨à©à¥¤</p>
<p>&#8220;ਠਸà©à¨ ਠà¨à¨¿à¨¹à© ਸਮà©à¨ ਵਿੱਠਰਹਿੰਦ੠ਹਾਠà¨à¨¿à©±à¨¥à© ਦà©à¨¨à©à¨ ਦ੠ਵੱà¨-ਵੱਠਹਿੱਸ੠ਸੰà¨à¨°à¨¸à¨¼ ਠਤ੠ਹਿੰਸਾ ਨਾਲ à¨à¨¿à¨°à© ਹà©à¨ ਹਨ। ਵਿਸ਼ਵਵਿà¨à¨ªà© ਮà©à©±à¨¦à¨¿à¨à¨ ਨà©à©° ਦਬਾà¨à¨£ ਦ੠ਸਬੰਧ ਵਿੱਠਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° &#8216;ਤ੠ਸਪà©à¨°à¨¦à¨à© ਦਾ ਬà©à¨ ਬਿਲà¨à©à¨² ਸਪੱਸ਼ਠਹà©à¥¤ ਬਹà©à¨ªà©±à¨à©à¨µà¨¾à¨¦ ਦ੠ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µà¨¸à¨¼à©à¨²à¨¤à¨¾ ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦ੠à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਨਾਲ ਮà©à¨² à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਯà©à¨à¨¤à¨¾ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਨਿਰਧਾਰਤ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨à¨¦à© ਹà©à¥¤ “ਸਮਰੱਥਾ à¨à¨®à©à¨¦à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਪਰਿà¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨µà©à¨à©,” à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0"></div>
</p>
<p>&#8220;à¨à¨® ਠਸà©à¨à¨¬à¨²à© ਦਾ ਪà©à¨¨à¨°-ਸà©à¨°à¨à©à¨¤à© à¨à¨®à©à¨¦ ਡਿਲà©à¨µà¨°à© ਦ੠ਪਾà©à© ਨà©à©° ਹੱਲ à¨à¨°à¨¨ ਦਾ à¨à©à¨à¨¦à¨° ਹà©à¥¤ ਸà©à¨§à¨¾à¨° à¨à¨¸ ਮà©à¨°à¨à© &#8216;ਤ੠à¨à©à©°à¨à© ਰੱà¨à¨¦à© ਹਨ। ਮà©à¨ à¨à¨¸ ਪਿà¨à©à¨à© ਵਿੱਠà¨à© à¨à¨¾à¨¸ ਨà©à¨à¨¤à© ਬਣਾà¨à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à¨¾à¨à¨à¨¾,&#8221; à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤</p>
<p>ਹਰà©à¨¸à¨¼ ਨ੠ਮਹਾਸà¨à¨¾ ਦ੠ਪà©à¨¨à¨°-ਸà©à¨°à¨à©à¨¤à© ਦਾ ਸਮਰਥਨ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à© ਮà©à©±à¨ ਨà©à¨à¨¤à© ਬਣਾà¨:</p>
<p>&#8220;ਪਹਿਲਾà¨, ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° à¨à¨¾à¨°à¨à¨° à¨à¨¨à¨°à¨² ਠਸà©à¨à¨¬à¨²à© ਨà©à©° à¨à©±à¨ ਪà©à¨°à¨®à©à©±à¨ ਸਥਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹà©à¥¤ à¨à¨¹ à¨à¨¿à¨¸à© ਵ੠ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦ੠ਠੰਠਦà©à¨à¨ ਸ਼à¨à¨¤à©à¨à¨ ਠਤ੠à¨à¨¾à¨°à¨à¨¾à¨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਵਾਲਾਠ&#8216;ਤ੠ਵ੠ਵਿà¨à¨¾à¨° à¨à¨° ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਡà©à¨®à©à¨¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਲਿà¨à¨à¨£ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à© ਰਵਾà¨à¨¤à© ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠à¨à¨¨à¨°à¨² ਠਸà©à¨à¨¬à¨²à© ਦ੠ਦਾà¨à¨°à© ਵਿੱਠਸਨ। à¨à¨à¨ ਦਾ à¨à©±à¨¦ ਠਤ੠ਠਧਿà¨à¨¾à¨° à¨à¨¤à¨® ਹ੠à¨à¨¾à¨µà©à¨à¨¾, ”à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾</p>
<p>&#8220;ਦà©à¨à¨¾, à¨à¨¨à¨°à¨² ਠਸà©à¨à¨¬à¨²à© ਦਾ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ à¨à©±à¨ ਪà©à¨°à¨®à©à©±à¨ ਸੰਸਥਾ ਹà©à¥¤ ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦ੠à¨à¨¾à¨°à¨à¨° ਨà©à©° à¨à¨à¨¾à¨° ਦà©à¨£ ਠਤ੠ਠਸà©à¨à¨¬à¨²à© ਦ੠ਦਾà¨à¨°à© ਵਿੱਠਬਹਿਸਾਠਠਤ੠ਪà©à¨°à¨à¨¿à¨°à¨¿à¨à¨µà¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨²à¨¾à¨à¨£ ਵਿੱਠਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ à¨à©à¨®à¨¿à¨à¨¾ ਨà©à©° ਦà©à¨à¨¦à© ਹà©à¨ ਸਾਨà©à©° à¨à¨¸ ਨà©à©° ਸਠਤà©à¨ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵ ਦà©à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ ਮਨà©à©±à¨à© ਸਰà©à¨¤ ਠਤ੠à¨à©±à¨¥à© ਹਨ। ਹà©à¨à¨¡à¨à¨µà¨° ਠਤ੠à¨à©à¨à¨à¨µà¨° ਲਠਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µà© ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਿਧà©à¨à¨ ਦ੠à¨à©±à¨ ਵੱਡ੠ਵੰਡ ਹà©à¨£à© à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à© ਹà©, ”à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤</p>
<p>ਹਰà©à¨¸à¨¼ ਨ੠à¨à©°à¨® à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਤਰà©à¨à¨¿à¨à¨ ਨà©à©° ਸà©à¨§à¨¾à¨°à¨¨ ਵੱਲ à¨à¨¸à¨¼à¨¾à¨°à¨¾ à¨à¨°à¨¦à¨¿à¨à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਬà©à¨¨à¨¿à¨à¨¦à© à¨à¨¼à¨¿à©°à¨®à©à¨µà¨¾à¨°à©à¨à¨ ਨà©à©° ਨਿà¨à¨¾à¨à¨£ ਨà©à©° ਤà¨à¨¨à¨¾à¨²à©à¨à© ਨਾਲà©à¨ ਪਹਿਲ ਦà©à¨£à© à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à© ਹà©à¥¤</p>
<p>&#8220;ਤà©à¨à¨¾, à¨à©°à¨® à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਤਰà©à¨à¨¿à¨à¨ ਦਾ à¨à©à¨¸à¨¼à¨²à¨¤à¨¾ ਠਤ੠ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µà¨¸à¨¼à©à¨²à¨¤à¨¾ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਸਬੰਧ ਹà©à¥¤ ਸਥਾਪਨਾ ਦà©à¨à¨ à¨à¨¼à¨¿à©°à¨®à©à¨µà¨¾à¨°à©à¨à¨ ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨¾ à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਪà©à¨°à¨à¨¿à¨°à¨¿à¨ ਸੰਬੰਧ੠ਪà©à¨à©à¨¦à¨à©à¨à¨ ਦ੠ਤà¨à¨¨à©à¨à© ਪਾਲਣ ਨਾਲà©à¨ ਵਧà©à¨°à© ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਹà©à¥¤ ਬਾਠਦ ਵਾਲ੠à¨à¨¹ ਸਾਧਨ ਹਨ à¨à© ਸਾਬà¨à¨¾ ਦ੠ਸਹà©à¨²à¨¤ ਦਿੰਦ੠ਹਨ। à¨à¨¹ ਠà¨à¨¸à¨¤ ਫà©à¨°à¨® ਦਾ ਮà©à©±à¨ à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼, à¨à¨¸ ਲà¨, ਸà©à¨§à¨¾à¨° à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਹà©à¥¤ à¨à©°à¨® ਦ੠ਢੰà¨,&#8221;à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤</p>
<p>à¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਰਾà¨à¨¦à©à¨¤ ਨ੠ਠੱà¨à© à¨à¨¼à©à¨° ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿ à¨à¨¨à¨°à¨² ਠਸà©à¨à¨¬à¨²à© ਦà©à¨à¨ à¨à© à¨à¨®à©à¨à©à¨à¨ ਨà©à©° ਸਪੱਸ਼ਠਵਿà¨à¨¾à¨°-ਵà¨à¨¾à¨à¨¦à¨°à© ਠਤ੠ਸੰਬੰਧਿਤ à¨à¨¾à¨°à¨à¨¾à¨¤à¨®à¨ ਨਤà©à¨à¨¿à¨à¨ ਨà©à©° à¨à¨¤à¨¸à¨¼à¨¾à¨¹à¨¿à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਵਧà©à¨°à© à¨à©à¨à¨¦à©à¨°à¨¿à¨¤ ਪਹà©à©°à¨ ਦ੠ਲà©à© ਹà©à¥¤</p>
<p>à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਪà©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¦ ਦ੠ਸà©à¨§à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਸਮà©à¨¤ ਵਿà¨à¨ªà¨ ਸà©à¨§à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦ੠ਮਹੱਤਤਾ &#8216;ਤ੠ਵ੠à¨à¨¼à©à¨° ਦਿੱਤਾ।</p>
<p>&#8220;à¨à©à¨¥à¨¾, à¨à¨¨à¨°à¨² ਠਸà©à¨à¨¬à¨²à© ਵਿੱਠà¨à© à¨à¨®à©à¨à©à¨à¨ ਦ੠à¨à©°à¨® ਠਤ੠à¨à¨à©°à¨¡à© ਨà©à©° ਤਰà¨à¨¸à©°à¨à¨¤ ਠਤ੠ਸà©à¨à¨¾à¨°à© ਬਣਾà¨à¨£ ਦ੠ਲà©à© ਹà©à¥¤ à¨à¨¹ ਮà©à¨à¨¬à¨° ਰਾà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ à¨à¨°à¨à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਠਤ੠ਸੰਬੰਧਿਤ à¨à¨¾à¨°à¨à¨¾à¨¤à¨®à¨ ਨਤà©à¨à¨¿à¨à¨ &#8216;ਤ੠ਵਧà©à¨°à© ਧਿà¨à¨¨ à¨à©à¨à¨¦à¨°à¨¿à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਯà©à¨ ਬਣਾਵà©à¨à¨¾,&#8221; à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤</p>
<p>&#8220;ਪੰà¨à¨µà¨¾à¨, GA ਪà©à¨¨à¨°-ਸà©à¨°à¨à©à¨¤à© ਨà©à©° ਠਲੱà¨-ਥਲੱਠਵਿੱਠਨਹà©à¨ ਦà©à¨à¨¿à¨ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾à¥¤ à¨à¨¸ ਨà©à©° ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਪਰਿਸ਼ਦ ਸਮà©à¨¤ ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦ੠ਵਿà¨à¨ªà¨ ਸà©à¨§à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦ੠ਵੱਡ੠à¨à¨¤à¨°à© ਨਾਲ à¨à©à©à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©,&#8221; à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤</p>
<p>ਰਾà¨à¨¦à©à¨¤ ਹਰà©à¨¸à¨¼ ਨ੠ਰà©à¨à¨¼à©à¨²à©à¨¸à¨¼à¨¨ 77-335 ਦ੠ਤਹਿਤ ਬਣਾਠà¨à¨ ਡਿà¨à©à¨à¨² ਹà©à¨à¨¡à¨¬à©à©±à¨ ਦ੠ਮਹੱਤਤਾ ਨà©à©° à¨à¨à¨¾à¨à¨° à¨à©à¨¤à¨¾, à¨à¨¿à¨¸ ਵਿੱਠà¨à©à¨ ਦ੠à¨à¨¾à¨°à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਪà©à¨°à¨¾à¨£à© ਠà¨à¨¿à¨à¨¸ ਠਤ੠ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਠਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। à¨à¨¸à¨¨à© ਸਦੱਸ ਰਾà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਠਪà©à¨² à¨à©à¨¤à© à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨¸ ਸਰà©à¨¤ ਦ੠ਵਰਤà©à¨ ਰਿà¨à¨µà¨°à© ਯਤਨਾਠਨà©à©° ਸਿੱਧ੠à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à¨°à¨¨à¥¤</p>
<p>&#8220;ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦ੠ਠੰà¨à¨¾à¨ ਦ੠ਢਾà¨à¨à© ਠਤ੠ਢਾà¨à¨à© ਨà©à©° 1945 ਦ੠ਬà¨à¨¾à¨ ਸਮà¨à¨¾à¨²à© à¨à¨²à©à¨¬à¨² ਹà¨à©à¨à¨¤à¨¾à¨ ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¬à¨¿à©°à¨¬à¨¤ à¨à¨°à¨¨à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ ਠੰਤ ਵਿੱà¨, GA ਦ੠à¨à©°à¨® ਨà©à©° ਮà©à© ਸà©à¨°à¨à©à¨¤ à¨à¨°à¨¨ &#8216;ਤ੠ਮਤਾ 77-335 ਨ੠à¨à¨¨à¨°à¨² ਠਸà©à¨à¨¬à¨²à© ਦ੠ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਨà©à©° à¨à©±à¨ ਡਿà¨à©à¨à¨² ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤ à¨à¨¸ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਪਿà¨à¨²à© &#8220;à¨à¨¾à¨°à¨à¨° ਦ੠ਠਧਿà¨à¨ 4 ਵਿੱਠਦੱਸ੠ਠਨà©à¨¸à¨¾à¨° à¨à¨¨à¨°à¨² ਠਸà©à¨à¨¬à¨²à© ਦ੠à¨à¨¾à¨°à¨à¨¾à¨ ਠਤ੠ਸ਼à¨à¨¤à©à¨à¨ ਦ੠ਪà©à¨°à¨¤à© ਲਠਠà¨à¨¿à¨à¨¸à¨¾à¨, ਡà©à¨à¨¾ ਠਤ੠ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾà¨&#8221; ਬਾਰ੠ਹà©à¨à¨¡à¨¬à©à©±à¨à¥¤</p>
<p>&#8220;ਪਿà¨à¨²à© 80 ਸਾਲਾਠਵਿੱਠਠਤ੠à¨à¨¾à¨°à¨à¨° ਦ੠à¨à©à¨¥à© ਠਧਿà¨à¨ ਵਿੱà¨, à¨à¨¨à¨°à¨² ਠਸà©à¨à¨¬à¨²à© ਨ੠ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਠਤ੠ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ à¨à¨¤à©à¨µà¨¿à¨§à©à¨à¨ ਦ੠à¨à©±à¨ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼à©à¨°à©à¨£à© ਵਿੱਠਹਿੱਸਾ ਲਿਠਹà©à¥¤ ਪਿà¨à¨²à© ਸਾਲ à¨à¨¾à¨°à© à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਹà©à¨à¨¡à¨¬à©à©±à¨ ਮà©à¨à¨¬à¨° ਰਾà¨à¨¾à¨ ਠਤ੠ਹà©à¨° ਹਿੱਸà©à¨¦à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਲਠà¨à©±à¨ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਰà©à¨¤ ਹà©à¥¤ à¨à¨¹ ਹà©à¨£ ਹà©à¨µà©à¨à©à¥¤ à¨à¨¨à¨°à¨² ਠਸà©à¨à¨¬à¨²à© ਦ੠à¨à©°à¨®à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਮà©à© ਸà©à¨°à¨à©à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਵਿੱਠà¨à¨¾à¨à¨¡,&#8221; à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤</p>
<p>à¨à¨ªà¨£à© ਸਮਾਪਤ੠à¨à¨¿à©±à¨ªà¨£à© ਵਿੱà¨, à¨à¨¸à¨¨à© ਮà©à© ਪà©à¨¸à¨¼à¨à© à¨à©à¨¤à©, &#8220;à¨à¨¾à¨°à¨¤ à¨à©±à¨ ਰà¨à¨¨à¨¾à¨¤à¨®à¨ ਠਤ੠ਠà¨à¨¾à¨à¨¹à¨µà¨§à© ਢੰਠਨਾਲ à¨à¨¨à¨°à¨² ਠਸà©à¨à¨¬à¨²à© ਨà©à©° ਮà©à© ਸà©à¨°à¨à©à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਸਾਰ੠ਮà©à¨à¨¬à¨° ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਨਾਲ à¨à©°à¨® à¨à¨°à¨¨ ਲਠਤਿà¨à¨° ਹà©à¥¤&#8221; (AI)</p>
<p>(à¨à¨¹à¨¾à¨£à© à¨à©±à¨ ਸਿੰਡà©à¨à©à¨à¨¿à¨¡ ਫà©à¨¡ ਤà©à¨ à¨à¨à¨à¨¦à© ਹ੠ਠਤ੠à¨à©à¨°à¨¿à¨¬à¨¿à¨à¨¨ ਸà¨à¨¾à¨« ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਹà©à¥¤)</p>
</div>

